Member since May '19

Working languages:
Spanish to English
French to English
Portuguese to English
Courtney Powers
"100% Quality at the Best Price"

Natick, MA, United States
Local time: 03:52 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cooking / CulinaryManufacturing
Transport / Transportation / ShippingElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering: Industrial
Real EstateLaw: Patents, Trademarks, Copyright

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 8
Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Feb 2005. Became a member: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Dominico-Americano TESOL)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Courtney Powers endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a freelance Spanish/French/Portuguese - English translator, editor and proofreader specializing in a wide array of fields including legal (contracts and agreements), the tourism industry, real estate, marketing and human resources. Other subject areas include literature, history and the arts.

For over twenty years I have been relied upon for quick, efficient and high quality translations for companies such as PC Precision Engineering, Global Energy Efficiency, Institute for Global Ethics, Hispano USA, United First Financial, in addition to several leading translation companies.

It has always been my goal to offer quality, efficiency and reliability to all my customers.
Keywords: legal, contracts, engineering, manufacturing, human resources, restaurant, environment, curriculum vitae, brochures, textbooks


Profile last updated
Dec 26, 2023