 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next  Last |
 |  Elena Polikarpova
| Cosmetics, contract law, copywriting, instruction manuals, subtitles, children's, books, html, Kosmetik, Wellness, Beauty Treatment Terminology, Schцnheitspflege, Vertragswesen, Versicherungen, Marketing, Exposees, Grundschuldbestellung, translation, Russian interpreter, Гњbersetzung, Гњbersetzer, Dolmetscher, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Ukrainian, переводы, переводчик, устный перевод РІ Берлине, немецкий, СЂСѓСЃСЃРєРёР№, украинский ... | Russian
Germany | 44 points
Russian to German | | | vera12191
Translator/Proofreader | NRW (Düsseldorf, Köln, Münster, Dortmund, Duisburg, Ruhrgebiet), Belgium, Netherlands, Северный-Рейн-Вестфалия (Дюссельдорф, Кельн, Мюнстер, Рурский бассейн), oil & gas, immunology, civil engineering, Telecom(munications), business, finances, public relations, culture, education, tourism, law, localization, textile industry, Journalism, Religion, Management, education, automobile industry, marketing, purchasing, customs issues, export, logistics, нефтегазовая промышленность, строительство, телекоммуникации, бизнес, финансы, отношения с общественностью, культура, образование, туризм, законодательство, текстильная промышленность, пищевая промышленность, иммунология, журналистика, религия, менеджмент, автомобильная промышленность, маркетинг, логистика, закупки, таможня, экспорт, договорное право, контракты, языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Sprachbegleitung in Deu ... | Russian
Germany | 42 points
Russian to German | | | Birgit Strauss
Übersetzen ist Profisache | , Agriculture, Management, Law (general), Government / Politics, Finance (general), Economics, Business/Commerce (general), Automotive / Cars & Trucks, Architecture, Medical (general) ... | German
Germany | 38 points
Russian to German | | | ecoweko
Elvira Cramer Ost West Kommunikation | Russian, Russisch, русский язык, Deutsch, немецкий язык, German, translator, interpreter, Übersetzer, Dolmetscher, übersetzen, dolmetschen, Text, Wort, Qualität, Preis, Raten, beste Raten, schnelle Arbeit, guter Preis, hohe Qualität, Erfahrung, Web-Seite, Kommunikation, Dokument, datei, Anleitung, Benutzerhandbuch, переводчик, письменный перевод, устный перевод, medicin, Medizin, otorhinolaryngology, Otorhinolaryngologie, Cochlear Implant, кохлеарный имплант, кардиология, урология, пластическая хирургия, анамнез, Sprachtherapie, Spezialpädagogik, Pädagogik, plastische Chirurgie, Klinik, Lokalisierung, localization, LiveOnline, Wirtschaft, Politik, Recht, локализация, право, экономика, политика, Gesellschaftswissenschaften, Korrekturlesen, Soziologie, Kultur, Massmedia, Katalog, Prospekt, Firmenprofil, Flyer, Homepages, Websites, Werbung, Marketing, russisch-deutsch, deutsch-russisch, freelancer, für russisch, Luxemburg, Rheinland-Pfalz, Trier, Люксембург, Рейнланд-Пфальц, Трир, логисти ... | Russian
Germany | 36 points
Russian to German | | | Victoria Becker
I love my job! | russisch, Russian, русский, немецкий, французский, deutsch, German, französisch, business, Wirtschaft, экономика, weißrussisch, beloRussian, patient, medical, Economics, behörde, медицина, пациент ... | Russian/Belarusian
Germany | 32 points
Russian to German | | | Tibor Vogelsang
Lived and studied eight years in Russia | Deutsch, Russisch, Englisch, German, Russian, English, немецкий, русский, английский языки, Übersetzung, translation, перевод, Schlussredaktion, Lektorat, Korrektorat, copy-editing, proofreading, редактирование, чтение корректуры ... | German
Germany | 28 points
Russian to German | | | TulLev
