Working languages: English to Danish
German to Danish
| Kenneth Svendsen
Reliable and accurate
NA Local time: 07:40 CET (GMT+1)
Native in: Danish  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Engineering (general) | | IT (Information Technology) | Telecom(munications) | | Computers (general) |
| | PRO-level points: 29, Questions answered: 13 | 1 projects entered  1 positive feedback from outsourcers | Project Details | Project Summary | Corroboration |
Translation
Volume: 874 words
Completed: Apr 2006
Languages:
English to Danish | Software translation
Computers: Software | positive
Translation Services Dr. Labusga: Kenneth did a very good job. |
More Less | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Feb 2005. | | N/A | German to Danish (Goethe Institute, Denmark)
English to Danish (ETS, México)
| | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Dreamweaver MX, Linux Mandrake, MS Office, Visio, Visual Studio.Net, Windows XP, Powerpoint, SDL TRADOS | | About me Having an engineering background, I've specialized in translations adhering to IT and Telecommunication, e.g. user manuals and software localization.
My work is characterized by a high level of detail as I always focus on delivering the correct message as opposed to providing a simple word by word translation.
I'm more than familiar with all common software applications and frequently use Trados to facilitate my work.
As I'm currently full-time employed as a software engineer, I am able to offer you my services on a part-time basis (i.e. 500 words per day).
Rates on larger projects are negotiated. |
|
Keywords: engineering, telecommunication, manuals, IT, technical, html, pc, personal, computer, software, hardware
Profile last updated
Apr 20, 2008 |
The translation workplace 
Project History