Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 20 '13 eng>eng he might not exist They were not aware of his existence easy closed ok 4 Aug 14 '13 eng>eng marked by identified/identifiable by pro closed no - Dec 6 '12 eng>eng as a set in general (for this context) pro closed no 4 Nov 12 '12 eng>eng sail beyond something sail past the ledge/rocks pro closed no 4 Nov 9 '12 eng>eng got next to me made a deep impact on me / affected me deeply pro closed no - Aug 28 '12 eng>eng detail work any type of work that involves a lot of detail pro closed no - Aug 28 '12 eng>eng the leaner has less and less money pro closed no 4 Aug 8 '12 eng>eng loveless person both pro closed no - Jul 23 '12 eng>eng rigid Yes--inflexible in thinking and/or behavior pro closed no - Jul 18 '12 esl>eng dama de la época lady of the time pro closed no 4 Jul 2 '12 esl>eng se cambiaba de ministro como de camiseta They changed ministers as often as changing a shirt pro closed no - Jun 29 '12 eng>eng indulge me on the boldness forgive my boldness pro closed no - Jun 20 '12 esl>eng configuraron una constante durante su infancia were constantly present during his childhood pro closed ok 4 Oct 15 '09 eng>eng worldly knowledgeable, wise, savvy pro closed ok - Oct 14 '09 eng>eng water had etched a jag jagged-edged projection/rock formation OR cut in the bedrock pro closed ok - Aug 13 '09 esl>eng presencia invisible invisible presence pro open no 4 Jul 23 '09 ara>eng الأمس البعيد the distant past pro closed no - Jun 30 '08 esl>eng una poesía plástica visceral/vivid/fluid pro closed ok - May 21 '08 esl>eng oído a good ear pro closed ok - Apr 24 '08 esl>eng Cartel literario a poster announcing seven literary contests pro closed no - Feb 11 '08 esl>eng somos hijos de esa historia We are the products/inheritors/results of that legacy pro closed ok - Jan 15 '08 esl>eng mande Yes? or What is it? pro closed no - Jan 7 '08 esl>eng son muy de ellos nada más they are mainly interested in their own affairs/country/culture, and not much else pro closed ok - Aug 29 '07 esl>eng dejar la cosa clarita con vos I want to make it absolutely clear to you... pro closed ok - Jun 23 '07 ara>eng تجلى became clear to him pro open no - Jun 8 '07 esl>eng el que traduce, traiciona The translator is a traitor pro closed ok - Mar 2 '07 esl>eng lo estaban viendo pelear hambrientamente, codo a codo por una mayor tajada de ga elbow to elbow pro closed ok - Feb 5 '06 esl>eng Me encantaría poder llegar a algo serio contigo I'd love to get serious with you. pro closed ok - Feb 4 '06 esl>eng No te quedes con la duda. Do not remain in doubt. pro closed no - Jan 2 '06 esl>eng En medio de la oscuridad en la que hemos andado... In the midst of the darkness that's been hovering over us, this could be the first ray of light pro closed no - Dec 19 '05 eng>eng stretched up and down along the walls stretched over/across the walls pro closed ok - Dec 19 '05 eng>eng help with the structure please the kind of fear that makes you hold your breath at the slightest noise pro closed ok - Dec 7 '05 esl>eng Exclamó asustado he/she cried, frightened easy closed ok - Nov 30 '05 esl>eng medias como esas plural easy closed ok - Nov 27 '05 esl>eng cruza (yes) pro closed no 4 Nov 27 '05 esl>eng Sobre la misma columna abrazados sueño y tiempo. Over the same column, dream and time are embracing/locked in embrace pro closed no 4 Nov 22 '05 esl>eng puso la mano y la retiró put his/her hand [on xxx] and withdrew it immediately pro closed ok 4 Nov 21 '05 esl>eng se la apartó took/moved it away easy closed ok - Nov 11 '05 esl>eng Ahora sí, sonríe Now/this time, she does smile. pro closed ok - Nov 1 '05 esl>eng por el mes de marzo during the month of March pro closed ok - Oct 24 '05 esl>eng una mala decision que me alejo de ti a bad decision that distances me from you easy closed no Asked | Open questions | Answered