Working languages: English to SpanishSpanish to EnglishEnglish (monolingual) | | RebeW Commitment to quality above all NA Local time: 02:05 EST (GMT-5)
Native in: English  , Spanish | |
Freelancer, Verified site user | | Translation | | Specializes in: | | Environment & Ecology | Government / Politics | | International Org/Dev/Coop |
| Also works in: | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Idioms / Maxims / Sayings | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Tourism & Travel | | Marketing / Market Research | General / Conversation / Greetings / Letters |
More Less | | Questions answered: 290, Questions asked: 0 Easy / 9 PRO, PRO-level points: 442 | | BA-Universidad de Los Andes | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2005. | | N/A | English to Spanish (Universidad de Los Andes, Mérida.Venezuela) Spanish to English (Universidad de Los Andes. Mérida. Venezuela) | | N/A | | Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | About me
Bilingual English/Spanish proficiency.
MA in Spanish Translation. Kent State University. First year student.
BA in Modern Languages. Summa Cum Laude
BA in Political Science. Cum Laude
Recent projects include:
*Ongoing translation of indexed magazine abstracts (2,000 words a month)
*120,000 words translation into English of newscasts (June-August 2005)
*Proofreading 50,000 words for a printer manual
| Keywords: Reliable, Dependable, Trustworthy, Marketing, Art, Journalism, Cosmetics, Food, Political Science, International Relations.
Profile last updated Nov 22, 2007 |