Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 3 '23 rus>eng Сделать зскиз кованой калитки. make a sketch for a wrought iron gate pro open no - Aug 8 '22 rus>eng Кор. acid-base homeostasis pro closed no - Jun 17 '21 rus>eng параболический улавливатель parabolic dish pro closed ok - Jan 5 '21 rus>eng привести вооруженные силы в состояние боевой готовности put armed forces on to a war footing pro closed ok 4 Jun 11 '20 rus>eng с волнорезами Baffles pro closed no 4 Nov 22 '19 rus>eng самостав Rerailer pro closed ok 4 May 24 '19 rus>eng suite Lemminkäinen Suite pro closed ok - May 13 '19 rus>eng пекинский носочубый Chinese Flying Pigeon pro closed no 4 Mar 21 '19 rus>eng смысловая война war of ideas pro closed no 4 Feb 12 '19 rus>eng расскажем кратко поучительную историю we will give a short/brief account of... pro closed no 4 May 14 '18 rus>eng зажигание без ключа keyless ignition pro closed ok 4 Apr 13 '18 rus>eng сталь оцинкованная по методу Сендзимира Sendzimir (galvanised) steel pro closed ok 4 Mar 10 '18 rus>eng уклон не круче 1:1 a pitch (slope/angle) of no more than 45 degrees pro closed no 4 Dec 21 '16 rus>eng задерживать наступление ...held up the [German] advance pro closed ok - Oct 28 '16 rus>eng копченый в собственной коптильне Smoked in our own smokery pro closed ok 4 Nov 5 '12 rus>eng частоударный гайковерт impact wrench pro closed no 4 Nov 10 '11 rus>eng второй смысловой ряд second layer of meaning pro closed ok - Jun 24 '11 rus>eng кронштейны для установки поездных сигналов lamp bracket pro closed no - Mar 17 '11 rus>eng состав подан the train was shunted into the station pro closed no 4 Feb 6 '11 rus>eng чугунная водоприемная воронка cast-iron hopper pro closed no - Sep 14 '09 rus>eng право на посещение ребенка right of access to a child pro closed ok - Feb 23 '09 rus>eng Vot tebye babushka i Yuryev dyen That's just my luck! pro closed ok 4 Jul 10 '08 rus>eng опыт анализа оркестровой ткани. A Short Analysis of the Orchestral Fabric pro closed ok 4 Dec 28 '07 rus>eng кулежа salmon trout pro closed no - May 15 '06 rus>eng горноотводный Mine lease pro closed ok - Apr 14 '06 rus>eng придувательный Note on terminology pro closed ok - Mar 28 '06 rus>eng о распределении обязанностей по организации эксплуатации on allocating responsibilities for organising the operation of lifts and escalators pro closed no - Feb 16 '06 rus>eng однообъёмник Same capacity pro closed ok - Feb 13 '06 rus>eng усиление контура выработки See below. pro closed ok - Jan 1 '06 rus>eng подвиг смирения unparalled humility pro closed ok - Jul 29 '05 rus>eng первой очереди First stage pro closed ok 4 Jul 28 '05 rus>eng Он объяснил это тем, что до настоящего времени с ним не подписано соглашение. He explained this by the fact that so far no agreement had been signed with him. pro closed no 4 Apr 24 '05 rus>eng в хуторских и фер In farms and smallholdings pro closed no 4 Nov 10 '04 rus>eng Длинный иммобилизационный щит Long spinal board pro closed no - Jun 21 '03 rus>eng оседание почвы settling of the ground pro closed ok - Mar 10 '03 rus>eng волна растяжения-сжатия expansion and compression wave pro closed ok 1 Sep 6 '02 rus>eng фраза time interval; route selection diagram(s) pro closed no - Sep 3 '02 rus>eng Буренка Daisy pro closed ok - Aug 17 '02 rus>eng добро пожаловаться или посторонним вход запрещен Welcome. No entrance to unauthorised personnel. pro closed ok - Feb 19 '02 rus>eng ипостась hypostasis pro closed ok - Nov 1 '01 rus>eng чистиковые; поганка chistikovye - Alcids or Guillemots; poganki - Grebes pro closed ok - Jul 26 '01 rus>eng член-корреспондент РАН Associate Member of the Russian Academy of Sciences pro closed ok - Apr 6 '01 rus>eng седина в голову, бес в яйцо dirty old man, lecher pro closed no Asked | Open questions | Answered