Working languages: English to SwedishSwedish to EnglishFinnish to English Greek to EnglishGreek to SwedishFinnish to Swedish
| amgt
Finnish-Swedish-(Greek)-American
NA Local time: 08:57 EST (GMT-5)
Native in: Finnish  , Swedish | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Experienced in Forex terminology as well | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Post-editing, Transcription | | Specializes in: | | Insurance | Finance (general) | | Economics | Business/Commerce (general) | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Slang | Human Resources | | Transport / Transportation / Shipping | Retail |
| Also works in: | | Computers: Systems, Networks | IT (Information Technology) | | Computers (general) | Linguistics | | Art, Arts & Crafts, Painting | Geography | | Names (personal, company) | Idioms / Maxims / Sayings | | Government / Politics | Botany | | Computers: Software | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Education / Pedagogy | Meteorology | | Manufacturing | Management | | Metrology | Philosophy | | Paper / Paper Manufacturing | Real Estate | | Religion | Telecom(munications) | | Science (general) | Medical (general) | | Law (general) | Engineering (general) | | Ships, Sailing, Maritime | Livestock / Animal Husbandry | | Internet, e-Commerce |
More Less | | PRO-level points: 79, Questions answered: 95 | | 0 entries | | Money order, Visa | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | amgt endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Worked in international banking in Sweden for over 12 years, in insurance in the US for about 10 years, lived in Greece several years and have read all kinds of books in various languages my whole life, creating in the process, an extensive vocabulary in all of them.
A constant student in the University of Life.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 95
PRO-level pts: 79
| | Top languages (PRO) | | Swedish to English | 44 | | English to Swedish | 27 | | Greek to English | 4 | | Finnish to English | 4 | | Top general fields (PRO) | | Bus/Financial | 24 | | Tech/Engineering | 16 | | Art/Literary | 10 | | Other | 10 | | Law/Patents | 8 | Pts in 2 more flds >
| | Top specific fields (PRO) | | Business/Commerce (general) | 12 | | Finance (general) | 8 | | Transport / Transportation / Shipping | 8 | | Human Resources | 7 | | Idioms / Maxims / Sayings | 7 | | Law (general) | 4 | | Real Estate | 4 | | Pts in 8 more flds > |
See all points earned > |
|
|
Keywords: Swedish, English, Finnish, Greek, banking, insurance et al.
 This profile has received 20 visits in the last month,
from a total of 6 visitors
Profile last updated
Jan 29 |
The translation workplace 
Expertise