The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: French to GermanSpanish to GermanEnglish to German German to FrenchGerman to Spanish
| scipio
Absolutely reliable
NA Local time: 11:26 CET (GMT+1)
Native in: German  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training | | Specializes in: | | General / Conversation / Greetings / Letters | Journalism | | Marketing / Market Research | Management | | Linguistics | Law (general) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) | | International Org/Dev/Coop | Manufacturing |
| Also works in: | | Construction / Civil Engineering | Insurance | | Poetry & Literature | Media / Multimedia | | Medical (general) | Music | | Nutrition | Other | | Paper / Paper Manufacturing | Philosophy | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Religion | | Names (personal, company) | Idioms / Maxims / Sayings | | Human Resources | History | | Cooking / Culinary | Economics | | Education / Pedagogy | Electronics / Elect Eng | | Engineering (general) | Environment & Ecology | | Finance (general) | Folklore | | Food & Dairy | Forestry / Wood / Timber | | Furniture / Household Appliances | Geography | | Government / Politics | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 665, Questions answered: 457, Questions asked: 302 | | Scipio | | Other - Dipl.-bers. Uni Mainz/Ger. | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2005. | | N/A | Spanish to German (German Courts)
Spanish to German (Johannes Gutenberg University of Mainz)
French to German (Johannes Gutenberg University of Mainz)
German to French (Univ. Germersheim)
German to French (German Courts)
German to Spanish (Univ. Germersheim)
German to Spanish (German Courts)
French to German (Univ. Germersheim)
Spanish to German (Univ. Germersheim)
French to German (German Courts)
English to German (Univ. Germersheim)
English to German (Johannes Gutenberg University of Mainz)
|
More Less | | BD | | across, Termbase, Workssuite, Powerpoint | | CV available upon request | | scipio endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Specialized in all kind of law translations and particular law requirements in French, Spanish and English speaking countries.
Long working experience at the EU.
Freelance experience with Courts, national authorities and large business companies. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: law, paris, contract law, business, commercial, patents, books, Recht, droit privé, Europe, Logistik, tourism, Europa, Patente, Verträge, Urkunden, Industrie, Handel, Tourismus,
Profile last updated
May 12, 2009 |
The translation workplace 
Expertise