Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 14 '22 eng>esl Salary statement Resumen salarial anual pro closed no
4 Mar 21 '17 eng>esl liftor receptor pro closed ok
- Mar 8 '17 eng>esl will become known in full detail to the public pasen a ser de dominio público en todos sus detalles pro closed ok
4 Mar 7 '17 eng>esl Deficiency Balance saldo deudor pro closed no
4 Jan 16 '16 eng>esl first position security interest derecho real de garantía prioritario pro closed no
4 Sep 23 '15 eng>esl Corporation Counsel abogado municipal pro closed ok
4 Jun 6 '15 eng>esl trial offers ofertas de prueba pro closed no
4 Jun 6 '15 eng>esl to and with each other recíprocamente pro closed ok
4 Feb 11 '15 eng>esl competition clearance cumplimiento de requisitos en materia de competencia pro closed no
- Apr 3 '14 eng>esl not intended to reward YYY or ZZZ for, nor require YYY to... no pretenden recompensar ... ni solicitar... (ver abajo) pro closed no
4 Mar 27 '14 eng>esl threatened in writing (se ha) anunciado por escrito pro closed ok
- Mar 27 '14 eng>esl extended party parte añadida/adicional pro closed no
4 Dec 26 '13 eng>esl LNTP y NTP Orden de Ejecución de Obras (y Orden de Ejecución Limitada de Obras) pro closed no
4 Dec 19 '13 eng>esl she affected the service efectuó la notificación pro closed no
- Dec 13 '13 eng>esl part with possession of the Property se desprenderá de la posesión del Inmueble pro closed no
4 Dec 12 '13 eng>esl Where the tenancy is subject to deposit protection En caso de que el arrendamiento esté bajo el sistema de garantía de fianza pro closed ok
3 Dec 5 '13 eng>esl escalate someter pro closed no
4 Nov 27 '13 eng>esl state of authority doctrina jurisprudencial/jurisprudencia/doctrina jurídica pro closed ok
4 Nov 23 '13 esl>eng sus resoluciones serán ejecutivas its resolutions/deciions shall be enforceable pro closed ok
4 Nov 21 '13 eng>esl First-Priority Security Interest derecho de garantía preferente pro closed ok
4 Nov 22 '13 esl>eng PARA TOMAR Y DAR DINERO A INTERESES: to borrow and lend money pro closed no
4 Jun 3 '13 eng>esl trailing average promedio de los últimos (24 meses) pro closed ok
- Apr 2 '13 eng>esl placing of the service contract ejecución del contrato de servicios pro closed ok
4 Feb 25 '13 eng>esl to secure or effect another reasonable remedy or means obtener o ejecutar otro recurso jurídico o medio pro closed ok
4 Feb 26 '13 eng>esl Non-Personally Identifiable Information información que no permite la identificación personal pro closed ok
4 Jan 16 '13 eng>esl Disclosee parte receptora/destinataria pro closed ok
4 Jan 16 '13 eng>esl legal, equitable or beneficial interest (ningún) derecho real ni beneficio con arreglo a la ley o a la equidad pro closed ok
- Jan 8 '13 eng>esl Agreement in principle principio de acuerdo pro just_closed no
- Nov 23 '12 eng>esl fair meaning significado neutro/imparcial pro closed ok
4 Nov 9 '12 esl>eng remota lectura which is unlikely to be read pro closed ok
- Sep 3 '12 eng>esl "substances of course" los puntos esenciales del desarrollo (de las Juntas) pro just_closed no
- Aug 21 '12 eng>esl Mall, Mall Cost galería pro closed no
4 Jul 27 '12 esl>eng GIRAR (in this context) to draw pro closed no
4 Jul 26 '12 eng>esl agency gestión pro closed ok
- Jul 16 '12 eng>esl is vested solely in the name of (el inmueble) pase a propiedad exclusiva de pro closed no
- Jul 9 '12 esl>eng resolución intimatoria demanding resolution/order pro closed no
- Jul 5 '12 esl>eng facultades del apoderado que se designe para suscribirlo powers of the attorney appointed to sign it pro closed no
- Jun 28 '12 eng>esl Tender (in this context) ofrecimiento pro closed ok
- Jun 26 '12 eng>esl the vesting of Options shall be tolled la adjudicación de opciones se somete a una tarifa pro closed ok
- Jun 20 '12 eng>esl enforcement of mechanic’s or other liens ejecución del derecho preferente del contratista u otros gravámenes pro closed ok
- Jun 12 '12 eng>esl assuming presumiendo/suponiendo pro just_closed no
- May 31 '12 esl>eng medio de tutela que le asista remedy at his disposal pro closed ok
4 May 24 '12 eng>esl have to venue or convenience of forum (pueda) tener con respecto a la competencia o jurisdicción pro closed no
4 May 3 '12 eng>esl officially sworn surveyor tasador/perito inmobiliario oficialmente autorizado pro closed ok
4 May 3 '12 esl>eng convocó y conoció called and reviewed pro closed ok
3 Apr 26 '12 eng>esl AUTOMOTIVE SERVICES MASTER LICENSE AGREEMENT Contrato Marco de Licencia de Servicios de Automoción pro closed ok
4 Apr 17 '12 eng>esl license in and to the intellectual property licencia sobre (los derechos de) propiedad intelectual pro closed ok
4 Mar 28 '12 eng>esl Contractor´s independent contractor relación de contratista independiente con la empresa pro closed ok
- Mar 21 '12 eng>esl paid in amount importe desembolsado pro closed ok
4 Mar 20 '12 eng>esl opened investment fund fondo de inversión abierto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered