 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next  Last |
 |  Irena Pizzi
Legal and medical translations | синхронный переводчик, перевод, итальянский-русский, устный перевод, бизнес переговоры, русский-итальянский, английский-русский, русский-английский, русский-болгарский, болгарский-русский, ярмарка, выставка, продукты питания, вино, оливковое масло, контракт, договор, проект, туризм, архитектура, археология, авиация, мультиязыковой перевод, охрана окружающей среды, сравнительное правоведение, деловая встреча, редактирование, переговоры, локализация, иммиграция, перевод и легализация документов, присяжный переводчик, перевод технической документации, перевод таможенных документов, сертификаты, свиделельства о рождении, права на управление, дипломы, перевод проектов, доверенности, качественный, быстрый, корректный перевод,
преводач, синхронен превод, изложба, панаир, бизнес преговори, търговски преговори, делова среща, търговски договор, италиански-български, български-италиански, английски-български, български-английски, руски-български, български-руски, многоезичен превод, многоезичн ... | Bulgarian/Russian
Italy | 32 points
Russian to English | | | Delaver
also an engineer | Oil and Gas, Lighting Engineering, Food Industry Engineering, medical, Fiction Translator ... | Russian
Russian Federation | 31 points
Russian to English | | | barking knitter
Grasp the subject, the words will follow | English, Russian, translation, French, literature, History, Journalism, art, movies, crafts, перевод, русский, английский, французский, литература, история, кино, искусство, журналистика, рукоделие ... | Russian
United States | 30 points
Russian to English | | | Roman Galasun
Get the wor(l)d translated! Automotive! | Russian, English, japanese, automobile, translation, technical, manuals, marketing, automotive, auto, Moscow, advertising, PR, moneybookers, trados, dejavu, russia, federation, English to Russian translation, interpreting, cars, ATV, lawn-mower, air conditioner, mass, media, compressor, fishery, forklift, watch, automotive translator, automotive, interpreter, deicer, loader, scooter, motocycle, mobile phone ... | Russian
Russian Federation | 30 points
Russian to English | | | John Sowerby
| arts, environment, ecology, Music, natural History, politics, ... | English
United Kingdom | 29 points
Russian to English | | | Ruslan Datkayev
Engineer and English-Russian translator | Translator English-Russian Engineer Oil and Gas Civil Industrial equpment manuals AutoCAD Website Software localization TengizChevrOil Agip KCO Kashagan Karachaganak KPO Sakhalin Petrofac Taneco Snamprogetti Fluor Technimont Onshore Offshore Construction Architecture Buro Happold SIBUR Tobolsk Neftekhim Tomskneftekhim score! foster foster+partners nuovo pignone GE General Electric saipem Tobolsk-Polymer
Business General, Chemical Technology and Related Industries, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Engineering, General, Mechanical Engineering, Mining and Mineral Engineering, Mining And Petroleum Technology, Oil and Gas Engineering, Petrochemistry, Petroleum Engineering, IT, Farnell, element14, the knode, technology first
Переводчик технический англо-русский инженер нефть и газ нефтепереработка строительство промышленность инструкции по монтажу эксплуатации и техническому обслуживанию AutoCAD локализация интернет-сайтов программного обеспечения тенгизшевройл адж ... | Russian
Kazakhstan | 28 points
Russian to English | | | Yana Bukharova
Translation and Localization Expert | certified proz professional, certified EN-RU translator, English-Russian, certified Russian translator in toronto, instrumentation, IT, ERP, User Interface, User Guide, User Manual, instrument-making industry, Manufacturing technology, GOST, engineering, R&D, Metrology, transmitters, HR, legal, contracts translation, agreements translation, terms and conditions translation, software translation, software localization, software translator, web-site translation and localization, Telecom(munications), Lean, Kanban, Kaizen, 6-Sigma, 5S, 5S translation, Quality, QA, marketing, market research, advertising, finance, business, bank, strategy, medical, risk Management, incentive strategy, EWS, workout, poker translator, poker translation, gaming translation, Omaha, texas holdem poker, poker web-site localization, gambling, gaming translator, English-Russian poker translator, poker translation expert, casino, SDL Trados 2007, Trados alignment expert, Trados translator, medical assessment interpre ... | Russian
Canada | 28 points
Russian to English | | | Yana Seropyan
