ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Jan '09

Working languages:
English to Swedish
Swedish to English

Ulf Norlinger
Computer Scientist & Philosopher

Sweden
Local time: 21:38 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksPhilosophy
Aerospace / Aviation / SpaceAstronomy & Space
PhysicsChemistry; Chem Sci/Eng
Archaeology

Rates
English to Swedish - Rates: 0.06 - 0.13 USD per word / 12 - 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 700, Questions answered: 383, Questions asked: 4
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Star Trek
Translation education Other - Uppsala University
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2008. Became a member: Jan 2009.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Idiom, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Babylon, Different compression programs, Different PDF-converter programs, FoxLingo, OCR program, Sisulizer, WhiteSmoke, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Website http://hem.bredband.net/ulfn/
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Ulf Norlinger endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
On my spare time, I enjoy hiking in woods and fields. Love to paint and take photographs. Read a lot, both fiction and non-fiction (considered as well-informed).

Through all my life, I have been interested in Swedish cultural history, and have visited many ancient monuments during holidays, as Ales' stones in Scania, the Viking town on Birka, Uppsala burial mounds, the Ottar barrow, and several ancient remains on Gotland.

Education

Åsö Gymnasium

  • Chemical engineer (Chemistry)

Uppsala University

  • Philosopher (Theoretical philosophy, Swedish)
  • Computer scientist (Computer science, Mathematics, Physics)

Experience

  • 2 years' translation of philosophical texts
  • 20 years as System Engineer (5 years' translation of technical texts)

Qualities

  • Ambitious
  • Accurate
  • Focused
  • Enterprising
  • Creative
  • Artistic
  • Eye for aestheticism
  • Co-operative
Keywords: translation, swedish, english, computer science, technical, philosophy, space, astronomy, physics, mathematics


Profile last updated
May 24



More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs