Working languages: Chinese to English
French to English
Spanish to English |
| Kelvin Wu
M.S. in Computer Science, December 2005
NA Local time: 21:56 EST (GMT-5)
Native in: English  , Chinese | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Software localization, Post-editing | | Specializes in: | | Computers (general) |
| Also works in: | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Economics | | Geography | IT (Information Technology) |
More Less | Chinese to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 20 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 20 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 15 USD per hour
| | Questions answered: 125, Questions asked: 21 Easy / 110 PRO, PRO-level points: 198 | Sample translations submitted: 2
More Less | Artificial Intelligence, Auditing, Business, Computer Applications, Computer Hardware, Computer Programming, Credit Management, Engineering, General Conversation, Internet, Law, Letter Writing, Medicine, Organizations
More Less | OTHER-SUNY Binghamton
New York University | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | ForeignDesk, MS Office Professional 2003, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX |  CV/Resume (PDF) | | About me
My areas of specialization include Economics and Computer Science, fields in which I hold academic degrees (B.A. and M.S., respectively; M.S. expected May 2006).
With a Certificate in Translation from the Center for Research in Translation at the State University of New York in Binghamton (December 2005), I am especially sensitive to the professionalism that clients seek out in their translators in this dynamic day and age. My coursework included a rigorous series of translation workshops as well as a course in computer-assisted translation.
My past work experiences include a stint as a translator of Chinese articles for an online New York City newspaper, The Gotham Gazette, and a part-time position as the French language liaison for a dot-com.
To view samples of my translations into English from Chinese and French sources, please click here.
For more details on my background including an HTML version of my C.V., please visit my TranslatorsCafe.com profile. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
Keywords: Computer Science, Information Retrieval, IR, Artificial Intelligence, AI, Microeconomics, Macroeconomics, Economy, Derivatives, Mathematics, Statistics, Computers, Windows, Linux
Profile last updated
May 22, 2008 |
Expertise