Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 13 '02 ita>por orsetti Ursinhos easy closed ok
4 Apr 13 '02 ita>por giocoso divertido easy closed no
4 Apr 5 '02 por>ita custo costo easy closed no
1 Jan 17 '02 fra>por termes de référence Caderno de encargos pro closed no
- Jan 17 '02 fra>por appel d'offres Abertura de um concurso pro closed ok
- Nov 26 '01 por>ita bota fora caccia fuora pro closed no
2 Nov 19 '01 fra>por probation - probationnaire - agent de probation Liberdade condicional - cidadão em liberdade condicional - responsável pela liberdade condicional easy closed no
- Nov 8 '01 por>eng See sentence See sentence easy closed no
- Nov 9 '01 eng>por Aliased dataset names Por favor não escolher esta resposta. easy closed no
4 Nov 1 '01 por>ita primo cuggino easy closed ok
3 Oct 9 '01 por>fra Atoalhados linge de maison easy closed ok
- Oct 9 '01 por>fra Solicitador Procurateur easy closed no
- Jul 30 '01 fra>por as-tu trouvé du travail? arranjaste trabalho? easy closed no
4 Jul 20 '01 ita>por coperto a coberto de easy closed ok
1 Apr 18 '01 fra>por faire l'impasse sur cairam num impasse a propósito de easy closed ok
- Apr 18 '01 fra>por prêt à penser Lugares comuns easy closed ok
2 Apr 5 '01 por>ita constantes no termo Coloro il cui nome è scritto sull "termo" easy closed no
- Feb 10 '01 fra>por qtqhe dominant belief was that it must be safer to monitor the baby's heart rate Ver em baixo pro open no
4 Dec 19 '00 por>fra 2nd and 3rd Cycle Basic School See below easy closed no
4 Dec 19 '00 por>fra C + S school See below easy closed no
- Dec 13 '00 por>ita sua representada sua representata easy closed no
1 Dec 13 '00 por>ita sua representada sua representata easy closed no
2 Dec 13 '00 por>ita domicílio profissional indirizzo profissionale easy closed no
- Dec 13 '00 por>ita zona franca paradiso fiscale easy closed ok
2 Dec 13 '00 por>ita freguesia / concelho frazione / comune easy closed ok
4 Nov 22 '00 ita>por l'orgoglio di essere una squadra O orgulho de ser uma equipa pro closed ok
4 Nov 21 '00 eng>por to spoof the address of the destination server and the upstream router. Ver em baixo easy closed no
- Nov 21 '00 por>eng ensejar will result easy closed no
4 Nov 20 '00 por>eng Norbixina em pó norbixin in powder form easy closed ok
1 Nov 20 '00 por>eng Termo de Constituição de Arguido terms of indictment easy closed ok
4 Nov 20 '00 por>eng Núcleo de Averiguação de Ilícitos Criminais Criminal offenses investigation department easy closed ok
- Nov 20 '00 por>eng constituir arguido pronounce him/her as accused easy closed ok
3 Nov 20 '00 por>eng Prestar termo de identidade e residência present documented proof of identity and residence pro closed ok
4 Nov 20 '00 por>eng Instructor de um processo crime Judge in a grand jury trial pro closed ok
- Nov 20 '00 fra>por Hebdommadaire semanal easy closed ok
- Nov 19 '00 por>eng AQUAVIÁRIOS Name of a company? easy closed ok
- Nov 19 '00 eng>por "criminal+justice" políticas governamentais de justiça criminal easy open no
4 Nov 19 '00 eng>por Attendant Call Coverage (telecom) - Urgente cobertura do serviço de assistência pro closed no
- Nov 19 '00 eng>por cross-fertilization melhor inter-fertilização easy open no
- Nov 19 '00 eng>por cutting- edge "customer care" "Assistência aos clientes" de vanguarda easy open no
- Nov 19 '00 eng>por streamed video and sound áudio e vídeo comprimido easy open no
- Nov 19 '00 eng>por value-added information informação de valor acrescentado easy open no
- Nov 19 '00 eng>por high-end CRM software Software de Gestão de Clientes de Topo de Gama easy open no
- Nov 18 '00 eng>por cycle times of products ciclo de duração dos produtos pro open no
- Nov 18 '00 eng>por order tracking information informação de acompanhamento das encomendas pro closed no
- Nov 18 '00 eng>por inside-the-enterprise transaction-processing engine motor de processamento de transacções no interior da empresa pro open no
4 Nov 18 '00 eng>por end-to-end de um extremo ao outro pro closed no
4 Nov 18 '00 eng>por (Veja em baixo por favor) Ver em baixo pro closed ok
4 Nov 17 '00 eng>por Fat & thin clients (telecom) clientes finos e clientes pesados pro closed no
- Nov 17 '00 por>eng (Veja em baixo por favor) Parece tudo bem pro closed ok
Asked | Open questions | Answered