ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Romanian
Italian to Romanian
Romanian to English
cristianac42
philologist, translating for 16 years

NA
Local time: 10:54 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Science (general)Linguistics
Law (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)Education / Pedagogy
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs


Rates 		English to Romanian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
Italian to Romanian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
Romanian to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
Romanian to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
English to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 110, Questions answered: 106
Translation education Bachelor's degree - University of Bucharest
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Romanian Ministry of Justice)
English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Italian to English (Romanian Ministry of Justice)
Italian to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to English (Romanian Ministry of Justice)


Memberships ATR
Software SDL TRADOS
SDL MultiTerm 2009 for Translators (Certified)
Website http://www.proz.com/pro/99681
About me
A university graduate in Italian and English and an experienced certified translator specialized in multiple areas.


Thousands of pages translated during 19 years of activity
Keywords: experience and professionalism


Profile last updated
Jan 5, 2010






Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy