Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 2 '10 pol>eng rozwadniający wpływ dilution effect pro closed no
4 Aug 26 '10 pol>eng ujęcie historyczne historical values pro closed ok
4 Jun 23 '10 pol>eng okres poprzedzający prior/preceding period pro closed no
4 May 31 '10 pol>eng narzędzia wspierające supporting tools pro closed no
- Mar 26 '10 pol>eng przec. revaluated pro closed ok
4 Mar 24 '10 pol>eng przy założonym poziomie with/for the assumed ... level pro closed no
4 Mar 11 '10 pol>eng zysk zanualizowany annualized profit pro closed ok
4 Mar 1 '10 pol>eng ujęcie .... następuje ... are recognized pro closed ok
- Jan 13 '10 eng>pol A Positive Theory of Accounting pozytywna teoria rachunkowości pro open no
4 Dec 14 '09 eng>pol Corporate Head Office siedziba główna firmy pro closed no
4 Nov 25 '09 pol>eng rozchody wyrobów gotowych finished product consumption pro closed no
4 Sep 9 '09 pol>eng kwota faktury przenosząca wartość zakupu an invoice amount exceeding the sales value/price pro closed ok
- Jun 24 '09 eng>pol specific costs koszty szczegółowe pro closed ok
3 Jun 15 '09 eng>pol against (tutaj) ... pro closed no
4 May 25 '09 pol>eng uzgodnić stan ksiąg ze stanem magazynu reconcile book inventory with physical inventory pro closed ok
4 May 25 '09 pol>eng po której rozchodowany jest towar used to consume the item pro closed ok
4 May 25 '09 pol>eng rozchodowany towar the item (being) consumed pro closed ok
4 May 25 '09 pol>eng rozchód z magazynu inventory consumption pro closed ok
- May 22 '09 eng>pol email money transfer Email Money Transfer pro just_closed no
4 May 22 '09 pol>eng sprawozdawczość finansowa w warunkach hiperinflacji financial reporting under hyperinflation pro closed no
4 May 22 '09 pol>eng korekta hiperinflacyjna hyperinflation adjustment pro closed ok
4 May 21 '09 pol>eng do pracy (for) jobs pro closed ok
- May 21 '09 pol>eng sposób wyrywkowy spot-check(ing) pro closed no
4 May 14 '09 pol>eng podstawowy zysk (na akcję) basic earnings per share (basic EPS) pro closed ok
4 May 14 '09 pol>eng dostosowana aligned pro closed no
- May 14 '09 pol>eng deklaracja niezaleznosci independence declaration pro closed ok
- May 9 '09 pol>eng w porównaniu z on pro closed ok
- Apr 30 '09 pol>eng pierwszego stopnia current ratio pro closed ok
4 Mar 6 '09 pol>eng tworzyć form pro closed ok
4 Mar 5 '09 pol>eng faktura VAT RR VAT RR invoice pro closed ok
- Feb 16 '09 pol>eng rozchody consumption pro closed no
4 Jan 28 '09 pol>eng Wskaźnik pokrycia zobowiązań nadwyżką finansową financial results to total debt ratio pro closed no
- Jan 16 '09 eng>pol offset details szczegóły odliczenia pro closed ok
- Jan 14 '09 eng>pol accrual date data naliczenia pro closed ok
- Nov 28 '08 pol>eng błędnie wystawiono fakture an/the invoice was incorrectly/mistakenly issued pro closed ok
- Nov 4 '08 eng>pol after minority interests po odliczeniu udziałów mniejszościowych pro closed no
4 Oct 30 '08 eng>pol Group Accounting Policies zasady rachunkowości grupy/w grupie pro closed no
4 Oct 28 '08 eng>pol back-testing method metoda testowania wstecznego pro closed ok
- Oct 26 '08 eng>pol organic sales sprzedaż organiczna pro open no
- Sep 25 '08 pol>eng terminowe dokonywanie zapisów making timely entries pro closed ok
4 Sep 4 '08 pol>eng ewidencja księgowa ilościowo-wartościowa quantity and value register/records pro closed no
- Jul 17 '08 pol>eng prowadzony maintained/kept pro closed no
4 Jul 15 '08 pol>eng metoda pozycji walutowej netto net currency position method(ology) pro closed ok
4 Jul 11 '08 pol>eng układ kalkulacyjny i rodzajowy by function and by type pro closed no
4 Jun 9 '08 eng>pol evidence of bias dowody/oznaki stronniczości pro closed no
- Jun 9 '08 eng>pol year-end schedule harmonogram zamknięcia roku pro just_closed no
- May 27 '08 pol>eng nil pick brak zapasów pro closed no
4 Apr 30 '08 eng>pol currency-adjusted z korektą walutową easy closed no
4 Apr 24 '08 pol>eng marza brutto/netto na sprzedaz gross/net sales margin pro closed no
4 Apr 17 '08 eng>pol Shift bonus premia/dodatek za pracę zmianową pro closed no
Asked | Open questions | Answered