 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Russian to Italian translators and interpreters » |
 |  Natalya Danilova
Fashion, marketing and SEO expert | traduzioni Italiano russo, fashion translator, fashion translation, traduzioni moda, inglese, English Russian translation, Italian Russian translator, interprete, traduttore, guida turistica, SEO specialist, moda, fashion, design, gioielleria, abbigliamento, calzature, localizzazione, traduzione siti web, traduzioni in russo, e-commerce, haute couture, ready to wear, traduzione tecnica, automazioni, meccanica, ingegneria, fashion wordrobe, marketing, fashion translation ... | Russian
Russian Federation | 149 points
Russian to Italian | | | giulia simione | Other, Medical (general), Media / Multimedia, Management, Law: Contract(s), Human Resources, Food & Drink, Finance (general), Cinema, Film, TV, Drama, Economics, Medical: Dentistry, Cooking / Culinary, Telecom(munications), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Business/Commerce (general), Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, Music, Marketing / Market Research, Accounting, Furniture / Household Appliances, Law (general), Law: Taxation & Customs, Nutrition, Tourism & Travel, Education / Pedagogy, Wine / Oenology / Viticulture ... | Russian
Italy | 112 points
Russian to Italian | | | Esegeda
Per aspera ad astra | russo Italiano traduzioni, итальянский русский перевод, итальянский перевод документов, перевод руководства на итальянский язык, перевод с итальянского языка технической документации, Traduzioni Italiano russo, traduzione russo manuali tecnici, interprete lingua Italiana, Traduzioni da e verso la lingua russa, перевод договора на русский язык, услуги по переводу документов на итальянский язык, услуги по заверению переводов, услуги по заверению документов, заверение переводов, документы для гражданства, документы для итальянского гражданства, итальянское гражданство, итальянское гражданство Италия, юридический перевод, юридический перевод в Потенце, перевод контрактов, перевод контракта с итальянского языка, перевод свидетельства о рождении, перевод для префектуры, перевести свидетельство о рождении, перевести свидетельство о рождении Верона, заверить перевод в консульстве, докумeнты заверить, перевести диплом, перевести диплом на итальянский язык, перевод диплома на итальянский язык, ... | Russian
Italy | 101 points
Russian to Italian | | | Alexander Chistyakov
15 years practice | chimica, tecnologia, processi, industria, italia,
chemistry, tecnology, process, industry, ... | Russian
Italy | 100 points
Russian to Italian | | | Natalia Denisova | Medical: Health Care, Medical (general), Nutrition, Law: Contract(s), Law (general), Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, Tourism & Travel, Food & Drink, Government / Politics, Business/Commerce (general), Journalism, Medical: Cardiology, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion, Architecture, Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Medical: Pharmaceuticals ... | Russian
Italy | 96 points
Russian to Italian | | | Arianna Niero
more than words | contracts, business correspondence, user's manuals, instruction manuals, machinery tools, judgements, court orders, certificates ... | Italian
Italy | 77 points
Russian to Italian | | | Liudmila Churikova
Liudmila CH | traduttore Italiano russo, traduzione Italiano russo, traduzioni Italiano russo, traduttore russo Italiano, interprete russo Italiano, da russo a Italiano, da Italiano a russo, traduttrice russo, traduttore madrelingua, russo madrelingua, madrelingua russa, traduzione dal russo all'Italiano, madrelingua russa, tradurre russo ... | Russian
Italy | 71 points
Russian to Italian | | | Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
30 years in technical translations | Parole chiave: interpretariato e traduzioni Italiano/russo, russo/Italiano, interprete di trattativa, interprete consecutiva, traduzioni inglese/russo, traduzioni manuali, articoli scientifici, istruzioni tecniche, chimica, petrolchimica, metallurgia, macchine di colata continua, treni di laminazione, forni elettrici, impianti elettrici, automazione, elettromeccanica, macchinario idraulico, refrigerating equipment, meccanica, ingegneria, edilizia, mezzi di trasporto, macchine di trivellazione, macchine per saldatura, ferroviario, forestale, fibra di vetro, ceramica, minerali, industria alimentare, macchinario di imballaggio, commercio, legale, agricoltura, medicina, ecologia, arte, Musica, geografia, storia, turismo, immobiliare
Keywords:translations English/Russian, technical translations, manuals, instruction books, scientific and technical articles, chemistry, petroleum chemistry, metallurgy, continuous casting machine, rolling mill, electric furnace, arc furnace, electrical faci ... | Russian
Italy | 65 points
Russian to Italian | | | Gennady Lapardin
Excellent Linguistic Quality | translations, construction, pipelines, Accounting, auditing, legal, contracts, energy, firefighting, food-processing, automation ... | Russian
Russian Federation | 63 points
Russian to Italian | | | Alfredo Lo Bello
The way it's meant to be played. | Alfredo Lo Bello, Lo Bello Alfredo, Lo Bello, traduttore Italiano, Italian videogame translator, videogame translator, Italian translator, videogame localizer, Italian game localizer, traduttore Catania, переводчик итальянского языка, русско-итальянский переводчик, переводчик в сицилии, переводчик итальянского в сицилии, переводчик в катянии, 意大利语翻译 ... | Italian
