 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next  Last |
| |  Jurate Kazlauskaite
20 years in the translation industry | Lithuanian, medical, pharmaceuticals, clinical trials, cardiology, adult education, fine arts, articles of association, memorandum, Patents ... | Lithuanian
Lithuania | 99 points
Russian to English |  | Radian Yazynin
Since 1987 | translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of Russian documentation, Company Profile, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, translate to Russian, professional translation, ins Russische, Deutsch, text, website, web site, web site translation, IT, Trados, Transit, language translation, language translation services, automotive, agricultural machines, business, business letter, personal letter, financial text, personal, metallurgy, metallurgical, metallurgic, correspondence, commerce, commercial, technical, engineering, quality, certified, certificate, software, medical, medicine, health, localisation, localization, Web, hotel, manual, electronic, electronics, consumer, computer, machine, device, operation, file, guide, legal, contract, investment, investment funds, Handbuch, phone, mobile, Telekommunikation, telecommunication, PowerPoint presentation, presentation, slide, slides, ind ... | Russian
Russian Federation | 98 points
Russian to English | | | vita z
Thorough and professional attitude | EU texts, EN>LV, LV>EN, justice, energy, mobility and transport, enterprise and industry, communication, economic and financial affairs, competition, employment, social affairs and inclusion, Agriculture and rural development, climate action, environment, research and innovation, information society and media, maritime affairs and Fisheries, internal market and services, regional policy, taxation and customs union, education and culture, health and consumers, home affairs, trade, budget, development and cooperation, many more ... | Latvian
Latvia | 96 points
Russian to English | | | Karen Sughyan
Winning mix of math&linguistic thinking | Mathematics, Statistics, Finance, Accounting, Banking, Economics, Philosophy, Psychology, Politics, Sociology, IT, Construction, Engineering, Localization ... | Armenian
Armenia | 95 points
Russian to English | | | Andrey Korobeinikov
10 years in technical translation | English Russian mechanical engineering translator, English Russian technical translator, English Russian oil & gas translator, technical translation, machines, English Russian serivice manuals translation, English service manuals translation, English Russian operating manuals translation, English Russian translator in aerospace, industry, production, English Russian translator in drilling, completion, wells, engineering, English Russian automotive translation, information technology, localization, oil & gas English Russian translations, drilling equipment translations, quality assurance, cars service manuals translations, aircraft, vehicle operating manuals translation, Manufacturing equipment translalon, IT, electronics, electrical equipment, instrumentation, English Russian process engineering translation, English Russian translation of contracts, constituent documents, quality assurance, presentations, translate English to Russian, англо-русский технический переводчик, перевод англи ... | Russian
Russian Federation | 94 points
Russian to English | | | Olga D.
Excellent marketing style | contracts, agreements, marketing, advertising, finance, Economics, Accounting, Latin, tourism, travel, контракты, маркетинг, реклама, недвижимость, финансы, экономика, бухгалтерский учет, латинский язык, туризм, путешествия, экономика, латынь, латинский язык, interpreter, conference interpreter, lingua latina, синхронный перевод, conference interpreter ... | Russian
Russian Federation | 93 points
Russian to English | | | James Fite
24 Years of Translation Experience | military, nuclear, current events, laws, large jobs, fast turnaround jobs, notarized/certified translations ... | English
United States | 92 points
Russian to English | | | Victor Yatsenko
