 Member since Oct '09
Working languages: English to Japanese
Japanese to English
|  Ikuko Amanai - HighWell, Inc.
English<>Japanese translation services
Suginami-ku, Tokyo, Japan Local time: 13:15 JST (GMT+9)
Native in: Japanese  | |
+12-year experience in English<>Japanese translation, proofreading and editing for IT/computer fields | Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Project management | | Specializes in: | | IT (Information Technology) | Management | | Law: Contract(s) | Internet, e-Commerce | | Computers: Hardware | Computers (general) | | Telecom(munications) | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Media / Multimedia |
| Also works in: | | Accounting | Marketing / Market Research | | Military / Defense | Philosophy | | SAP | Tourism & Travel | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Food & Dairy | | General / Conversation / Greetings / Letters | History | | Music | Law (general) | | Journalism | Advertising / Public Relations | | Business/Commerce (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Textiles / Clothing / Fashion | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Economics | | Finance (general) | International Org/Dev/Coop | | Investment / Securities | Retail |
More Less | English to Japanese - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Japanese to English - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 20 - 30 USD per hour
| | JPY | | PRO-level points: 24, Questions answered: 11 | | Wire transfer | | <3 employees | | 2001 | | Euro (eur), Japanese yen (jpy), U. S. dollars (usd) | | Subcontracts work for other language companies Offers job opportunities for freelancers | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2009. Became a member: Oct 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.highwell.net | | About me We offer English to Japanese and Japanese to English translation services focusing on IT fields, including computer hardware/software, networks, telecommunications, semiconductors, etc.
|
|
Keywords: Japanese, English, IT, network, telecommunucations
Profile last updated
Jul 27, 2011 |
The translation workplace 
Expertise