ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Ikuko Amanai - HighWell, Inc.
English<>Japanese translation services

NA
Local time: 07:02 JST (GMT+9)

Native in: Japanese 

User message
+12-year experience in English<>Japanese translation, proofreading and editing for IT/computer fields
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)IT (Information Technology)
Medical: InstrumentsMarketing / Market Research
Internet, e-CommerceComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Telecom(munications)Electronics / Elect Eng

Preferred currency JPY
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 11
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Company size <3 employees
Year established 2001
Currencies accepted Euro (eur), Japanese yen (jpy), U. S. dollars (usd)
This company Subcontracts work for other language companies
Offers job opportunities for freelancers
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Website http://www.highwell.net
Training sessions attended ファッション翻訳(英日)の基礎 [download]
About me
We offer English to Japanese and Japanese to English translation services focusing on IT fields, including computer hardware/software, networks, telecommunications, semiconductors, etc.
Keywords: Japanese, English, IT, network, telecommunucations


Profile last updated
Mar 12



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs