 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next  Last |
 |  ION CAPATINA
Trustworthy | English, Romanian, technical, engineer, electrical, computer, mechanical, energy, law, medical, software, AutoCAD, Adobe, Acrobat, Microsoft, American Translations Association, Music, steel, paper, industry, chemistry, chemical, guitar, art, literature, Manufacturing, photo, patent, dictionary, experience ... | Romanian
United States | 175 points
Romanian to English | | | Valentin Cirdei
As good as my word(s) | translator, automotive, tech, IT, site, localization, software, localizare, situri, engleza, romana, freelancer, utilaje, manuale, instruction, user, tester, software, diagnosticare, strings, prompts, instructiuni, utilizare, excavatoare, buldozere, buldoexcavatoare, incarcatoare, backhoe, loader, cutting, inserts, drill, bit, burghie ... | Romanian
Romania | 169 points
Romanian to English | | | Tudor Soiman
Whenever you need quality on time | strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded ... | Romanian
Romania | 156 points
Romanian to English | | | Florin_
EN-RO Certified Linguist and IT Graduate | translation, Romanian, English to Romanian translation, translator, Romanian translator, IT, computer, computers, technical, legal, sworn, Linguistics, Romanian, marketing, native, document, documents, localization, web site, automotive, games, game, PC, business, software, certificate, diploma, DVD, manual, manuals, transcript, cinema, TV, film, subtitles, mechanics, engineering, traducere, traduceri, engleza, romana, autorizate, traducator, autorizat, traducator autorizat, engleza romana, traducere engleza romana, traducator engleza romana, romana engleza ... | Romanian
Romania | 155 points
Romanian to English | | | LaraBarnett
Skilled, precise, discerning, qualified. | Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, cinema, books, novels, tourism, media, movie, script, screenplay, editing, expert, travel, art, books, film script, video script, narrative, characters, Italian film translation, translation for film production, film, video, promotional film, film translator, ... | English
United Kingdom | 148 points
Romanian to English | | | Cosmin Băduleţeanu
Translation as passion! | English, french, Romanian, biology, Botany, medicine, law, Economics, technology ... | Romanian
Romania | 146 points
Romanian to English | | | Laura Genescu (Briciu)
specialized in the legal/business field | English german Romanian translation translations translator interpreter romania legal Patents commercial banking business Management administrative taxation contracts agreements authorizations authorized translation translations translator romania ... | Romanian
Romania | 143 points
Romanian to English | | | David Wright
Scientific and Technical | Romanian, English, translations, translation, chemistry, science, technical, Physics, biology, translator, team, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, Patents, research, reports, business, Economics, law, technology, industry, finance, science, literary, medical, freelance, mechanical engineering, civil engineering, construction, automotive, manuals, hospital release notes, contracts, proofreading, proof-reading, verification, general, leaflet, notices, telecommuncations, marketing, creative, article, UK, England, author, writer, agency, editing
... | English
United Kingdom | 140 points
Romanian to English | | | micawber_7
Proficient and reliable | engineering, Patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, translator ... | Romanian
United States | 126 points
Romanian to English | | | Marina Aidova
15+ years of experience | English to Russian translator, , English to Russian interpreter, English to Russian translation, administration, government, History, human rights, politics, , business, development, translation, translator, Russian, advertising, corporate, government, Russian translator, Russian to English translator, Russian translation, English to Russian, , translation services, English to Russian freelance translator, freelance translator, translations, Eng<>Rus conference interpreter, Eng<>Rus simultaneous interpreter, переводчик, переводчик с русского на английский, перевод на английский, перевод с русского, перевод с английского, переводы, услуги по переводу, локализация, услуги по локализации, перевод с английскогого языка, управление, правительство, политика, история, права человека, бизнес, техническая помощь, развитие, синхронный переводчик, последовательный перевод, русский, английский, International Organizations. Development. Cooperation . ... | Russian
Moldova | 124 points
Romanian to English | | | Ana Andronache
EU trained translator +conf.interpreter | traducător engleză română spaniolă, interpret de conferinta spaniola, interpret de conferinta engleza, interpretare consecutivă, simultană, interpretare de legătură spaniolă engleză, specialized translator, public interpreter, English Romanian, Romanian English, Romanian Spanish, Spanish Romanian, English Spanish, French Romanian, Italian Spanish, Catalan Romanian, traducción jurídicoeconómica, traducción científico técnica, testamentos contratos sentencias inglés español, contratos sentencias francés español, interpretáción consecutiva y simultánea, legal economic translation, technical translation, intérprete de conferencias rumano, intérprete de conferencias inglés rumano. ... | Romanian
