Working languages: French to German
English to German
German to French
| Reusch Sprachenservice - Doris Reusch
... als hätten Sie es selbst gesagt!
Friesenhagen, Rheinland-Pfalz, Germany Local time: 17:10 CET (GMT+1)
Native in: German  | |
| Freelancer and outsourcer | | Blue Board: Reusch Sprachenservice/ former Reusch Übersetzungen | | Translation, Editing/proofreading, Project management, Operations management | | Specializes in: | | Medical: Pharmaceuticals | Medical: Health Care | | Energy / Power Generation | Business/Commerce (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Law: Contract(s) |
| Also works in: | | Transport / Transportation / Shipping | Ships, Sailing, Maritime | | Advertising / Public Relations | Management | | Environment & Ecology | Tourism & Travel | | Religion | History | | Education / Pedagogy | Poetry & Literature |
More Less | | EUR | | 0 entries | | Wire transfer | | 2008 | | Euro (eur) | | Offers job opportunities for freelancers | | Other - Diplom-Übersetzerin | | Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Jan 2009. | | N/A | English to German (Dip.-Übersetzerin)
French to German (German Courts)
| | BDÜ | | Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | http://www.reusch-sprachenservice.de | | English (PDF) | | Reusch Sprachenservice endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Qualifikation:
Diplom-Übersetzerin für Französisch und Englisch (FH Köln)
Weiterbildung in Europäischem Marketing
Dreijährige Theologische Fachausbildung
Weiterbildung:
in Messewesen, Pädagogik und Didaktik
Berufserfahrung in den Bereichen:
Automobilbranche, Unterhaltungselektronik, Kunststoffverarbeitung, EU-Politik, Sozialpoltik, Vertragsrecht, Zivilrecht, Handelskorrespondenz, Filmbranche, Psychologie, Theologie, christliche Ratgeber, Fremde Kullturen, Weltreligionen, Bildung und Erziehung, Literatur, Reisebegleitung- und organisation, Dolmetschen, interkulturelle Kommunikation, Aids-Forschung, Auslandserfahrung.
|
|
Keywords: Übersetzungen, Französisch, Englisch, Deutsch, Fachtexte, Urkunden, Korrekturlesen, Beglaubigungen, Literatur, Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften, Theologie, Religionen, christliche Literatur, Psychologie, Seelsorge, Wirtschaft, Finanzwesen, Verwaltung, Marketing, Medien, Werbetexte, Recht, Technik, Drehbücher, Messewesen, Didaktik, Pädagogik, Ethnologie, Tanzen, EU-Politik, Behindertenpolitik, Sozialpolitik, internationale Institutionen, Ermächtigung, Zeugnisse, Abschlussarbeit, traductions, francais, allemand, anglais, documents, traductions certifiées, litérature, théologie, religions, économie, finances, administration, droit, dance, affaires politiques, institutions internationales, politique sociale, Union européenne, énergies renouvelables, translations, French, English, German, theology, social sciences, economy, renewable energies, psychology, education, dancing, |
The translation workplace 
Expertise