ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Russian to English Art/Literary translators: directory of translators and interpreters



Current search

Languages


Expertise


Location


Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO:

Other




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more



CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.

Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.

Download and start using CafeTran Espresso -- for free -- today!

More info »
Across Personal Edition – Free Full Version for Freelance Translators
Across is an integrated CAT tool, which means that you will find everything you need in one place.

Freelance translators receive a full version of Across Personal Edition, a single-workstation version of Across, for free. You are always working in one and the same environment, regardless of whether you create a new project or translate a document

More info »

Russian to English (20413) » Art/Literary (1211) » This search (6847)

ProZ.com member (425): 1 2 3 4 5
Non-member (6422): 1 2 3 4 5
Next
Results: 425 members | 6847 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Mark Berelekhis - Russian to English translator
Mark BerelekhisIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Exemplary quality, truly bilingual
ph: +1 (347) 673 6999
Local time: 19:44
  Send profile mail 
RUS/ENG
United States
Yes ProZ.com 10 yrs  10(10)
Working 11 yrs
1385 in field
3528 in pair
Jack Doughty - Russian to English translator
Jack DoughtyIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Translator since 1953

Local time: 00:44
  Send profile mail 
English
United Kingdom
  ProZ.com 15 yrs  1(0)
Working 62 yrs
Credentials verified
1214 in field
13465 in pair
Mikhail Kropotov - English to Russian translator
Mikhail KropotovIdentity Verified Not online today, or online status hidden
US-educated, precise & thorough
ph: +7 (921) 420 6890
Local time: 03:44
  Send profile mail 
Russian
Russian Federation
Yes ProZ.com 11 yrs  1(0)
Working 12 yrs
Credentials reported
656 in field
3422 in pair
David Knowles - Russian to English translator
David KnowlesIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Specialist in Civil Law & Contracts

Local time: 00:44
  Send profile mail 
English
United Kingdom
  ProZ.com 12 yrs 
Working 15 yrs
Credentials verified
440 in field
4597 in pair
Dan Brennan - Russian to English translator
Dan BrennanIdentity Verified Not online today, or online status hidden
The sports specialists
ph: +44 (0) 7769944153
Local time: 00:44
  Send profile mail 
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified
303 in field
1214 in pair
Henry Schroeder - Russian to English translator
Henry SchroederIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Good, besser, лучше
ph: +1 971 656-8843
Local time: 19:44
  Send profile mail 
English
United States
Yes ProZ.com 12 yrs 11(3)
Working 14 yrs
250 in field
409 in pair
Judith Hehir - Russian to English translator
Judith HehirIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Professional, polished text

Local time: 19:44
  Send profile mail 
English
United States
  ProZ.com 6 yrs  10(10)
Working 18 yrs
Credentials verified
209 in field
1094 in pair
Natalie - English to Russian translator
NatalieIdentity Verified Not online today, or online status hidden
FULL-TIME MEDICAL TRANSLATOR

Local time: 01:44
Send message through ProZ.com   Send profile mail 
Russian
Poland
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 40 yrs
232 in field
3564 in pair
Elizabeth Adams - Russian to English translator
Elizabeth AdamsIdentity Verified Not online today, or online status hidden
ATA Certified, Words That Sell
ph: +1 (425) 319-7112
Local time: 16:44
  Send profile mail 
English
United States
  ProZ.com 14 yrs 
Working 17 yrs
Credentials verified
68 in field
252 in pair
Maria Fokin - Russian to English translator
Maria FokinIdentity Verified Not online today, or online status hidden
MS Geology

Local time: 01:44
  Send profile mail 
ENG/RUS
Italy
  ProZ.com 5 yrs
Working 6 yrs
62 in field
298 in pair
Konstantin Kisin - Russian to English translator
Konstantin KisinIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Bilingual Finance, Law & Business Pro

