ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Japanese to Spanish
Spanish to Japanese
Japanese to English
yacyan

NA
Local time: 22:58 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese

Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama


Rates 		Japanese to Spanish - Rates: 18.00 - 18.00 JPY per word / 3000 - 3000 JPY per hour
Spanish to Japanese - Rates: 18.00 - 18.00 JPY per word / 3000 - 3000 JPY per hour
Japanese to English - Rates: 18.00 - 18.00 JPY per word / 3000 - 3000 JPY per hour
English to Japanese - Rates: 18.00 - 18.00 JPY per word / 3000 - 3000 JPY per hour
Spanish to English - Rates: 18.00 - 18.00 JPY per word / 3000 - 3000 JPY per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
About me
Hola!
Mi especialidad es cinematografia, asi que tengo unas relaciones para hacer recording y filmar en Japón.
Aqui quiero informarles que si ustedes necesitan hacer recording en idioma japonés con locutores nativos japoneses e ingeniero que habla español e ingles, puedo ayudarselo. Si interesa, conectame. Gracias!

Hello!
My speciality is movie, so I have some conections for recording and film in Japan.
Here I want to inform to you if you need to record in japanese idiom by japanese native voice actors with engineer who speakes Spanish or English, I can help you. If you are interested, send me mail. Thank you.


Profile last updated
Jul 13, 2010






Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy