http://www.proz.com/forum/19 Discussion Forums for Translators en-us Copyright 1999-2005, ProZ.com. All rights reserved. support@proz.com http://www.proz.com/images/proz_logo_v4.gif http://www.proz.com/forums http://www.proz.com/topic/110444?float=true Alex Farrell: Hi all. I received a job offer from an agency that doesn't seem to make sense, and I'd like to hear the opinions of others. A customer made a very ... (15 posts) 18 Jul 2008 19:33:00 GMT http://www.proz.com/topic/110441?float=true Brandis: Hi! Watch out, lately the outsourcers are not even showing the mark-up files instead write 40 mails picking on singled out words and avoid payment. I ... (3 posts) 18 Jul 2008 07:27:00 GMT http://www.proz.com/topic/110440?float=true casey: This was a fitting subject to an advertisement e-mail I received from Trados today. (13 posts) 18 Jul 2008 18:27:00 GMT http://www.proz.com/topic/110434?float=true fifilalou: I would like to know what other translators actually do to prevent falling victim of a scam when you deal with a new client you don't know anything ab... (3 posts) 18 Jul 2008 13:45:00 GMT http://www.proz.com/topic/110347?float=true Viktoria Gimbe: Dear colleagues, I recently read a great article on technical translation and I felt like sharing it with you since it mainly discusses how much mo... (7 posts) 18 Jul 2008 21:23:00 GMT http://www.proz.com/topic/110336?float=true Vito Smolej: A mail from an agency: "Thank you for your message. ... The project is about 2000 words..... We only pay with USD, we will you (sic!) agree with 30 U... (1 post) 16 Jul 2008 19:29:32:00 GMT http://www.proz.com/topic/110291?float=true Richard Bartholomew: Check out the article at http://money.cnn.com/2008/07/07/smallbusiness/language_translation.fsb/index.htm . Does the author mention any multilingual g... (2 posts) 16 Jul 2008 10:47:00 GMT http://www.proz.com/topic/110279?float=true a2ztranslate: Ok, I represent an agency and I have a question to pose to forum members. Recently we have been hit by previously reliable freelance translators not m... (17 posts) 17 Jul 2008 03:56:00 GMT http://www.proz.com/topic/110222?float=true Williamson: France, Italy, Spain, Belgium, the Netherlands and a number of other high-taxed countries oppose it. A number of former Eastern-European countries int... (28 posts) 18 Jul 2008 07:08:00 GMT http://www.proz.com/topic/109970?float=true Soojung Lee: My small translation business is rapidly growing, and it's getting difficult for me to manage everything. I'm thinking of hiring a freelance off-site ... (1 post) 12 Jul 2008 01:43:00 GMT http://www.proz.com/topic/109964?float=true Rob Grayson: Hi, Until a few months ago, I used a couple of Excel spreadsheets to keep track of my clients, orders, invoices etc. Then I discovered Translation ... (16 posts) 15 Jul 2008 17:18:00 GMT http://www.proz.com/topic/109898?float=true Sylvia Muniz: I have been working non-stop since I joined Proz a year ago, yet, these the last two weeks have been weak indeed ... Anybody agrees? (9 posts) 14 Jul 2008 13:38:00 GMT http://www.proz.com/topic/109790?float=true Mary Watson: An agency I have been working for steadily for the past 5 years just contacted me to tell me a translation I completed for them had been rejected by t... (21 posts) 13 Jul 2008 05:59:00 GMT http://www.proz.com/topic/109762?float=true rebeccalyne: Just wondering if any one can add their 2 cents about the European market for freelance work in August. I am wondering if most of your clients close... (12 posts) 16 Jul 2008 09:26:00 GMT http://www.proz.com/topic/109645?float=true flora Yu: Hello all, I'm new in this forum. Recently I wanna buy a new laptop coz my old one is too slow andthe performance is not stable. I've watchin... (40 posts) 17 Jul 2008 22:26:00 GMT