Working languages: English to French
French to English
| laura-francaise
language is art
United States Local time: 11:38 EST (GMT-5)
Native in: English  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Tourism & Travel | Cosmetics, Beauty | | Textiles / Clothing / Fashion | Poetry & Literature | | Religion | Philosophy | | Psychology | Music | | Folklore | Esoteric practices |
| Also works in: | | Anthropology | Architecture | | Art, Arts & Crafts, Painting | Paper / Paper Manufacturing | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Printing & Publishing | | Journalism | Nutrition | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Sports / Fitness / Recreation | | Cooking / Culinary | Wine / Oenology / Viticulture | | Science (general) | Zoology | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Education / Pedagogy | | Idioms / Maxims / Sayings | Media / Multimedia | | Linguistics | Cinema, Film, TV, Drama | | Genealogy | General / Conversation / Greetings / Letters | | Archaeology | Geography | | History | Environment & Ecology |
More Less | | PRO-level points: 1, Questions answered: 7, Questions asked: 9 | | Bachelor's degree - Smith College | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jan 2009. | | N/A | English to French (Smith College, Northampton, MA, USA)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | About me I am a native speaker of English who received a BA in French Studies in 2006 from Smith College. As part of my training I spent a full year studying at the Sorbonne in Paris. In addition, I have spent the past year working as a tour guide in Morocco, translating everything from menus, historical and cultural information, and medical information for my tour groups. |
|
Keywords: travel, tourism, France, Morocco, art, architecture, music, philosophy, religion, literature, history, theatre, cuisine
Profile last updated
Aug 17, 2009 |
The translation workplace 
Expertise