Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 30 '11 eng>fra Break free with Libérez-vous par / grâce à la gestion de l'information pro closed ok
- Dec 4 '11 eng>fra Meta-cognitions méta-cognitions ou métacognitions pro closed no
4 Oct 16 '11 eng>fra the phenomenology of social phobia La phénoménologie de la phobie sociale pro closed no
4 Aug 17 '11 eng>fra BA (Hons) 2:1 (Sociology) BA (Hons.) (= Bachelor of Arts with Honours) Bachelor avec mention pro closed no
- May 13 '11 eng>fra Abnormal Psychology Psychologie clinique pro closed ok
NP Dec 18 '10 eng>fra What You Need to Do Ce qu'il faut faire pro closed ok
- Aug 23 '10 eng>fra sometimes working is as boring as a snail race Parfois, le travail est aussi ennuyeux qu'une course d'escargot pro closed ok
- Aug 14 '10 eng>fra degree students étudiants en licence pro closed ok
- Aug 13 '10 eng>fra glue .. encourager les packages et solutions logicielles (ou applicatives) pro closed ok
- Aug 8 '10 eng>fra unless to except to eliminate??? pro closed ok
- Aug 6 '10 eng>fra If something is equal to this do that, otherwise do something else A toutes choses égales, faites ceci, sinon cela pro closed ok
- Aug 6 '10 eng>fra If something is equal to this do that, otherwise do something else Pour une condition à valeur égale, faites ceci, sinon faites cela pro closed ok
- Aug 1 '10 eng>fra public facilities Le service à la clientèle pro closed no
- Jul 17 '10 eng>fra the parenting of X by the First Respondent la parentalité de x par le premier sondé pro just_closed no
- Jul 17 '10 eng>fra denial of choice le déni du choix (ou de l'alternative) pro closed ok
- Jul 16 '10 eng>fra evidence Les faits, la preuve.... pro closed no
- Jul 13 '10 eng>fra scaling-up répartir (échelonner) pro closed ok
- Jul 13 '10 eng>fra social hub Hub social pro closed ok
- May 21 '10 eng>fra confounding variable Les variables parasites (VP) pro closed ok
4 Jul 6 '10 eng>fra exit planning plannification des annulations pro closed ok
- Jul 6 '10 eng>fra salary multiple/fixed benefit Les allocations salariales fixes/multiples pro closed ok
- Jul 6 '10 eng>fra translate into révèle la culture de l'entreprise.... pro just_closed no
3 Jul 4 '10 eng>fra attendance tumbles "la fréquentation (participation ?) est en chute" ou "baisse" ou "est en baisse" pro closed ok
- Jul 4 '10 eng>fra attendance tumbles "La participation chute" or "le nombre des visites/l'usage est en baisse" pro closed ok
4 Jul 1 '10 eng>fra gateway-ed e-mail mails dans la passerelle pro closed ok
- Oct 13 '09 eng>fra Let it ride! Passe ton tour (ou easy just_closed no
4 Jul 2 '08 eng>fra cash (is king!) L'argent est Roi ! pro closed no
- Nov 4 '07 eng>fra If it ain't broke, don't fix it! si c'est pas naze, t'y touche pas ! pro closed ok
- Sep 28 '07 eng>fra TAG balise pro closed no
4 Sep 29 '07 eng>fra User driven (business models) Orienté-usager / orienté-usage pro closed ok
- Sep 29 '07 eng>fra grant of the dame Dame ou Damoiselle pro closed ok
- Aug 10 '07 eng>fra data floor plancher de données pro closed no
- Sep 19 '02 eng>fra old age pensions Retraite pro closed ok
- Sep 4 '02 eng>fra It is possible, however, to chart such relationships through the designation of représenter graphiquement.. pro closed ok
- Jul 23 '02 eng>fra careers centre Agence pour l\'emploi easy closed ok
- Jul 10 '02 eng>fra deux recepteurs de infrarouges Récepteurs Infrarouge (au singulier) easy closed no
- Jul 10 '02 eng>fra deux recepteurs de infrarouges deux récepteurs infrarouge easy closed no
- Jul 9 '02 eng>fra Army armée pro closed no
- Jul 8 '02 eng>fra le mètre automatique d'exposition fournit la compensation continue constraste DU sol et de la luminosité solaire pro closed ok
- Jul 8 '02 eng>fra Maths Maths... easy closed no
- Jul 8 '02 eng>fra greeting ..... Bonjour (ou bienvenue) easy closed ok
1 Jul 5 '02 eng>fra climate driven model Modèle basé sur le climat ??? pro closed ok
- Jul 5 '02 eng>fra listed to be listed : être enregistré... pro closed ok
3 Jul 5 '02 eng>fra Mom and Pop stores ou bien : les épiceries du coin ou l'épicerie de quartier pro closed ok
- Jul 5 '02 eng>fra browser cache setting régler (configurer) les options de la mémoire cache du navigateur : pro closed no
4 Jul 4 '02 eng>fra task role/group role Les tâches d'une équipe ou le rôle d'une équipe ; ou groupe (au lieu d'équipe) pro closed no
- Jul 4 '02 eng>fra standard accounts comptabilité standard ou standardisation de la comptabilité pro closed ok
4 Jul 3 '02 eng>fra Global Advisory Contract Department Service de conseil juridique pro closed ok
- Jul 4 '02 eng>fra chef in charge Le Chef easy closed no
- Jul 3 '02 eng>fra tollgate Repose-arc Tollgate !!!!! easy open no
Asked | Open questions | Answered