Working languages: English to Arabic Arabic to English | | Omar Aljaff Professional Documentary Translator Radcliff, Kentucky, United States Local time: 18:51 CST (GMT-6)
Native in: Arabic | |
Looking for arabic translation?? I am your guy !! | Freelancer, Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Post-editing | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | History | | Military / Defense | Economics | | Computers (general) | Aerospace / Aviation / Space | | Government / Politics | Human Resources | | Religion | Internet, e-Commerce |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Finance (general) | | Furniture / Household Appliances | International Org/Dev/Coop | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Printing & Publishing | | Psychology | Science (general) | | Ships, Sailing, Maritime | Slang | | Education / Pedagogy | Genealogy | | Genetics | Geography | | Computers: Hardware | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Textiles / Clothing / Fashion | Food & Dairy | | Forestry / Wood / Timber | Geology | | Business/Commerce (general) | Linguistics | | Law (general) | Journalism | | Tourism & Travel | Law: Contract(s) | | Real Estate | Retail | | Other | General / Conversation / Greetings / Letters |
More Less | English to Arabic - Standard rate: 0.07 USD per word / 30 USD per hour Arabic to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 30 USD per hour | | Questions answered: 29, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 2 | | BA-computer Science | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2008. | | N/A | English to Arabic (Iraqi Translators Association) | | N/A | | Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Other CAT tool, Powerpoint | | English (RTF) | | Omar Aljaff endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
My name is Omar Aljaff, 25 years old, native Arabic speaker, I have studied English since I was 5 years old, I become an official translator for the US Army when I was 19 years old and continued working as a translator cultural advisor until this day.
I have assumed many positions including : Combat Operational Interpreter, LEAD TRANSLATOR OF NORTHAN BAGHDAD – CAMP TAJI, High ranking officer’s personal interpreter, and currently I am the main Arabic Linguist Specialist Recruiter for United Stated Army Recruiting Command at Fort. Knox, KY, my expertise covers a lot of fields which they are listed in my profile, I do professional translation from Arabic to English and vice versa, I have translated many official documents, media materials, news papers, propaganda, and government flyers ..
Contracted with L3 Communications to provide oral interpretations and documentary translations with excellent command of the Arabic and English languages. Utilized the target language for critical and essential elements of information while possessing technical skills with data entry and word processing used in conjunction with written translations of both languages.
| Keywords: arabic translator, arabic liguist, arabic interpreter, arabic english translation, english arabic translation..
Profile last updated Sep 12 |