Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 19 '20 eng>esl silica glass vidrio / cristal de silicio pro closed no 4 Mar 20 '18 eng>esl metal sensitizers sensibilizadores metálicos pro closed ok - Mar 20 '18 eng>esl silver solder laparoscope laparoscopio a base de soldadura de plata pro just_closed no - Mar 12 '18 eng>esl non-fused earthed wire socket enchufe (de conexión) aterrizado sin fusibles pro closed ok - Feb 2 '18 eng>esl Knee Fusion Nail Coupling acoplamiento pro closed no 4 Jul 2 '13 eng>esl with considerations of 3-point force systems considerando sistemas de fuerzas de tres puntos pro closed ok 4 Dec 13 '12 eng>esl Anesthesia tape cintas para anestesia pro closed ok 4 Nov 28 '12 eng>esl speech-weighted enmascaramienot de voz / ruido de voz ponderada / enmascaramiento de voz / pro closed ok 3 Nov 1 '12 eng>esl Beam routing rastreo por haz (láser) pro closed ok - Oct 15 '12 esl>eng láminas sheets / plates pro closed no 4 Aug 13 '12 eng>esl blunt incision vs. sharp incision incisión roma / incisión cortante o aguda pro closed no - Jul 29 '12 eng>esl Needle blade navaja de aguja pro open no 4 May 12 '12 eng>esl button head cabezal / cabeza esférica pro closed ok - Sep 6 '11 eng>esl J-Straightener enderezador "J" pro open no - Aug 30 '11 eng>esl off-the-shelf equipment equipos de venta libre / de venta sin receta pro closed ok - May 16 '11 eng>esl External and internal range indicators indicadores de rango externo e interno pro just_closed no - Mar 25 '11 eng>esl Crossover convergencia pro closed ok - Jan 31 '11 eng>esl Intracranial artery stenting stent de la arteria intracraneal pro closed ok - Nov 18 '10 eng>esl case-matched correlacionado pro closed ok - Sep 24 '10 eng>esl CPV parvovirus canino / verificación de violaciones al protocolo pro closed no - Jun 4 '10 fra>esl détournée abusivas / impropias pro closed ok - Apr 27 '10 eng>esl Creeping avance lento / ralentización pro open no - Apr 27 '10 eng>esl Venting desfogue / descarga pro open no 4 Jan 25 '10 eng>esl •Immunosuppressive drug fármaco / medicamento inmunosupresor pro closed ok 4 Jan 11 '10 fra>esl "référence ancillaire" referencia auxiliar pro closed ok 3 Jan 11 '10 fra>esl poignée pour canon de perçage puño / empuñadura pro closed no - Dec 18 '09 fra>esl Plateau roulant superficie deslizante pro closed ok 4 Dec 8 '09 eng>esl Introducer aguja introductora pro closed ok - Nov 19 '09 eng>esl Urgent Field Safety Notice aviso urgente sobre seguridad / aviso urgente sobre seguridad en la práctica pro closed ok - Sep 24 '08 eng>esl cane shaft vara del bastón pro closed no - Jul 7 '08 eng>esl Eyeglass mount armazón / soporte / montura / base del visor pro closed ok 4 Jun 1 '08 eng>esl internal shells armazón / bastidor / estructura / soporte pro closed ok - May 31 '08 eng>esl BSGI Breast Specific Gamma Imaging / imágenes gamma para detección del cáncer de mamá pro closed ok - Apr 30 '08 eng>esl port, tunnel or nontunneled catheter cateter tunelizado o no tunelizado pro closed ok 4 Apr 1 '08 eng>esl Reaction Rate Noise ruido en la tasa de reacción pro closed ok - Mar 26 '08 eng>esl color-flow ultrasound ultrasonido de flujo en color pro closed ok - Mar 19 '08 eng>esl specialty instruments instrumentos especializados pro closed no - Mar 15 '08 eng>esl 'live' down opacar / hacer menos vivo / vívido / claro pro closed no - Jan 12 '08 fra>esl crochet électrique crochet eléctrico pro closed ok 4 Oct 31 '07 eng>esl patient block assembly block del paciente pro closed ok - Oct 29 '07 eng>esl Min UF minimo microfarad / microfarad mínimo pro closed ok 4 Jun 14 '07 eng>esl bone void filler (BVF) relleno de hueco óseo pro closed ok 2 Jun 6 '07 fra>esl à l'origine (en este contexto) no pueden ser la causa / producir / ocasionar pro closed ok - Jun 6 '07 fra>esl DCQA/Poste Departamento de Aseguramiento de la Calidad /Centro de Documentación pro just_closed no - Jun 6 '07 fra>esl QA Cellule Aseguramiento de la calidad pro closed ok 1 Jun 6 '07 fra>esl RA Evaluación de riesgos pro closed ok - May 27 '07 eng>esl CATHETER HUBS catéteres vasculares pro closed ok - May 27 '07 fra>esl lessiviel limpieza de (residuos) de lejía / cloro / blanqueador / detergente pro closed ok - May 1 '07 fra>esl ballonet ballonet pro closed ok 4 Aug 1 '05 eng>esl neelde-free connector conector sin aguja pro closed ok Asked | Open questions | Answered