Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 29 '18 slk>eng samostatne hospodáriaci roľník self-employed farmer pro open no - Jun 13 '17 eng>ces cell-to-cell transfer mezibuněčný transport pro closed no - Mar 23 '17 slk>eng rigolácia trench-ploughing pro closed no 4 Mar 23 '17 slk>eng bránenie harrowing pro closed no 4 May 18 '16 eng>slk iberian pigs iberské ošípané pro closed no 4 Mar 2 '16 slk>eng bača a jeho honelníci chief shepherd with sheep punchers pro closed ok 3 Nov 8 '15 eng>slk green cluster stage, white bud stage (flower stages of pear) fáza BBCH 56 „zelený puk“, fáza BBCH 57 „biely puk“ pro closed ok - Oct 3 '13 slk>eng Zredukujte minimalizáciu ktorá spôsobuje zvýšené zaburinenie Reduce minimization caused by increased weediness pro closed no - Mar 27 '13 slk>eng konzervatičnosť a plastičnosť genetického založenia conservatism and plasticity of the honey-bee genetic disposition pro just_closed no - Mar 26 '13 slk>eng voľná kombinovateľnosť génov free combinability of genes pro closed no - Dec 13 '12 slk>eng posúvač vnútorného okruhu hydraulického rozvádzača slide valve of internal circuit of the hydraulic distributor pro closed ok - Sep 15 '11 slk>eng zavinovaciu plachtu wrapping blanket pro just_closed no - Sep 15 '11 slk>eng regulátora otáčiek a vývevy rpm regulator and vacuum pump pro closed ok 4 Sep 15 '11 slk>eng hnojovicová koncovka liquid manure terminal pro closed ok - Aug 16 '11 slk>eng pôdny hon agriculture lot pro closed no 3 Sep 2 '10 slk>eng prerastené buriny overgrown weeds pro closed no - Aug 7 '10 eng>ces applicutter nůž pro just_closed no - Jun 3 '10 eng>slk mean prostriedok pro closed ok - May 28 '10 eng>slk air sparging vháňanie vzduchu pro open no 4 Oct 16 '09 ces>eng lhůta vázanosti na účel period of commitment to purpose pro closed ok 4 Sep 24 '09 eng>slk soil solarization solarizácia pôdy pro closed ok 4 Sep 23 '09 eng>slk no-till farming bezorbové obrábanie pôdy pro closed ok NP Feb 11 '09 eng>slk Belgian endive čakanka pro closed no Asked | Open questions | Answered