Alvaro Bengoa Jalabert - Spanish translator. Translation services in Anthropology - Literature,books,social sciences,science and technology,computers,marketing,travels,music,entertainment industry,tv,movies,sports,free time,internet,web pages...

The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:

Spanish (monolingual)
English (monolingual)
Spanish to English

Alvaro Bengoa Jalabert
Love to work... to study... to learn

Local time: 18:24 UYST (GMT-2)

Native in: Spanish

Send message

Profile

Contact

Freelancer

Specializes in:
Anthropology	Computers (general)
Education / Pedagogy	History
Music	Science (general)

Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 50 USD per hour
English - Standard rate: 0.08 USD per word / 50 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 50 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 50 USD per hour

Questions answered: 2, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO

BA-IPS Juan XXIII

Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2005.

N/A

CV/Resume (DOC)

About me

Specialist in non-technical texts of any kind but preferring literature and psychology among many other topics. I do a lot of reading in spanish as well as in english. Although i´m new in translating on-line, i´ve been doing it for a long time in here so don´t worry... you won´t regret of anything!
Especialista en textos no-técnicos de cualquier tipo, aunque prefiero la literatura y la psicología entre otros tópicos. Leo mucho en español así como en inglés. Aunque soy nuevo traduciendo en línea, he estado haciéndolo aquí por un largo tiempo así que no se preocupe... no se arrepentirá de nada!

I´ve done translations about different matters, but mostly about marketing and computer related stuffs. Which is not my speciality. I do it for a living way, but more than for the money, for the taste of doing it. Please feel free to check at my Curriculum Vitae.
He hecho traducciones acerca de diferentes asuntos, aunque mayoritariamente a cerca de marketing y cosas relacionadas a la computación, lo cual no es mi especialidad. Lo hago como modo de ganarme la vida, pero mas que por el dinero, por el gusto de hacerlo. Por favor siéntase libre de chequear mi Curriculum Vitae.

Keywords: Literature, books, social sciences, science and technology, computers, marketing, travels, music, entertainment industry, tv, movies, sports, free time, internet, web pages...

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.