 Member since Dec '11
Working languages: English to Chinese
Chinese to English
|  Acta Chinese Language Services, LLC - Acta Chinese Language Services, LLC
Professional translation&interpretation
Maryland Local time: 11:50 EST (GMT-5)
Native in: Chinese  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer and outsourcer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Post-editing, Transcription | | Specializes in: | | Law (general) | Medical (general) | | Government / Politics | Marketing / Market Research |
| Also works in: | | Finance (general) | Advertising / Public Relations | | Business/Commerce (general) | Economics | | Religion | Management | | Tourism & Travel | History | | Science (general) |
More Less | English to Chinese - Rates: 0.12 - 0.20 USD per word / 45 - 60 USD per hour
Chinese to English - Rates: 0.12 - 0.20 USD per word / 45 - 60 USD per hour
| | PRO-level points: 14, Questions answered: 7, Questions asked: 4 | | Check | | <3 employees | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jan 2009. Became a member: Dec 2011. | | N/A | English to Chinese (American Translators Association)
English to Chinese (Court Eligible Interpreter, State of Maryland)
Chinese to English (Court Eligible Interpreter, State of Maryland)
| | ATA, TAC, NAJIT | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, MicrosoftPublisher, Powerpoint | | http://www.actalanguage.com | | CV available upon request | | About me INTERPRETING EXPERIENCE
Interpreted for:
- Federal and state courts
- Federal government
- Chinese government (ministry level)
- Depositions
- Hospital CEO delegations from China
- Private clinics
- City of Baltimore, Maryland
TRANSLATION EXPERIENCE
Appointed by Mayor of Baltimore City to Translation Review Committee to ensure the accurate translation of official documents 3/2009-present
Did translation, editing or reviewing for:
- Law firms
- M&T Bank
- City of Baltimore, Maryland
- Ministry of Health, China, in collaboration with World Health Organization
- Business delegations
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 14
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | English to Chinese | 8 | | Chinese to English | 6 | | Top general fields (PRO) | | Other | 4 | | Law/Patents | 4 | | Marketing | 4 | | Social Sciences | 2 | | Top specific fields (PRO) | | Geography | 4 | | Advertising / Public Relations | 4 | | Law (general) | 4 | | Education / Pedagogy | 2 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: Chinese, Mandarin, Cantonese, translation, translator, interpreting, interpreter, legal, law, court, medical, public health, government, business
Profile last updated
Dec 22, 2010 |
The translation workplace 
Expertise