15 years in aerospace translation | Petroleum Eng/Sci, Religion, Automotive / Cars & Trucks, Computers (general), Engineering: Industrial, Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Law (general), Manufacturing, Mechanics / Mech Engineering, Science (general), Construction / Civil Engineering, Tourism & Travel, Linguistics, Transport / Transportation / Shipping, Metrology, Education / Pedagogy, Government / Politics, Business/Commerce (general), Ships, Sailing, Maritime, Aerospace / Aviation / Space, Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Law: Contract(s), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Russian
Ukraine | 92 points
Russian to English | | | Andrey Chernysh
Electrical Engineer and Patent Expert | English to Russian, technical translator, technical translation, professional translation, patent translation, patent translator, intellectual property, intangible asset, fast quote, AC motor, active filter, active power, active power filter, automatic control, auto, automotive, car, truck, cars, trucks, CAT-tool, computer aided translation, trados, transit, deja vu, combined cycle power plant, control system, ESPO, EN>RU, EN-RU, EN to RU, pump station, controller, converter, DC motor, direct torque control, distribution, electric drive, electrical engineering, electronics, FACTS, flexible alternating current transmission system, frequency converter, fuzzy logic, fuzzy controller, generator, guide, induction motor, instruction, manual, mechanical engineering, mining, mining equipment, model, neural network, Patents, patent application, design patent, utility patent, renewable energy, specification, patent attorney, power control, power electronics, power factor, power load forecast, po ... | Russian
Russian Federation | 92 points
Russian to English | | | Paul Merriam
Years of experience | criminal law, narcotics, fraud, derecho penal, narcóticos, dolo contractual, Strafrecht, Rauschgift, Betrug, prawo karne, narkotyki, oszustwo, уголовное право, наркотики, мошеничество ... | English
United States | 87 points
Russian to English | | | Nikolai Muraviev
Since 1996 | software, hardware, PC, Macintosh, medicine, biology, computers, sports, html, dtp, TRADOS, Computer, networks, copiers, radio, TV, Web-localization, web-design. ... | Russian
Russian Federation | 84 points
Russian to English | | | Natalia Koltsova
Making communication happen | humanities, Linguistics, literature, Religion, Christian, business correspondence, patent law, credit unions, consumer protection, protestantism, anglicanism, orthodoxy, biblical studies, theology, cognitive Linguistics, lexicology, popular Psychology, IP protection, education, English studies, fiction, general ... | Russian
Russian Federation | 84 points
Russian to English | | | James Vail
Medical Research & Pharmaceuticals | medical, research, pharmaceutical, drug, clinical, editing, ATA-certified, proofreading, back, translation, Russian, English, American, idiomatic, surgical, surgery, equipment, diagnostic, health, healthcare, patent, trial, fast, economical, accurate, audience, target, experienced ... | English
United States | 83 points
Russian to English | | | Andrei Yefimov
Linguist, journalist, copywriter | English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Russian linguist, Ukrainian linguist, creative translator, sports expert, sports writer, copywriter, journalist, linguist, creative, creative translation, creative writing, newsmaking, news making, content creation, transcreation, adaptation, localisation, localization, brand checking, concept checking, subtitling, editing, proofreading, revision, correction, verification, checking, transcription, terminology research, terminology Management, concept research, glossary, glossary creation, marketing, advertising, media, Journalism, mass communications, propaganda, PR, public relations, publicity, promotion, sports, video games, gaming, casino, sports, football, hockey, basketball, tennis, soccer, yachting, windsurfing, social sciences, human rights, drugs, crime, military, government, politics, law ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 83 points
Russian to English | | | i_r_i_s
Over 10 Y expertise + reasonable prices | опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, переводчик с итальянского языка, переводчик итальянского языка, лучший переводчик, письменный переводчик в Италии, переводчик в Лукке, переводчик в Тоскане, перевод с итальянского на русский, переводы с итальянского на русский, перевод с русского на итальянский, перевод с русского на английский, перевод с английского на русский, перевод с французского на русский, переводчик итальянского языка в Лукке, переводчик итальянского языка во Флоренции, переводчик итальянского языка в Тоскане, устный переводчик с итальянского языка, устный переводчик итальянского языка, переводы с итальянского языка, переводчик с итальянского языка, устный перевод, устный перевод с итальянского языка, переводчик с итальянского языка для приобретения недвижимости, перевод контракт ... | Russian/Italian