12-year experience in travel industry | Russian-English translator, Russian interpreter, English-Russian interpreter in Moscow, hospitality services in Moscow, translator, interpreter, business meetings support in Moscow, англо-русский переводчик, русско-английский переводчик, Москва, Россия, travel industry, articles of association, airlines, blocks of seats, room commitment, charter flights, hotels, daily schedule, flight time-table ... | Russian
Russian Federation | 28 points
Russian to English | | | Elena Sosno
14 years in translation | legal, law, regulations, agreements, contracts, deeds, bylaws, business plans, tenders, Management, NAATI, NAATI accreditation, NAATI certified translator, technical, technology, engineering, engines, maintenance, computers, software, hardware, office equipment, video, audio, hi-fi, user manuals, maintenance manuals, owner's manuals, medical equipment, pharmaceuticals, leaflets, labels, drug registration, medical marketing brochures, drug information, clinical trials, flowcharts, procurement, specifications, datasheets, procedures, pumping systems, quality Management, quality assurance, quality control, traduttore di russo, traduzioni dall'inglese in russo, traduzioni in russo, traduttrice russa, traduzioni manuali tecnici, traduzioni italiano-russo, tradurre un manuale tecnico in russo, traduzioni tecniche in russo e inglese, traduttore tecnico di russo e inglese, traduzione dall'italiano in russo, tradurre in russo, Telecom(munications), IT, network, oil and gas, power engineering, tel ... | Russian
Belarus | 28 points
Russian to English | | | Mariusz Kuklinski
Experienced, fast financial translator | investment banking, gas, oil, energy, Economics, transfer of technology, social sciences, higher education ... | Polish
United Kingdom | 28 points
Russian to English | | | Roman Lipchanskiy
8 years of in-house translation | English, Russian, translator, English, Ukrainian, translator, freelancer, professionalism, safety, construction, presentations, company, profile, business, contract, legal, finance, Trados, manual, power plant, user guide, service manual, waste Management, coal mining, sustainable development, installation manual, operation manual, maintenance manual, marketing, financial, company policies, waste disposal, Master's degree, utilities, landfills, energy efficiency, green economy, CSR, networking, coal processing, wind power, wind farms, electricity transmission, environmental Management, self-employed, Ukrainian freelancer, private entrepreneur, coal processing, power generation, wind power ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 28 points
Russian to English | | | Olga Antonova
English to Russian/Ukrainian translator | ukrainian translator, Russian translator, English translator, translator, ukrainian translation, Russian translation, Russian interpreter, ukrainian interpreter, ukrainian interpretation, legal translator, law, contract, document, patent, certificate, business, finance, marketing, experienced, certified, medical translator, medicine, pharmacology, pharmaceutical, English to Russian, English to ukrainian, Russian native speaker, ukrainian native speaker, переводчик, английский, русский, переводчик с английского на русский, медицина, медицинский переводчик, медицинский перевод, фармацевтика, юридический, юридический перевод, право, бизнес, перекладач, з англійської, медичний, медичний переклад, медичний перекладач, юридичний, юридичний переклад, юридичний перекладач, бізнес, англійська, українська, на українську, переклад ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 28 points
Russian to English | | | Tetyana Balayeva
1,000,000+ words translated | professional English to Russian translator, English into Russian translator, English into Russian freelance translator, English to Russian translation, qualified English to Russian translator, marketing, company news, company reports, market analysis, market research, Russian to English translator, press releases, Russian translator, Russian translations, Russian translation, translate to Russian, translate into Russian, English-Russian, English-Russian tranlator, professional English to Russian tranlator, English to Russian translate, ukrainian translator, ukrainian translations, ukrainian translation, translate to ukrainian, translate into ukrainian, Russian, translate, translation, translations, translator, ukrainian translator, ukrainian translations, ukrainian translation, translate to ukrainian, translate into ukrainian, English to Russian, English into Russian, English to ukrainian, English into ukrainian, English to ukrainian, English into ukrainian, german to Russian, german i ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 28 points
Russian to English | | | Aun
Reliable In Burmese | Finances, Internet-Trading, Technical Analysis, Contract, Agreements, Banking, Economics, Physics, Sciences, Technical Instrutions, Internet, Burmese
Финансы, Интернеттрейдинг, технический анализ, Договора и Соглашения, экономика, Наука, технические инстркуции, интернет, скриптовка, банковское дело, бирманский ... | Burmese
Russian Federation | 28 points
Russian to English | | | Lena Grainger
passion for translation | Russian Ukrainian translation editing transcription proofreading ITI certified embassy diploma birth marriage divorce death certificate apostille degree certificate poker gambling video games computer games fashion clothing Retail literary translation fiction novels children's books fairytales fairy tales Folklore magic magick Esoteric practices Religion marketing marker research market survey questionnaire
interpreting Lincolnshire Lincoln Grimsby Hull Nottingham Derby ... | Russian
United Kingdom | 27 points
Russian to English | | | Myron Netchypor
改善 | japanese, ウクライナ語, ロシア語, イングランド語, chinese, 乌克兰语, 俄语, 英语, korean, 우크라이나어, 러시아어, 영어, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, Mac OS X, Macbook Windows XP, mechanical, telecommunication, localization, localize, mobile phones, scanner, printer, camera, digital camera, lens, DVD, Home Theater System, DVD-player, DVD-recorder, engineering, metallurgical engineering, machine-building, machinery construction, technical translation, manual, software manual, hardware manual, instruction, instructions, guide, quick start guide, programs guide, printer, computer, scanner, localization, business, transport, transportation, Economics, studing, language, law, jurisdical, diplomatic, oil, gas, presentation, diplomatic, computers, correspondence, travel, literature, science, sport, tourism, travel, education, culture, marketing texts, marketing text, marketing
... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 27 points
Russian to English | | | Vasu Valluri
Together We Succeed | Technical Translator, Interpreter, Escort, Interpretor, Manager, Programmer, Software developer, Java Expert, GUI Specialist, localisation, Achiever of targets, Deliverer of coomitments, Conference Interpreter, Negotiations Interpreter, Negotiator, Quality Control inherent in work flow, Accurate.
Устный и Писменный переводчик, Гид, программист, локализация, качественные переводы. ... | English
India | 24 points
Russian to English | | | Natalia Mackevich
Translation as an art | English, Russian, Romanian, Moldavian, professional translator, education, law, legal, contracts, agreement, certificate, Master's degree, experienced, style, fiction, literature, Mass Media, Journalism, marketing, business, quality, translation, proofreading, editing, transcreation, London, UK, localization, Proz.com localization, games, D'n'D, RPG, Di-Metra, diploma, language History, Linguistics, text ... | Russian
United Kingdom | 24 points
Russian to English | | | IAE
Business / Science / Fiction | English to Russian, translation, native, Russian, professional, experience, literary, children's, proofreading, editing, contracts, agreements, tourism, travel, expert, reliable, fast, research, design, Architecture, Kunst, literature, books, investment banking ... | Russian
Austria | 24 points
Russian to English | | | Olga Gridneva
Professional, punctual, precise | translating, translation, proofreading, English, Russian, computers, information technologies, it, computering, business, finance, contracts, law, localization, translator, high quality, fast service, professional, science, available, manual, technical, website, marketing, market research, videogames, timely, legal, proz, diploma with honours, games, gambling, website, job, reliable, trustworthy, software, hardware, user guide, instruction, quickly, urgency, urgently, proofreading, reviewing, editing, proofreader, editor, IT, Russian translator, Russian native speaker, experienced, PC, Moneybookers, accurate, accuracy, on time ... | Russian
Russian Federation | 24 points
Russian to English | | | Andrey Lisov
Finance, Law, Power and Technical | Russian, Russia, English, translation, Russian interpreter, business, finance, pulp&paper, power plants, energy, renewables, potential, resourses, capable, interpreting, guide, accompany, proactive, best, commercial, economy, law, legal, government, social, culture, negotiations, computers, forestry, wood, localization, websites, oil, gas, mining, mill, crude, vehicle, History, language, technical, software, hardware, politics ... | Russian
Russian Federation | 24 points
Russian to English | | | dimcity
Punctuality and Quality | logistics transportation forwarding trucking Contracts conversation article talk survey discussion Manufacturing production gas turbine engines aerospace aviation turboprop power station energy generation land based turbine purchasing sales spare parts special ... | Russian
Russian Federation | 24 points
Russian to English | | | Vlad51
| Russian, law, contracts, judiciary, meters, machines, equipment, road construction, professional translator, English-Russian, Russian-English, judiciary, parliament, general law, bills, responsible translator, MemoQ, diligent, lawmaking, economy; профессиональный переводчик, постоянный доступ к интернету, ответственный, 6-10 страниц в день, английский-русский, русский-английский, контракты, законопроекты, парламентская деятельность, законотворчество, общество, политика, политические партии, экономика, письменный переводчик ... | Russian
Kyrgyzstan | 24 points
Russian to English | | | IvanKo
Clear, precise text production | Translation English into Russian Russian native language consecutive simultaneous interpretation technical translation subjects business economy areas marketing public relations Traducteur français russe langue maternelle russe résidant à la Russie domaines économiques politiques Journalisme eng rus fr rus ... | Russian
Russian Federation | 24 points
Russian to English | | | Maksym Kozub
| Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translation, law, banking, information technology, IT audit, information security, investment negotiations ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 24 points
Russian to English | | | Voalink
| acupuncture, analysis, autoimmune, blood, care, certificates, child health, chronic, clinical, clinical trial, diagnosis, disease, drug-induced, drug registration, ecological, editing, equipment, endocrinology, factor, fetal, fetus, food, gastroenterology, genetic, gynecology, genotype, hematology, hereditary, hygiene, immunology, inflammation, inoculation, laboratory, lung, medicinal, medicine, mental, multiple, neurology, neurosis, newborn, Nutritional science, oncology, operation, otolaryngology, pharmacology, pharmacy, pediatrics, placebo, pregnancy, proofreading, psychiatry, Psychology, psychOtherapy, pulmonary, rehabilitation, rheumatology, respiratory, scientific, serology, therapy, toxicology, treatment, vaccine, Voalink ... | Russian
Russian Federation | 23 points
Russian to English | | | Elena Kuznetsova
Synergy of Engineering and Economics | Radiolectronics, radar, construction, shipbuilding, IT-technologies, software, localization, marketing, market research, Management, business, e-commerce, manual, documentation, letter, financial statements, contracts, water treatment facilities, native Russian, tender documentation, EIA, environment protection, waste Management, electrical equipment, electric engineering, toll road systems, software localization
... | Russian
Russian Federation | 23 points
Russian to English | | | Olga Gladkova
Translation done right! | English, Russian, German, Ukrainian, education, academic and scientific literature, business and communication, financial, legal, medical, and technical documentation, literary composition and essays ... | Russian/English
Canada | 20 points
Russian to English | | | Natalia Tsumakova
Accurate Human Translation | translation, interpreting, proofreading, Russian, Linguistics, education, Religion, Accounting, Psychology, personal letters, domestic violence, business, finance, Management, marketing, polish, language instructor, estonian, health care, Nutrition, law(general), tax documents, mathematics, chemistry, Physics, chemical Physics, travel, tourism, certificates, Psychology, polish, Russian translator, polish translator, Russian tutor, estonian to Russian, polish to Russian, English to Russian, travel, tourism, marketing, estonian to English, Russian proofreading, certificate translation, document translation, birth certificate, death certificate, legal papers, business correspondence, medical translation, legal translation, sermon translation, English-Russian interpreter, Economics ... | Russian
United States | 20 points
Russian to English | | | Maxim Polukhin
Pharmacy-Life Sciences-Natural Sciences | English, Russian, translator, Russian translator, pharmacy translator, biology translator, Agriculture translator, English to Russian translator, freelancer, from English into Russian, professional translator, native, reliable, ecology translator, chemistry translator, professionalism, online help, Russian translator, Russian translation, native Russian, medicine translator, presentations, QA, profile, drugs, preparations, machinery, Agriculture, agricultural machinery, Trados, manuals, equipment, tractors, combines, cattle, manual translation, user guide translation, service manual, installation manual, operation manual, maintenance manual, gears, occupational safety, marketing, cooling system, power transmission, household appliances and equipment, business translation, reliable, high quality, proofreader ... | Russian
Russian Federation | 20 points
Russian to English | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next Last | |
The translation workplace 
