Member since Dec '05 Working languages: German to English Spanish to English | | Mary Watson Certified translator - U.S. Government NA Local time: 18:41 EST (GMT-5)
Native in: English | | |
Certified by the U. S. Government Department of Health and Human Services | Freelancer, Verified member | | Translation | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Tourism & Travel | | Religion | Psychology | | Medical: Pharmaceuticals | Human Resources | | History | Education / Pedagogy | | Computers: Software | Law: Patents, Trademarks, Copyright |
| Also works in: | | Accounting | General / Conversation / Greetings / Letters | | Geography | Government / Politics | | Insurance | International Org/Dev/Coop | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | Journalism | Law (general) | | Law: Contract(s) | Management | | Manufacturing | Marketing / Market Research | | Genealogy | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Advertising / Public Relations | Art, Arts & Crafts, Painting | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers (general) | | Computers: Systems, Networks | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Finance (general) | | Folklore | Food & Dairy | | Furniture / Household Appliances | Media / Multimedia |
More Less | | Questions answered: 2, Questions asked: 4 Easy / 174 PRO | | Wire transfer, Check | | MA-La Salle University | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2000. Became a member: Dec 2005. | | N/A | German to English (U.S. Dept. of Health and Human Services) Spanish to English (U. S. Dept. of Health and Human Services) | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | CV/Resume (DOC) | | About me
M.A. in Bilingual/Bicultural Studies; Certified by U.S.Government for Translation from Spanish and German into English
I have experience in various types of translation including:
computer software, video games, human resources, pharmaceutical, medical, legal, historical, psychological and theological translations
| Keywords: pharmaceutical, software, historical, legal, marketing, medical
Profile last updated Sep 28 |