Romania | 123 points
Romanian to English | | | Cornelia Serban
Fast, Accurate, Reliable | Edox Translations, quality translations, specialized in Romance languages, human translation, professional translations, document translations, marketing translation, public relations, press releases, website localization, software localization, business, corporate communication, multilingual communication, Management, annual reports, finance, contracts, agreements, company presentations, mission statements, e-commerce, event organization, photography, graphic arts, travel, tourism, leisure, entertainment, fitness, beauty, cosmetics, holidays, pastimes, luxury hotels, yachting, spa resorts, lifestyle, politics, media, Journalism, European Union, EU affairs, international organizations, diplomacy, peacekeeping, United Nations, human rights, women studies, Anthropology, social sciences, international relations, SAP ERP, banking software, Internet, search engine marketing, SEM, email marketing campaigns, fast translations, accurate translations, affordable translations, adaptation, locali ... | Romanian
Switzerland | 116 points
Romanian to English | | | Irina Adams
Romanian, English, 14 years experience | Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, marketing, technology, IT, Romaneste, lege, 10 ani experienta, zece ani experienta, raduceri, voci, vocile, Mutarjim in Urdu, traducător (male)/traducătoare (female), tłumacz (male), tłumaczka (female), mütercim, cevirmen, tercüman, Prevodilac (Latin), Преводилац (Cyrillic), oversetter, Bāsha Parivarthaka, переводчик, переводчица, Iwwersetzer, Iwwersetzerin, traducteur, traductrice, 翻译, 译者, 翻译人。, นักแปล, fordító, 'cyfieithydd', pl. 'cyfieithwyr', translation, Romanian, English to Romanian translation, translator, Romanian translator, IT, computer, computers, technical, legal, sworn, Linguistics, Romanian, native, document, documents, localization, web site, automotive, games, game, PC, business, software, certificate, diploma, DVD, manual, manuals, transcript, cinema, TV, film, subtitles, mechanics, engineering, traducere, traduceri, engleza, romana, autorizat ... | English/Romanian
United States | 108 points
Romanian to English | | | Alina Weidell
Thorough, reliable translation | Romanian, technical, chemistry, economy, finance, church activities, non-profit organizations, public relations, cross-cultural studies, business, Management, marketing, theology/Religion, children books. ... | Romanian
United States | 100 points
Romanian to English | | | Irene S.
The real technical translator | general, art, literature, Linguistics, Music, media, chemistry, biology, Genetics, electronics, industry, technical, military, medicine, pharmacy, Telecom(munications), sport, leisure ... | Romanian
Romania | 100 points
Romanian to English | | | Lydia Molea
Quality - Professionalism - Reliability | law, legal, contracts, business, certified, finance, banking, investments, experience, Economics, quality, Recht, Verträge, Wirtschaft, beglaubigt, Finanzen, Qualität
... | German
Germany | 96 points
Romanian to English | | | Mary Stefan
Legal - Financial - Business | italian, English, Romanian, legal, business, Accounting, proofreading, tourism, Real Estate, banking, united states, law, litigation, lawsuit, tax police, Insurance, fiscal, translation, divorce, documents, corporation, civil law, procedures, legal, company, corporation, LLC, S-corporation, C-corporation, court of law, taxes, IRS, globalization, languages, legal procedures, IRS, taxes ... | English/Romanian
United States | 92 points
Romanian to English | | | Ioana Claudia Popa, DMD, PhD
dedicated to accurate translations | German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations ... | Romanian
Germany | 82 points
Romanian to English | | | Maria-Letitia Chiculita
Senior Translator-Conference Interpreter | Romanian, Moldavian, Moldovan, English, French, Italian (general), translation, interpretation, translator, interpreter, protocol officer, proofreader, assistant, vendor, simultaneous, consecutive, whispering/chuchotage, liaison, press conference, court interpreting, seminars, workshops, conferences, meetings, team-building, education, congress, movie script translation, movie dialogue transcription and translation, subtitling, dubbing, voice-over, proofreading, transcription, focus group transcribing, legal transcription services, business transcription services, business meetings, commercial negotiations transcribing, training, train the trainers, magistrates, attorneys, court, twinning, law, business, commercial, advertising, Human Resources, public relations, medical, medical studies, clinical trials, dialysis, oncology, pathology, therapy, Physics, intelligence, government, tourism, Psychology, psychiatry, sociology, translation studies, terminology, poetry and literature, copyrig ... | Moldavian/Romanian
Romania | 81 points
Romanian to English | | | Janos Fazakas
25 y. in research/industry, 20 y. transl | analytical chemistry, agrochemistry, chemical engineering, clinical chemistry, general engineering, Geology and geochemistry, environmental science and engineering, pharmaceutical & chemical industry, GMP audits, validation, spectroscopy and spectrochemistry, medicine, telecommunication ... | Hungarian/Romanian
Hungary | 79 points
Romanian to English | | | Andreea Sepi
Respect for the given word(s)! | translations, translator, English, german, Romanian, übersetzer, rumänisch, englisch, business, Economics, finance, marketing, IT, computers, technical, travel, tourism, letters, general, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, deutsch, rumänisch, übersetzer, dolmetscher, deutsch-englisch übersetzungen ... | Romanian/English
Germany | 74 points
Romanian to English | | | Oana Dorobantu
Atât de simplu | legal, commercial, business, contract, medical, it, software, localization, translation, interpretation, conference, bucharest, romania, ... | Romanian
Romania | 73 points
Romanian to English | | | C. Roman
| Traducator, Interpret, Romana, Spaniola, Engleza, Traduceri, Interpretari, Traductor, Intérprete, Rumano, Español, Inglés, Rumano-Español, Romanian, Spanish, English, Translations, Interpreter, Spain, traductor rumano-español, traductor español-rumano ... | Romanian/Spanish
Spain | 69 points
Romanian to English | | | Marian Popa
Native in American, English, Romanian | Accurate meaning, culturally and politically correct, diplomatic translator, legal, patent, tax, laws, government, business, finance, general interpreting English to Romanian, Romanian to English. ... | English/Romanian
United States | 68 points
Romanian to English | | | Angela Vasilescu (Autzulatos)
perfection is and will always be my goal | Romanian translator, professional Romanian translator, English-Romanian translator, legal translations, financial translations, spanish, English, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, traduceri, traduceri engleza, traduceri spaniola, traducator autorizat, sworn translator, Economics, civil engineering, Agriculture, farming, maritime translations, espanol, traducciones juradas, traducciones economicas, derecho, traductor rumano, traductor espanol, specialised translator, specialized translator, traductor especializado, traducator specializat, interpretariat, interprete, traducator engleza romana, traducator romana engleza, traducator spaniola romana, spanish to Romanian translator, English to Romanian translator, Romanian to English translator, spanish into Romanian translator, English into Romanian translator, Romanian into English translator, Romanian into English interpreter, English into Romanian interpreter, EU documentation translator, traductor especializado en ... | Romanian
Romania | 68 points
Romanian to English | | | Susanna & Christian Popescu
building bridges between cultures | Romanian, German, English, Hungarian, certified translations, sworn translator, Übersetzungen, Rumänisch-Deutsch, Deutsch-Rumänisch, Rumänisch, Ungarisch, Englisch, gerichtlich ermächtigter/vereidigter/beeidigter Übersetzer, beglaubigte Übersetzung, traducător autorizat, traducere legalizată, română, germană, germană-română, romana-germana, traduceri romana-germana ... | German/Romanian
Germany | 67 points
Romanian to English | | | nelly matthews
13 years experience legal translations | legal, law, birth certificate, diploma, medical, vendor, Management, CV, licence, contracts, marriage certificate, film, cinema, tv, drama, education, internet, computer, email, letters, official documents, new zealand, romania, tourism, Economics, social sciences, sociology, commerce, technical, legal, birth certificate, books, oil industry, academic record ... | Romanian/English
New Zealand | 66 points
Romanian to English | | | Catalina Tomescu
legalese/fashion/literary translation | Art, Arts & Crafts, Painting, Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion, Real Estate, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), History, Energy / Power Generation, Economics, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Business/Commerce (general), Finance (general), Law (general) ... | Romanian
Romania | 63 points
Romanian to English | | | Adriana Iotcov
Accuracy and elegance | Romanian, financial translations, travel and tourism translations, education, market research, translate certificate, translate diploma, traduceri engleza, traduceri spaniola, Romanian translations, traducciones rumano, traducciones ingles, traductor rumano, Romanian translator, translate transcripts, translate contracts, traducere contract, traducere foi matricole, traducere proiect, accurate translations ... | Romanian
Romania | 63 points
Romanian to English | | | Maria Tulbure
the fastest and most reliable | acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), Management, calls for tenders, articles of association, memoranda of association, balance sheet, profit and loss account, fixed assets, tangible assets, liabilities, capital allowances, capital gain, capital employed, cash flow, cash ratio, liquid assets, liquidity ratio, line of credit, loan stock, loan capital, marginal cost, price-earning ratio, rolling account, rolling settlement, roll-over credit, solvency ratio, swap
... | Romanian
Romania | 60 points
Romanian to English | | Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last | |
The translation workplace 