Local time: 00:44
  Send profile mail 
ENG/RUS
United Kingdom
Yes ProZ.com 10 yrs 1(1)
Working 11 yrs
44 in field
1036 in pair
Alexander Onishko - Russian to English translator
Alexander OnishkoIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Veni Vidi Vici

Local time: 02:44
  Send profile mail 
RUS/UKR
Ukraine
Yes ProZ.com 13 yrs  1(1)
Working 19 yrs
Credentials verified
155 in field
2351 in pair
Yuri Geifman - English to Russian translator
Yuri GeifmanIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Taking pride in my work
ph: +1 (905) 771-9870
Local time: 19:44
  Send profile mail 
RUS/ENG
Canada
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 39 yrs
Credentials verified
154 in field
389 in pair
Simon Geoghegan - Russian to English translator
Simon GeogheganIdentity Verified Not online today, or online status hidden
23 yrs exp., ITI Certified, Trados, DVX3

Local time: 00:44
  Send profile mail 
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 13 yrs 
Working 22 yrs
Credentials verified
24 in field
112 in pair
Marina Khonina - English to Russian translator
Marina KhoninaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Linguist. Russian conference interpreter

Local time: 02:44
  Send profile mail 
RUS/ENG
Turkey
Yes ProZ.com 14 yrs 56(3)
Working 14 yrs
Credentials verified
20 in field
52 in pair
Sergey Strakhov - German to Russian translator
Sergey StrakhovIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Reliability and Experience

Local time: 01:44
  Send profile mail 
RUS/UKR
Germany
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 31 yrs
126 in field
1216 in pair
J.E.Sunseri - Russian to English translator
J.E.SunseriIdentity Verified Not online today, or online status hidden
www.RussianTechTrans.com

Local time: 16:44
  Send profile mail 
English
United States
Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 6 yrs
Credentials verified
16 in field
24 in pair
Shelley Fairweather-Vega - Russian to English translator
Shelley Fairweather-VegaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
The English you need

Local time: 16:44
  Send profile mail 
English
United States
Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 15 yrs
Credentials verified
8 in field
24 in pair
Sergei Vasin - English to Russian translator
Sergei VasinIdentity Verified Not online today, or online status hidden
16 years in IT, Telecom and Marketing

Local time: 02:44
  Send profile mail 
Russian
Ukraine
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 18 yrs
8 in field
133 in pair
 
elherreraIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Experienced multilingual translator

Local time: 16:44
  Send profile mail 
English
United States
Yes ProZ.com 14 yrs 
Working 12 yrs
Credentials verified
4 in field
16 in pair
Callum Walker - Russian to English translator
Callum WalkerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Committed to quality translation!

Local time: 00:44
  Send profile mail 
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 5 yrs  4(0)
Working 6 yrs
Credentials verified
4 in field
72 in pair
Louisa King - Russian to English translator
Louisa KingIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Translator, Russian & French to English

Local time: 00:44
  Send profile mail 
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 2 yrs
Credentials verified
3 in field
3 in pair
Maria Sometti - English to Russian translator
Maria SomettiIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Conference & consecutive interpreter
ph: +393405650752
Local time: 01:44
  Send profile mail 
RUS/BEL
Italy
Yes ProZ.com 5 yrs  10(9)
Working 9 yrs
Credentials verified
4 in field
95 in pair
Yulia Spektor - French to Russian translator
Yulia SpektorIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Quality - Accuracy - Perfection

Local time: 19:44
  Send profile mail 
Russian
United States
Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 6 yrs
4 in field
4 in pair
Louie Saletan - Russian to English translator
Louie SaletanIdentity Verified Not online today, or online status hidden
NativeEnglish,21yrs exp.,Meticulous&Fast

Local time: 19:44
  Send profile mail 
English
United States
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 22 yrs
0 in field
0 in pair
ProZ.com member (425): 1 2 3 4 5
Non-member (6422): 1 2 3 4 5
Next