Italy | 82 points
Russian to English | | | Elena Novski
Overseas Overnight | OVERSEAS OVERNIGHT; near-native English; native Russian; freelancer; Russian interpreter in Canada; Russian translator in North America; ILSAT/CILISAT; petrochemistry; marine and offshore; cable; automation; electrical equipment; user manuals; operator manuals; installation manuals; startup and commissioning; oil&gas industry; utilities; mining; transportation; railways; sailing; inland boating; dangerous goods; occupational health; hazards; health care and medicine; oncology; HIV and AIDS; socially transmitted diseases; STD; sexual assault; obstetrics and gynaecology; Genetics; urology; nephrology; diagnostic imaging; findings; ecology; Patents; wood processing; contracts; business; immigration; social work; personal documents; resumes and CVs; AutoCAD; MicroStation; P&ID; automotive; motor vehicle; press release; plastics and Other materials; editing; publishing; IT; software; chemistry; biology; simultaneous interpreter; fast translations; court and tribunal; Insurance; police; do ... | English/Russian
Canada | 80 points
Russian to English | | | Anton Shcheglov
English—Russian. I love every phrase :-) | English, Russian, translation, editing, proofreading, English to Russian translator, Russian to English translator, English to Russian editor, English to Russian proofreader, freelancer, full time, native Russian, Russia, Rostov, Rostov-on-Don, Shakhty, ready to relocate, ready to travel, technical translation, computing, IT, electronics, network equipment, FTTx, FTTB, FTTC, FTTH, FTTK, FTTN, FTTP, optic fiber, WAN, LAN, Cisco, telecom, Telecom(munications), software, hardware, games, science, fiction, politics, news, advertisement, ads, technical translator, localization, localisation, website, web site, web application, VoIP, SIP, hosting, email, e-mail, messaging, manual, user guide, technical specification, SAP, английский, русский, перевод, англо-русский переводчик, переводчик английского языка, перевод с английского, технический перевод, перевести с английского, редактор, редактура, Microsoft, Майкрософт, Микрософт, Trados, Традос, Wordfast, memoQ, competitive rates, negotiable rat ... | Russian
Russian Federation | 80 points
Russian to English | | | Yana Onikiychuk
Translation with medical background | перевод русский английский медицина фармацевтика биология генетика косметика translation Russian English medicine pharmaceutics biology Genetics cosmetics medical devices приборы и инструменты translator переводчик interpreter устный переводчик PSUR Investigator Brochure Clinical Study Report SPC PIL medicines drugs ... | Russian
Cyprus | 79 points
Russian to English | | | tatyana000
Fast and Accurate | conference interpreter, translator ... | English
France | 78 points
Russian to English | | | Galina Blankenship
Highly Recommended... | WordFast, interpreting, proofreading, social sciences, IT, localization, Patents, contracts, certificates, medical claims, web-sites... ... | Russian
United States | 78 points
Russian to English | | | splotnik
Translation in style | English to Russian translator, native Russian editor, translation services in medicine, cardiology, pharmaceuticals, Psychology, Philosophy, medical, Esoteric practices, Cosmetics, Beauty, Human Resources, Nutrition, health care, Nutrition, Russian to English translator, bilingual English to Russian translator, native Russian speaker, experienced editor, Russian to English translator, medical translator. ... | Russian
Canada | 76 points
Russian to English | | | Alex Lane
Professional translator, licensed P.E. | aviation, space, aerospace, nuclear, disarmament, petroleum, petrochemical, oil, gas, computer, networking, programming, science, specifications, manuals, software ... | English
United States | 75 points
Russian to English | | | Faina Furman
Freelance translator | English, Russian, translation, proofreading, website localization, academic, education, fiction, poetry, marketing, IT, computers ... | Russian
Israel | 75 points
