The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Czech
Czech to English
| Nicholas Orsillo
CZ to EN translations by native speaker.
Czech Republic
Native in: English  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling | | Specializes in: | | Agriculture | Environment & Ecology | | Forestry / Wood / Timber | General / Conversation / Greetings / Letters | | Geography | History | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Government / Politics | International Org/Dev/Coop | | Law (general) | Marketing / Market Research | | Tourism & Travel |
More Less | | PRO-level points: 12, Questions answered: 5 | | Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Dec 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | English (DOC) | | Nicholas Orsillo endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me I am an English native speaker specializing in environmental translations as well translations in the social sciences. I also have experience with legal and medical translations.
I have been living in the Czech Republic for more than five years and have finely honed my language skills in that time. I hold a master's degree in Environmental Humanities from the Faculty of Social Studies at Masaryk University in Brno, and have experience working in the enviornmental non-profit sector here as well.
|
|
Keywords: czech, landscape, ecology, sustainable, environment, agriculture, nature, social science, development, translation
Profile last updated
Jul 21, 2009 |
The translation workplace 
Expertise