Working languages: English to ItalianEnglish to SpanishItalian to Spanish Spanish to ItalianSpanish to EnglishItalian to English
| Studio di Traduzione ed Interpretariato - Studio di Traduzione ed Interpretariato
Industrial and Engineering Sector
Grosseto, Grosseto, Italy Local time: 06:19 CET (GMT+1)
Native in: Spanish  , English | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
| | Translator likelihood
of working again (LWA)
|
| | |
|
Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Blue Board: Studio di Traduzione ed Interpretariato | | Translation, Interpreting | | Specializes in: | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law (general) | Law: Taxation & Customs | | Textiles / Clothing / Fashion | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping |
| Also works in: | | Agriculture | Medical: Health Care | | Medical (general) | Metallurgy / Casting | | Military / Defense | Mining & Minerals / Gems | | Paper / Paper Manufacturing | Petroleum Eng/Sci | | Ships, Sailing, Maritime | Sports / Fitness / Recreation | | Wine / Oenology / Viticulture | Computers (general) | | Journalism | Medical: Instruments | | Media / Multimedia | Marketing / Market Research | | Automotive / Cars & Trucks | Business/Commerce (general) | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Food & Dairy | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Government / Politics | Human Resources | | IT (Information Technology) | Insurance | | International Org/Dev/Coop | Internet, e-Commerce | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 1353, Questions answered: 934, Questions asked: 64 | 3 projects entered  1 positive feedback from outsourcers | Project Details | Project Summary | Corroboration |
Translation
Volume: 4500 words
Completed: Jun 2005
Languages:
Italian to Spanish | Marketing translation (sunglasses)
Marketing / Market Research | positive
Carlo Celi: Responsive,rapid and very good |
Translation
Volume: 6000 words
Completed: Jun 2005
Languages:
Italian to Spanish | Manuale informatico
Computers: Systems, Networks | No comment. |
Translation
Volume: 50 pages
Duration: Jul 2005 to Dec 2005
Languages:
English to Italian | Sworn translations
Ships, Sailing, Maritime | No comment. |
More Less | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | acero (ing-esp), ecología (ing.-esp.), gastronomìa, informática (ing-esp), legal (ing.-esp.), macinatori-trituradoras, nav., tessile-textil | | Master's degree - Legal Translator | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe FrameMaker 7.0, Excel, Microsoft Word, Office, Pubblisher, Powerpoint, SDL TRADOS |  CV/Resume (DOC) | | About me General Industries & Chemical Industries, Textile Industries, Chemical Engineering,
Electrical & Electronic Engineering. Chemistry.
Plant Description, Installation & Operation Manuals.
Equipment Description , Installation and Operation manuals & Brochures.
Medical Instrumentation and Equipment. Manuals & Brochures.
Computer Sofware and Hardware.
Environmental - Site evaluation projects and reports.
Legal - Contracts, Deeds, Business correspondence.
Our rates are negotiable based on mutual agreement between both parties and according to the complexity, urgency and length of the project in question. |
|
Keywords: General Industries & Chemical Industries, Textile Industries, Chemical Engineering,
Electrical & Electronic Engineering. Chemistry.
Plant Description, Installation & Operation Manuals.
Equipment Description , Installation and Operation manuals & Brochures.
Medical Instrumentation and Equipment. Manuals & Brochures.
Computer Sofware and Hardware.
Environmental - Site evaluation projects and reports.
Legal - Contracts, Deeds, Business correspondence.
 This profile has received 23 visits in the last month,
from a total of 19 visitors
Profile last updated
Jul 9, 2009 |
The translation workplace 
Expertise