To Russian with love... | Diplom-Übersetzer, Diplom-Übersetzer russisch, Muttersprache Russisch, Fachgebiete, Industrie, Werkzeugmaschinen, Recht, Marketing, Medizin, Dolmetschen, Johannes-Gutenberg, Diplom, Übersetzungsfirma, Arbeitssprache, Cat-Tools, trados, freelancer, Translation, Spezialgebiete, technische Übersetzung, Deutsch > Russisch, deutsch russisch, aus dem Deutschen ins Russische, nach Russisch, ins Russische, ins Russisch, Italienisch, Master's degree, Freiberufler, freiberuflicher Übersetzer, freiberuflicher Uebersetzer, русский, немецко-русский, немецко русский, переводчик с немецкого на русский, немецко русский переводчик, German to Russian, from German into Russian, from Italian into Russian, Proz.com Übersetzer, Russisch Übersetzer, technische Übersetzung, Übersetzung Technik, Bereich Technik, Mischanlage, Gebrauchsanweisung, technische Texte
Russian
Germany | 27 points
Russian to German | | | Annette Merbach
Schöner schreiben! | Uebersetzungen, translations, Russian, English, Polish, Czech, Redaktion, editing, proof reading, DTP, Lektorat, Korrektorat, Deutsch, Russisch, Englisch, Polnisch, Tschechisch, Medizin, EU, medicine, ... | German
Germany | 26 points
Russian to German | | | Kerstin Mouhannaya
Experienced medical translator | website localization, advertising,
health care, cosmetics, medical, pharmaceutical, pharamtechnology, medical imaging, surgery, cardiosurgery, hand surgery, oncology, biotechnology, biomedical, medical equipment, medical manuals, homeopathy, alternative medicine, health care, medical devices, in-vitro diagnostics, larynx masks, defibrillators, EKG monitoring equipment, orthodontics, brackets, multiple sclerosis, adipositas, cardiovascular diseases, schizophrenia, business, marketing, advertising, hotel industry, tourism, hospitality, company presentations, Russian, German, English, market research studies, market research questionnaires, market research screeners, medical market research, market research, German translation, cancer treatment, allergy treatment, fitness devices, fitness guides, Nutrition ... | German
Germany | 24 points
Russian to German | | | Anna Sergienko
accurate technical translations | Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch, German-Russian, Russian-German, немецкий-русский, русский-немецкий, Stapelfaser, Teppichgarn, BCF-Anlage, Spunbond, Meltblown, SMS, nonwoven, carpet yarn, staple fiber, filament, Dowtherm, Spinnerei, Spinnpumpe, Extruder, Extrusion, Wickeltechnik, Wickler, Abwickler, Kalander, Betonmischanlage, Verstreckung, Polymerverarbeitung, Lasermessanlage, Triangulation, Laserlichtschnittsensor, штапельное волокно, ковровый жгутик, спанбонд, мелтблаун, СМС, нетканое полотно, нетканый материал, аирлайд, динил, дифил, даутерм, прядильное оборудование, прядильный насос, экструдер, экструзия, намоточная техника, намотчик, перемотчик, бетоносмесительное оборудование, лазерные системы контроля, лазерная триангуляция, датчик светового сечения ... | Russian
Russian Federation | 24 points
Russian to German | | | Christiane Srna
university degree, also a nurse | law, Economics, literature, diplomas, documents
Politik
Urkunden
Wirtschaft
Recht
Menschenrechte
Medizin
Bildung
Demographie
Umweltschutz
Private Korrespondenz
политика
личные документы
экономика
право
права человека
медицина
образование
демография
защита окружающей среды
частная корреспонденция
politika
dokumenta i svjedodžbe
gospodarstvo
pravo
ljudska prava
medicina
obrazovanje
demografija
zaštita okoliša
privatna korespondencija
политика
документа и сведочанства
еконимиjа
право
људска права
медицина
образовање
демографија
заштита околине
приватна кореспонденција
www.christiane-srna.de
... | German
Germany | 20 points
Russian to German | | | termtra
| , Accounting, Tourism & Travel, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Marketing / Market Research, Government / Politics, Finance (general), Education / Pedagogy, Business/Commerce (general), Advertising / Public Relations, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | German
Germany | 20 points
Russian to German | | | Barbara Block
Deutsch, Französisch, Russisch | Übersetzungen, Traductions, Deutsch, Französisch, Russisch, Allemand, Francais, Technik, Maschinenbau, Transport, Verkehr, Bahntechnik, Schienenfahrzeuge, Bremsen, Erneuerbare Energien, Photovoltaik, Solarthermie, Windenergie, Biomasse, Umwelttechnik, Umwelt, Kompressoren, Fahrzeugtechnik, Baumaschinen, Stapler ... | German
Germany | 16 points
Russian to German | | | Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
| Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances, ... | Russian/Ukrainian
Germany | 15 points
Russian to German | | | Ekaterina Prokoshina
| Law (general), Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, General / Conversation / Greetings / Letters, Engineering (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Furniture / Household Appliances, Finance (general), Journalism, Idioms / Maxims / Sayings, Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research, Management, Science (general), Education / Pedagogy, Sports / Fitness / Recreation, Religion, Poetry & Literature, Government / Politics, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Geography, Computers (general), Computers: Hardware, Music, Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Environment & Ecology, Linguistics, Business/Commerce (general), History, Construction / Civil Engineering, Archaeology ... | Russian
Russian Federation | 12 points
Russian to German | | | Susanne Bonn
Good texts on time | gardening, cooking, do-it-yourself, travel, children's books, History, Music, science fiction, fantasy, detective fiction, druidry, witchcraft ... | German
Germany | 12 points
Russian to German | | | Vitali Chasnovski
| sprachmittler, metall, language, dolmetscherin, dejavu, beglaubigung, lokalisieren, dtp und web-publishing, betreuung, it, flyer, broschüre, urkundenübersetzer, übersetzungsbüros, technisch, speedmaster, medizin pharmazeutik, internetauftritt, financial, behälterglas, urkunden, übersetzungsbüro, technik, konsekutiv, dolmetscherbüro, software, maschinenbau, informationstechnologie, fahrrad, beglaubigungen, urkunde, übersetzungen, sprachmittlerin, konferenzdolmetscher, dolmetscherbuero, satzung, marketing werbung, industrie technologie, engineering, bedienungsanleitung, umweltManagement, übersetzung, sprachmittler, konferenzberatung, dolmetscher, recht alle gebiete, marketing, homepage übersetzung, energiewirtschaft, baumaschinen, ukraine, übersetzerin, sprachen, fremdsprachenservice, dolmetschen, wirtschaft und finanzen, prospekt, lokalisierung, hardware, energie, bauindustrie, uebersetzungen, übersetzer, software-lokalisierung, fremdsprachendienst, diplom-übersetzer, versicherungen, pr ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 11 points
Russian to German | | | Raphael Bayer
Reliability and high quality | technical, engineering, automotive, car, electronics, pc, Music ... | German
Germany | 8 points
Russian to German | | | Petra Freidl
Graduate Translator for Russian, French | Graduate Translator for Russian and French to German; Insurance, finance ... | German
Austria | 8 points
Russian to German | | | Vladimir Andrusevich
Professionelle technische Übersetzung | Deutsch, Russisch, German, Russian, Übersetzer, Dolmetscher, Translator, Interpreter, Minsk, Weißrussland, Belarus, Maschinenbau, Anlagenbau, IT ... | Russian
Belarus | 8 points
Russian to German | | | Heike Kaiser
Certified Translator GER-FR-RU | traductrice diplômée, assermentée, français, russe, marketing; Übersetzungen, Übersetzer, Diplomsprachmittlerin, Russisch, Französisch, beeidigt, BDÜ, Marketing, Wirtschaft, anglais, english, englisch, Übersetzerin, переводчица, русский, французский, немецкий, маркетинг, английский, Berlin, ... | German
Germany | 8 points
Russian to German | | | JudithScheiding
| Englisch, Russisch, Polnisch, Deutsch, Übersetzung, Übersetzer, Korrektorat, post-editing ... | German
Germany | 8 points
Russian to German | | | Eckhard Boehle
experienced - thorough - reliable - fast | medicine, pharmacy, pharmacology, dental, package inserts, chemistry, Agriculture, biology, Botany, Zoology, Geology, politics, law, contract, Patents, Economics, development aid, translation, proof reading, lexicography, glossary, dictionary, medicina, farmacéutica, química, agricultura, biología, botánica, zoología, política, derecho, contrato, economía, traducción, diccionario, Übersetzungen, Lexikografie, Medizin, Medizintechnik, Zahnmedizin, Veterinärmedizin, Pharmazie, Packungsbeilage, Landwirtschaft, Biologie, Botanik, Zoologie, Recht, Vertragsrecht, Patente, Wirtschaft, Entwicklungshilfe ... | German
Germany | 8 points
Russian to German | | | Olga Dmitrieva
professional technical translations | software localization computers peripheral equipment electronics engineering Internet Telecom(munications) manuals mobile phones cellular phones IT network networking Cisco databases data Management european installation bus eib lon
lokalisierung netzwerke datenbanken europдische installationsbus telekommunikation hardware software telefonie ... | Russian
Germany | 8 points
Russian to German | | | Gayane Osipova
Erfahrung, Qualität, Präzision | Übersetzung, Übersetzungen, übersetzen, Übersetzerin, Übersetzer, Deutsch, Russisch, Deutsch-Russisch, Tschechisch, Tschechisch-Russisch, Muttersprachler, Fremdsprache, Sprache, Eilauftrag, Eilaufträge, Bedienungsanleitung, Medizin, Marketing/Marktforschung, Werbung/PR, Recht, Verträge, Handbuch, Richtlinie, Vorschriften, Management, Verwaltung, Personalwesen, Buchhaltung, Produktion, Fertigung, Textilien, Kleidung, Mode, Transport, Logistik, Versand, Technik, Wirtschaftswissenschaften, Internationale Organisationen, Zusammenarbeit, Entwicklung, Kapitalanlagen, Investitionen, Wertpapiere, Patente, Marken, Urheberrecht, Steuern, Zoll, Export, Import, Finanzen, Buchhaltung, Rechnungswesen, Wirtschaft/Handel, Betriebswirtschaft, Immobilien, Grundstücke, SAP, Landwirtschaft, Umwelt, Ökologie, Papier, Politik, Gesundheitswesen, Internet, E-Handel, Möbel, Haushaltsgeräte, Genealogie, Geografie, Bildungswesen, Pädagogik, Linguistik, Philologie, Sprachwissenschaft, Urkunden, Urkunde, Diplome, ... | Russian
Czech Republic | 8 points
Russian to German | | | Torsten Stein
| polnisch, tschechisch, russisch, slowakisch, schwedisch, deutsch, übersetzungen, übersetzung, wirtschaft, finanzen ... | German
Germany | 8 points
Russian to German | | | Dr. Valja Werkmann
| Construction / Civil Engineering, Media / Multimedia, Law (general), Journalism, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Music, Economics, Advertising / Public Relations, Government / Politics, Science (general), Law: Contract(s), Business/Commerce (general), Engineering (general), Finance (general), Human Resources, Medical (general) ... | Bulgarian
Germany | 8 points
Russian to German | | | Denis Mihajlovic
| Deutsch, Serbisch, Russisch, Recht, Religion usw. ... | Serbian/German
Germany | 6 points
Russian to German | | | skrehl
High quality - no subcontracting | mechanical engineering, diesel engines, automotive, naval engineering, shipbuilding, welding technology, electrical engineering, electronic systems, GPS, radio systems, radar, cogeneration plants, power generation, photovoltaic technology, power stations, piping systems, fire extinguishing systems, air conditioning, technical documentation, material testing ... | German
Germany | 4 points
Russian to German | | | Tatjana Kirchhöfer
IT & Software-Lokalisierung | Russisch, Deutsch, englisch, Übersetzer, Übersetzungen, Beglaubigungen, Korrekturlesen, Lektorat, Englisch, übersetzen, IT, Computer, Software, Hardware, Translator, Russian, German, Translations, infrastructure, technical, userguides, effizient, schnell, faire preise, günstig, untertitelung, Lokalisierung, localization, games, anti-virus, software ... | German
Germany | 4 points
Russian to German | | Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last | |
The translation workplace 
