ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to Hebrew
Hebrew to Portuguese
philosp

NA
Local time: 15:13 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, Hebrew Native in Hebrew

User message
Studying for public translator test
Account type Freelancer
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceComputers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 11
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Website http://plattek.com
Professional practices philosp endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Native Portuguese speaker (Brazilian), learned English and Hebrew early at home and school. Lived in Israel and attained native level of Hebrew.
Had several translation jobs from English to Hebrew and English to Portuguese.
I enjoy translating open source projects - done parts of RoundCube AJAX webmail client and several customizations of WordPress themes and interface.
In 2009 I have applied to be a certified public translator (“tradutor juramentado”) in Rio de Janeiro, Brazil.


Profile last updated
Feb 21, 2011






Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy