 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Romanian to Italian translators and interpreters » |
| |  Marcela MF
Technical, Legal, Quality Specialist | TRADUTTORE RUMENO ROMENO ItalianO INGLESE MOLDAVO UE INTERPRETE RUMENO ROMENO ItalianO INGLESE MOLDAVO UE HTML XML UML traduttrice traduttore interprete traduzioni interpretariato consecutiva simultanea
chuchotage trattativa revisioni correzioni asseverazioni giuramento tecnico medicale legale pubblicitario commerciale legale capitolati fornitura progetti industriali verbali perizie certificati diplomi website European Union Commission Parliament technical translations IT user manual computer technology tourism medical medicine pharmaceuticals health care medical product presentations law education media software hardware Telecom(munications) EU enlargement advertising marketing science business employee questionnaires Translator English Romanian Moldavian Italian Traducator Traducatoare Freelance Engleza Italiana Romana Moldoveneasca Traduttore interprete Italiano rumeno tecnico web search site traduzioni Italiano rumeno riconoscimento diplomi recunoastere diplome Tra ... | Romanian
Italy | 7 points
Romanian to Italian |  | Adriana Grigorescu
Reliability, efficiency, quality | translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, Journalism, politics, technical manuals, maintenance manuals, user manuals, birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, diplomas, licenses, CVs, environment, general, conversation, tourism, law, Italian to Romanian, English to Romanian, Portuguese to Romanian, Romanian to Italian, Romanian to English, Romanian to Portuguese, Italy-based translator, Traduttrice di rumeno, Italiano verso Rumeno, Inglese verso Rumeno, Portoghese verso Rumeno, tecnico, meccanico, giuridico, business, educazione, giornalismo, politica, manuali tecnici, manuali di manutenzione, manuali di uso, certificati di nascita, certificati di matrimonio, certificati di divorzio, diplomi, licenze, CV, ambiente, generale, conversazione, turismo, Traducător română, Italiană, engleză, portugheză, tehnic, mecanic, juridic, business, educaţie, jurnalism, politică, manuale tehnice, manuale de întreținere ... | Romanian
Italy | 7 points
Romanian to Italian | | | Bianca Fogarasi
EU topics. Translator/revisor since 2002 | juridic, legislatie, economic, afaceri, comert, phare, traducator, interpret, administratie publica, politica, fonduri structurale, dezvoltare regionala, implementare, comunitar, contract, Business, Commercial, Financial, Management, Law, Contracts, Regional development policies, Phare & Structural Funds, Audit, Environment, Politics, Journalism, Affaires, Commerce, Finances, Gestion, Juridique, Législation, Contrats, politiques de développement régional, fonds structuraux, environnement, politique, Journalisme, affari, commercio, finanze, legislazione, normative regionali, contratti, politiche di sviluppo regionale, fondi strutturali, ambiente, ecologia, politica, giornalismo, sistemi di audit, gestione, traduction, français, roumain, anglais, italien, traduzzione, francese, inglese, Italiano, romeno, rumeno, translation, french, english, Italian, Romanian, translator, interpreter, proofreader, subtitler, traducator, traducător, traducătoare, traducatoare, interpret, editor, corector, franceză, engleză, Italiană, română, french, français, francese, englis ... | Romanian
| 6 points
Romanian to Italian | | | Marius Porojan
Western Australia / New Zealand | Medical (general), Medical: Cardiology, Business/Commerce (general), Telecom(munications), General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, Law (general), Medical: Health Care, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Linguistics ... | Romanian
Australia | 4 points
Romanian to Italian | | | byteman
Fast, Accurate, Reliable | Technology, Engineering, Manufacturing, Management, Electronics, Microprocessors, Physics, Radio, Microwaves, Software, Hardware, Firmware, Publishing, Editor, Editorial, Proofreading, Proofreader, Editing, Translation, Telecom(munications), PC, vhf, web, html, php, javascript, java, assembly, assembler, pascal, delphi, basic, fortran, wireless, power, Linux, Python, Debian, Slackware, RedHat ... | Italian
Italy | 4 points
Romanian to Italian | | | Liana Coroianu
class & efficiency | contracts, biology, theology, legal commercial tehnical medical books ... | Romanian
Romania | 4 points
Romanian to Italian | | | Ramona Dragan
Traduceri riguroase, de matematician | matematica, marketing, industria de panificaţie ... | Romanian
Romania | 4 points
Romanian to Italian | | | Mariana Postolache
Quality and accuracy | Safety at workplace, PES, PAV, Spazi confinati, accordo Stato-Regioni, Preposto, linguist, technical, contract, cookbook, cucinare, authorized translator, english, Romanian, Italian, politics, literature, notary public translations, traduttore autorizzato, politica, letteratura, inglese, Italiano, notaio, engleza, Italiana, traduttore giurato, asseverazioni, interprete, certificato ... | Romanian
Italy | 4 points
Romanian to Italian | | | catalinadragoi | Accounting, Aerospace / Aviation / Space, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Astronomy & Space, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Medical: Dentistry, Education / Pedagogy, Engineering (general), Government / Politics, Insurance, Journalism, Marketing / Market Research, Medical: Pharmaceuticals, Printing & Publishing, Economics, Finance (general), Law (general), Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Taxation & Customs, Linguistics, Medical (general), Other, Ships, Sailing, Maritime ... | Romanian
Romania | 4 points
Romanian to Italian | | | veronica drugas
Reliable and professional | traduttore giurato, interprete, traduzione giurata, dichiarazione di valore, asseverazione, legalizzazione apostille atti di stato civile, estratto di nascita, certificato di matrimonio, conversione patente, diploma, visura camerale, DURC, procura notarile, cittadinanza Italiana, sentenza di divorzio, revisione, sottotitoli romeno, corsi on-line di romeno, POSDRU Romania, traducator autorizat, certificate de stare civila, diploma, cazier judiciar, sentinta de divort, foaie matricola, permis de conducere, revizor, apostila, corso Italiano per stranieri, rumeno, francese, Italiana, romana, franceza, curs on-line de limba romana, traduzione campo economico, commerciale, interpretariat, traducere expozitii Italia, interpretazione fiere, convenzioni, trattativa, ragioneria, studio banca, bonifico bancario, POSDRU, traductions assermentées italien français roumain moldave, acte de naissance, acte de mariage, sentence divorce, diplome, extrait, cours on-line de roumain, localizare, localizati ... | Romanian
Italy | 4 points
Romanian to Italian | | | Delia_Nic
No worries | Accurate and fast ... | Romanian
Romania | 4 points
Romanian to Italian | | | Carmen Năsturaş (Popescu) | translations, traduceri, English, Italian, Romanian, Romana, Engleza, Italiana, traduceri autorizate, traduceri legalizate ... | Romanian
Romania | 4 points
Romanian to Italian | | | Ana-Maria Badea
Professionalism & Punctuality | Italiano, Italian, Italiana, romeno, rumeno, Romanian, romana, traduceri specializate, traduceri profesionale, servizi traduzione, interpretariato, interpreting, interpretare, asseverazioni, asseverazione, legalizzazione, apostille, arte, localizzazione,
translation, traduzioni, art, arte, business, affari, commerce, computers, computer, cosmetics, cosmetici, beauty, prodotti bellezza, education, educazione, Economics, economia, engineering, ingegneria, environement, ambiente, History, storia, industrial, industria, legal, legale, Linguistics, linguistica, marketing, mechanics, meccanica, user-manuals, manuali d'uso, machines-tools, macchine-utensili, paper, carta, paper Manufacturing, produttori carta e cartone, certificates, certificati, diplomas, diplomi, licenses, licenze, tourism, turismo, trasporti, transports, tessile, textile, macchine per panifici, pasticcerie, pizzerie, edilizia
... | Not indicated
Italy | 4 points
Romanian to Italian | | | Giava | Accounting, Finance (general), Folklore, Games / Video Games / Gaming / Casino, Geography, Government / Politics, History, Human Resources, International Org/Dev/Coop, Investment / Securities, IT (Information Technology), Journalism, Genealogy, Forestry / Wood / Timber, Engineering: Industrial, Engineering (general), Automotive / Cars & Trucks, Agriculture, Aerospace / Aviation / Space, Computers (general), Computers: Software, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Economics, Education / Pedagogy, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Fisheries, Automation & Robotics, Esoteric practices, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Contract(s), Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Insurance, Business/Commerce (general), Furniture / Household Appliances, Food & Drink, Law: Taxation & Customs ... | Romanian
Italy | 4 points
Romanian to Italian | | | Angelica Guzgan | Traduttrice Giurata Italiano
Traduzioni Ro - It - Ro in tutti i settori, Progetti UE ... | Romanian
Romania | 4 points
Romanian to Italian | | | Chiara Barbieri
Freelance Translator | english, french, russian, legal, contracts, Genealogy, documents, travel, places, tourism, cartography ... | Italian
Italy | 4 points
Romanian to Italian | | | roxana68 | business, traduzione tecniche, technical translations, translator, traducator, rumeno, inglese, costruzioni, construction, air business, traduttore, servizi, services, servici, interprete, interpreter, disponibile a viaggiare, disponibila. ... | Romanian
Italy | 4 points
Romanian to Italian | | | Cosmina Carmen | , Accounting, Finance (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Business/Commerce (general), Automotive / Cars & Trucks, Law: Contract(s), Economics, Education / Pedagogy, Law (general) ... | Romanian
Romania | 4 points
Romanian to Italian | | | Giorgia Milani | Italian, law, jourmalism, litterature ... | French/Italian
Italy | 4 points
Romanian to Italian | | | Milena Moraru
Legal translator EN/FR/IT, Ph.D in Law | translator, Romanian-english translations, english-Romanian translations, legal translations, law, contracts, translation, traductions, traduceri, Romanian translations, Romanian legal translator, legal translator, english to Romanian translations, french to Romanian translations, traductions français roumain, traductions anglais roumain, traduzioni giuridiche, traductions juridiques, ... | Romanian
Romania | 4 points
Romanian to Italian | | | Diego Mosca
La traducción: miseria y esplendor | tedesco, spagnolo, inglese, traduzione giuridica, motori, marketing, auto, business, tecnologie, games, arte, manuali, certificato, legal, traducción jurídica, Übersetzen, technische Übesetzung, Fachübersetzung, website, sentenza, energy, user manual, Gebrauchsanweisung, română, Broschüre, Werbung, promotion. ... | Italian
Germany | 4 points
Romanian to Italian | | | Mehedinteanu A | français, roumain, droit, fiscalité
Italiano, romeno ... | Romanian
Romania | 4 points
Romanian to Italian | | | michellepetean
Quality and Availability | Romanian, Italian ... | Romanian
Italy | 4 points
Romanian to Italian | | | Roxana Vorotic
Excellence comes first | Romanian, Italian, English, French, Romanian Interpreter, Italian Interpreter, Consecutive Interpreting, Business Interpreting, Public Service Interpreting, Face-to-Face Interpreting, Escort Interpreting, Liasing, Chuchotage, Sight Translation, proofreading, adaptation, medical, legal, Local Government, tourism, marketing, commercial, business, web content, Romanian translation, Romanian translator, traducator roman, interpret roman, interpret Italian, interpretariat, traduttore rumeno, interprete rumeno, interpretariato, traduzioni Italiano rumeno ... | Romanian
United Kingdom | 4 points
Romanian to Italian | | | ogavra
Passion, quality, professionalism | translationservices, highquality, Italian, english, Romanian, law, Patents, Economics, politics, cosmetic, beauty, advertising, translation ... | Romanian
Romania | 4 points
Romanian to Italian | | Next page: More Romanian to Italian translators and interpreters » | |
