Working languages: English to Portuguese Portuguese to English | Karen Sexton English <> Portuguese Translator Epping, England, United Kingdom Local time: 08:53 BST (GMT+1)
Native in: Portuguese | | |
Freelancer, Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Science (general) | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Environment & Ecology | Medical (general) | | Medical: Health Care | Nutrition | | Medical: Dentistry | Medical: Pharmaceuticals | | Genetics |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Slang | | Tourism & Travel | Surveying | | Sports / Fitness / Recreation | Religion | | IT (Information Technology) | Finance (general) | | Education / Pedagogy | Cinema, Film, TV, Drama | | Idioms / Maxims / Sayings |
More Less | | PRO-level points: 4, Questions answered: 11 | 1 entry More Less | | Other - Chartered Institute of Linguistics | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2009. | | N/A | English to Portuguese (Distinction in the Scientific Paper (other 2 units) | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, XBench, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.englishandportuguese.com | | About me Profile
I am a skilled language professional with over ten years’ experience in bilingual communication including translation, interpretation, teaching and cultural training. Highly competent and commercially focused, with the ability to combine working under pressure in dynamic environments with the production of exemplary quality and optimal results. For more information please see our website EnglishAndPortuguese (EAP)
Services
Translation, interpretation, localisation, transcreation
Work Undertaken
Subtitles, newsletters, articles and thesis, research papers, phone conferences, meetings, agreements, e-mails, company presentations, reports, publications and many other material formats.
Specialising In
Medical - Finance - Information Technology - Media - Web Sites - Legal - Politics - Science - Tourism
|
| Keywords: science, medical, Brazilian, Portuguese, academic translations, general, slang, travel, tourism, writing, pharmaceutical, market research, ICT, IT, medical writer, medical writing, finance
Profile last updated Jul 13, 2011 |