 Member since Dec '08
Working languages: English to Thai
Japanese to Thai
Thai to English
Japanese to English |
|   Elleszar
Flexible, accurate and on time
Bangkok, Krung Thep Mahanakhon, Thailand Local time: 12:07 ICT (GMT+7)
Native in: Thai  | | |
Flexible, accurate and on time | | Freelancer | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Human Resources | Advertising / Public Relations | | General / Conversation / Greetings / Letters | Business/Commerce (general) | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Law (general) | | Games / Video Games / Gaming / Casino | History | | Tourism & Travel | Cinema, Film, TV, Drama |
| Also works in: | | Other | Education / Pedagogy | | Food & Dairy | Cooking / Culinary | | Religion | Sports / Fitness / Recreation | | Medical: Health Care | Nutrition | | Surveying | Retail | | Marketing / Market Research | Finance (general) |
More Less | English to Thai - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 20 - 20 USD per hour
Japanese to Thai - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Thai to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Japanese to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 25 - 30 USD per hour
| | Questions answered: 23, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 36 | 10 entries| Outsourcer name | Country | LWA  | Comment | Outsourcer feedback | | Hidden | Hidden | 5 | Very frindly and easy to contact, absolutely recommend. | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Professional, helpful, friendly and supportive. Fast payment. Absolutely recommended | professional translation good work Thanks | | Hidden | Hidden | 5 | very professional and nice to work with. Prompt payment --->recommended | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Swathi is nice and friendly and fast payment. Hope to work for Swathi again. | Okay, thank you Elleszar:-) | | Hidden | Hidden | 5 | Mr.Oliver Antosch is very professional, easy to contact, very friendly, honest and super fast payment. Pleasure to work with. | ... | | Hidden | Hidden | 5 | professional, friendly PM and easy to contact, prompt payment, recommended | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Jason and Greg are very professional, suppotive and helpful, extremely prompt payment, highly recomended. Pleasure to work with Avant Assessment. | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Neil and Sarah are very professional, supportive and helpful, extremely prompt payment, highly recommended. pleasure to work with Kwintessential. | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Very professional and supportive, extremely prompt payment, highly recomended. pleasure to work for Le Tutor | ... | | Hidden | Hidden | 1 | .... | ... |
More Less | | Visa, MasterCard, American Express | | Directions, eng>thai, other, thai>eng | | BA-Assumption University of Thailand | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2008. Became a member: Dec 2008. | | N/A | English to Thai (Assumption University of Thailand)
Thai to English (Assumption University of Thailand)
Japanese to Thai (Assumption University of Thailand)
Japanese to English (Assumption University of Thailand)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | English (DOC) | | Elleszar endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
Degree
Master’s Degree 1998-2000
- MBA, Assumption University, G.PA 3.36
Bachelor’s Degree 1992-1995
- BA, Business Japanese, Assumption University, GPA 3.40 (Certificate of Honour: Cum Laude)
Diploma 1987–1989
- Secretarial Diploma, Convent of the Holy Infant Jesus (Certificate of Honour)
Senior High School 1985-1986
- Trident High School, Whakatane, New Zealand (AFS Exchanged Student)
High School 1981-1984
- Adventist English School
For more information please view my profile.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 69
PRO-level pts: 36
| | Top languages (PRO) | | English to Thai | 32 | | Thai to English | 4 | | Top general fields (PRO) | | Other | 20 | | Art/Literary | 8 | | Tech/Engineering | 4 | | Law/Patents | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Religion | 8 | | Art, Arts & Crafts, Painting | 4 | | Automotive / Cars & Trucks | 4 | | Games / Video Games / Gaming / Casino | 4 | | Law (general) | 4 | | Poetry & Literature | 4 | | Telecom(munications) | 4 | | Pts in 1 more fld > |
See all points earned > |
|
Keywords: communication, public relation, advertising, marketing, general doucuments, english to thai translation, thai to english, japanese to thai, japanese to english
Profile last updated
Aug 14 |
Expertise