Russian to English | | | Burrell
Good, honest, reliable work & experience | Advertising, Agriculture, animal kingdom, arts, communications, cooking, crafts&hobbies, design, education, entertainment, food industry, general health, History, IT, Journalism, leisure activities, literary translations, logistics, marketing, quality assesment, Philosophy, plants & flowers, political science, Psychology, Religion, social sciences, sports&recreation, technical manuals, turism & travel, women“s studies
... | Latvian/Russian
United Kingdom | 75 points
Russian to English | | | Leonid Gornik
30 years pat/tech frm. pat.attorney | PATENT, MECHANICAL, ELECTRICAL, ELECTRONICS, SPACE, OIL, TURBINE, MEDICAL, CHEMICAL, LEGAL, CONTRACTS, MANUALS, INNSTRUCTIONS, PDF, OCR, UKRAINIAN, ENERGY, GLASS, EQUIPMENT, AUTOMOBILE, AUTOMOTIVE, MEDICINE INSERTS, GERMAN, FRENCH, ITALIAN, Russian ... | Russian
United States | 74 points
Russian to English | | | Callum Walker
Committed to quality translation! | Russian, French, Ukrainian, Belarusian, English, administrative, Journalism, government, travel, tourism, translation, proofreading, Lincolnshire, Lincoln, UK, England, legal, law, contract, translator, international relations, LN1, LN2, LN3, LN4, LN5, LN6, LN7, LN8, LN8, LN10, LN11, quality translation services, sworn translation ... | English
United Kingdom | 72 points
Russian to English | | | Katya Filatova
Never too late to translate | English to Russian, native Russian, translator, Russian translator, freelance translator, Russian to English, German to Russian, French to Russian, Samara, Russia, transcreation, adaptation, creative adaptation, hotels, hospitality, hotel chain, hotel website, hotel brochure, menu, hotel directory, hotel guide, guest service directory, restaurant, menus, food, beverage, luxury goods, premium brands, press release, travel, tourism, destinations, airline, spa, wellness, marketing, market research, marketing plan, survey, questionnaire, online questionnaire, sales, sales training, advertising, PR, public relations, literary, prose, Linguistics, Music, sports, figure skating, general, Religion, politics, Psychology, health care, education, article, interpreter, consecutive interpreter, английский, русский, переводчик, перевод, немецкий, французский, отель, брошюра, ресторан, меню, туризм, путешествия, маркетинг, маркетинговые исследования, анкета, опрос, бизнес, музыка, лингвистика, перево ... | Russian
Russian Federation | 72 points
Russian to English | | | Oleg Sollogub
Absolutely accurate Russian translation | computer, science, AI, IT, software, electronics, radio, antenna, Economics, Business, Management, technical, manual, translation, translator, English, Russian ... | Russian
Russian Federation | 69 points
Russian to English | | | Deborah Kolosova
ATA certified for Russian to English | Russian, English, Russian to English, English to Russian, church slavonic, translator, translation, literary translation, перевод, с русского на английский, с английского на русский, переводчик ... | English
United States | 68 points
Russian to English | | | Svetlana Abramova
Experience does matter | English, Russian, Russia, England, St. Petersburg, Saint-Petersburg, London, translation, translator, proofreading, proof-reading, proofreader, proof-reader, editing, editor, translation editor, transcription, transcribing, subtitles, subtitling, linguist, philologian, philologist, lexicographer, terminology, terminologist, terminology Management, multiterm, glossary, dictionary, translation memory, align, alignment, winalign, file, text, document, word, PDF, trados, DTP, desktop publishing, FrameMaker, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, project, translation project, project Management, language, service, provider, service provider, language services, translation bureau, translation agency, agency, professional, best price, good price, high quality, quality Management, quality, quality translation, quick response, customer-oriented, collaboration, cooperation, immediate availability, available, availability, computers, IT, SAP, BI, ERP, CRM, software, localisation, localization, software localization, software localisation, website, web site, website localization, web ... | Russian
Russian Federation | 68 points
Russian to English | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next Last | |
The translation workplace 
