ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Jun '06

Working languages:
English to Hebrew
Hebrew to English
English to French
Hebrew to French
French to Hebrew

Smartranslators
English to Spanish
DG Global - DG Global
Localize to Globalize

Tel Aviv, HaMerkaz (Central), Israel
Local time: 14:57 IDT (GMT+3)

Native in: Hebrew Native in Hebrew
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive entries
Translator likelihood
of working again (LWA)

Overall
(54 entries)
4.9
Last 12 months
(3 entries)
5

  Display standardized information
About me
DG Global Globalize to Localize

I am the CEO of DG Global with more than 7 years of experience as a professional English-Hebrew translator, reviewer, proofreader and project manager. We offer high quality and affordable translations in several fields, including business translations, marketing translations, technical translations, focusing on website and software localization in many languages.

We provide global communication solutions to companies all over the world. Through linguistic excellence, high-quality project management and the most advanced translation technology, we will help you deliver your international communications efficiently and rapidly.

Our clients include international companies such as Google, Microsoft, Nokia, Motorola, P&G, McDonald's, HP and many more.

We also provide translation and localization services to large translation companies such as VistaTEC, Verztec, Translations.com, Welocalize, and Wordbank.

Services

We specialize in translating and localizing business communications such as Internet websites, advertising campaigns, brochures, newsletters, presentations, user manuals, press releases, articles, CDs and correspondences.
We also provide software localization services, translating applications, computer programs, video games, help files, documentation and user guides to multiple languages.

Our Translators

All our translators are professional and experienced linguists who translate into their mother-tongue and are well aware of the cultural characteristics of the target audience.

Languages

DG Global offers translations in many areas of expertise and languages such as English, Hebrew, Arabic, Russian, French, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, German, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Rumanian, Chinese, Japanese, Farsi, Hungarian, Bulgarian, Serbian, Croatian, Slovak, Ukrainian, Greek, Indian, Urdu and many more.

Areas of Specialization

We offer a wide range of services:
Localization – website translation, software localization, computer games translation
Technical translations – electronic equipment, user manuals
Business translations – marketing translations, advertising campaigns, commercial translations and financial translations
Computer-related translations – IT, software, applications, computer programs, video games, help files, documentation, user guides
Desktop Publishing (DTP) Services - using InDesign, FrameMaker, FreeHand, PageMaker, ColdFusion, DreamWeaver, Broadvision/Interleaf, Corel, Quark and many more advanced tools

For more information, please visit our website at www.dg-global.com.

For news, tips and promotions, visit our Facebook page and click on Like.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 202
PRO-level pts: 162


Top languages (PRO)
English to Hebrew139
Hebrew to English23
Top general fields (PRO)
Other52
Tech/Engineering31
Bus/Financial23
Art/Literary20
Medical12
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Other20
Accounting12
Slang8
Poetry & Literature8
Mechanics / Mech Engineering8
Medical (general)8
Food & Drink8
Pts in 19 more flds >

See all points earned >
Keywords: Localization, Software, websites, Technical, Electronic equipment, telecom, user manuals, Academic, Social Sciences, humanities, education, Business Marketing, advertising, commercial, General, Magazine articles, Computers, Plays, financial, translator, translations, English, Hebrew, trados, microsoft, computer games, games, Spanish, French, German, Yiddish, Arabic, Italian, Portuguese, Romanian, Rumanian, Turkish, Japanese, Chinese, Russian, Dutch, Danih, Norwegian, Swedish, Farsi, Vietnamese, Korean, Ukrainian, Estonian, Latvian, Slovak, Slovenian, Polish, Greek, DG Global, Daniel Ganor, translate, localise, localisation, marketing, video games, software, help files, documentation, finance, financial, advertising campaigns, press releases, articles, applications, technology, trados, professional, experienced, internet, DTP, Desktop Publishing, typesetting


Profile last updated
Apr 16



More translators and interpreters: English to Hebrew - Hebrew to English - English to French   More language pairs