ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

Member since Feb '09

Working languages:
French to Dutch
Dutch to French
St Just
Beëdigd vertaalster Frans - Nederlands

Bergen, Netherlands
Local time: 09:46 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersMarketing / Market Research
OtherSports / Fitness / Recreation
Tourism & Travel
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 573, Questions answered: 410, Questions asked: 2
Payment method accepted Wire transfer, Check
Glossaries persoonlijke woordenlijst St Just
Translation education Bachelor's degree - ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2009. Became a member: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Dutch (Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (Netherlands Society of Interpreters and Translators))
Memberships NGTV
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Professional practices St Just endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
Dag, in juni 2011 heb ik de opleiding Tolk/Vertaler Frans aan de ITV Hogeschool te Utrecht met succes afgerond. Gezien het feit dat ik 9 jaar in Zwitserland heb gewerkt en gewoond (omgeving Genève) en al ruim 10 jaar gemiddeld 5 maanden per jaar in Frankrijk verblijf, heb ik veel "feeling" met de Franse taal en cultuur. Ik kan tevens bogen op een ruime internationale werkervaring. Mijn interesses liggen vooral op het gebied van literatuur, toerisme, kunst en natuur.

Per 10 november 2011 ben ik officieel beëdigd vertaalster Frans - Nederlands / Nederlands - Frans.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 577
PRO-level pts: 573

Top languages (PRO)
French to Dutch344
Dutch to French229
Top general fields (PRO)
Other185
Tech/Engineering147
Marketing66
Bus/Financial61
Law/Patents57
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering81
Law (general)43
General / Conversation / Greetings / Letters36
Cosmetics, Beauty32
Textiles / Clothing / Fashion28
Tourism & Travel28
Finance (general)23
Pts in 34 more flds >

See all points earned >
Keywords: frans toerisme & reizen sport proeflezen/revisie


Profile last updated
Nov 27, 2011



More translators and interpreters: French to Dutch - Dutch to French   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy