The person shown here is a basic user of this site.
|
Working languages: German to English
English to German
| Karin Reinhold
Deadline-conscious,accurate & reliable.
North Vancouver, British Columbia Local time: 00:53 PDT (GMT-7)
Native in: German  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Business/Commerce (general) | | Computers: Software | General / Conversation / Greetings / Letters | | Law: Contract(s) | Law (general) | | Computers (general) |
| | Questions asked: 85 | | Bachelor's degree - University Munich | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2000. | | N/A | German to English (Society of Translators and Interpreters of British Columbia, verified)
| | STIBC, ATIO | | Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Fortis, SDL TRADOS |  CV/Resume (DOC) | | About me 15-years+ experience as translator and interpreter;
native German living in Canada with degree in
translating and interpreting and Master's Degree in Teaching English
as a Second Language.
Specializing in legal, medical and technical (software, manuals, on-line help)
translations.
Simultaneous and consecutive interpreting, voice-overs, subtitles.
Negotiable prices, fast turnaround, deadline conscious, accurate, and reliable.
Excellent working relationship with Government agencies and corporations. |
|
Keywords: Legal (contracts, pleadings, etc.), medical, technical (Software Localization, Manuals, On-line help)
translations.
Profile last updated
Apr 17, 2007 |
The translation workplace 