Italy | 63 points
Russian to Italian | | | Olga Fedorenko
Italian, Russian, English | tecnico, giuridico, economico, finanziario, manuali d'uso, legale, commerciale, siti web, documenti personali, testi letterari, lettere, contratti, finanze, macchinari, turistico, traduttrice, interprete, lezioni, lingua russa, russo, Italiano, inglese, partita IVA, documentazione tecnica, descrizione tecnica, campo metalmeccanico, automobilistico, edilizia e macchine movimento terra, listini prezzi, offerte, lettere commerciali, documentazione di marketing, certificati, dichiarazioni, CV, opuscoli, patenti di guida, diplomi, lauree, autorizzazioni, deleghe, avvisi, decreti, sentenze, disposizioni, medico, rinosettoplastica, allergologia, cosmesi, estetica, medicina estetica, elettrostimulazione, articoli dei giornali, campo artistico, decoupage, AITI, socio AITI, traduttore giuridico, tradurre documenti in russo, traduttore AITI, interprete Torino ... | Russian
Italy | 59 points
Russian to Italian | | | Timote Suladze
A native speaker of Russian | Traduttore, traduzione, traduzioni, interprete, interpretariato, legge, leggi, diritto, contratto, contratti, contrattuale, statuto, statuti, atto, atti, Italia, Italiano, Russia, russo, tecnica, tecnico, economia, economico, economica, affare, affari, business, busyness, переводчик, перевод, письменный, устный, итальянский, русский, закон, законы, право, договор, договоры, договорный, договорное, договорная, устав, акт, акты, Италия, итальянский, итальянская, итальянское, Россия, русский, русская, русское, техника, технический, экономика, экономический, экономическая, дело, дела, сделка, сделки, бизнес. ... | Russian
Russian Federation | 58 points
Russian to Italian | | | Romina Minucci
*a real passion for translation* | literature, History, medicine, website, marketing, technical, ceramic, standardisation, constructions, pharmaceutical, medicine, translation, translations, translator, literary, Psychology, english, Italian, Russian, chemist\\\'s, pharmacist, pharmacists, proofreading, proofer, reliability, availability ... | Italian
Italy | 52 points
Russian to Italian | | | Silvia Casale
Very accurate and intuitive! | Advertising / Public Relations, Engineering (general), Marketing / Market Research, Computers: Software, Economics, General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, IT (Information Technology), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Furniture / Household Appliances, Human Resources, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Mechanics / Mech Engineering, Engineering: Industrial, Manufacturing, Media / Multimedia, Other, Patents, Retail, SAP, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Accounting, Architecture, Law (general), Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering, Finance (general), Management, Real Estate, Petroleum Eng/Sci, Law: Taxation & Customs, Law: Contract(s) ... | Italian
Italy | 52 points
Russian to Italian | | | yuliya81 | Patents, Geography, History, Law (general), Livestock / Animal Husbandry, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Music, Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Wine / Oenology / Viticulture, Automation & Robotics, Forestry / Wood / Timber, Food & Drink, Cinema, Film, TV, Drama, Automotive / Cars & Trucks, Cooking / Culinary, Computers: Software, Medical: Dentistry, Engineering: Industrial, Folklore, Agriculture, Architecture, Biology (-tech, -chem, micro-), Construction / Civil Engineering, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Contract(s), Cosmetics, Beauty, Mechanics / Mech Engineering, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals ... | Ukrainian
Italy | 51 points
Russian to Italian | | | Natalya Vinkler | Translator/interpreter from Italian, English and French into Russian, Salerno, Italy, legal, registry, literary, sites, medical, tourism, technical, fast and quality translation, traduzione, asseverazione, traduzioni giurate, legalizzazione in prefettura/procura ... | Russian
Italy | 43 points
Russian to Italian | | | Maria Batan | traduttore, переводчик, russo, Italiano-russo, traduttore Italiano-russo, traduzione Italiano-russo, russo-Italiano, traduttrice, traduttrice Italiano russo, traduzioni russo, traduzione freelance, traduttore sito, traduzione turismo, traduttore accreditato, traduzioni asseverate, Maria Batan, asseverazione Italiano-russo, переводчик с итальянского на русский, итальянский-русский, русский-итальянский, переводы, итальянский язык, аккредитованный переводчик, аккредитованный итальянско-русский переводчик, присяжный переводчик, присяжный итальянско-русский переводчик, итальянско-русский переводчик, русско-итальянский переводчик, переводы документов с итальянского языка, переводы с итальянского, итальянский язык, итальянский, lingua russa, traduzione russo-Italiano, bambini bielorussi, vacanze terapeutiche, fondazione italia-bielorussia, Maria Batan ... | Russian
Italy | 43 points
Russian to Italian | | | Mark Bernardini
Since 1978 | Mark, Bernardini, simultaneous, consecutive, interpretations, translations, Italian, Russian, Spanish, French, English, Prague, Soviet, Italy, Belgium, Lumumba, Moscow, University, humanitarian, IH, London, Unix, Hewlett-Packard, AIIC, exhibitions, Milan, industrial, agrostockraising, trade, representatives, textile, machinery, constructions, European, Parliament, Council, Europe, Ministry, Foreign, FIAT, Television, Bank ... | Russian/Italian
Russian Federation | 41 points
Russian to Italian | | | Olga Dorofeeva
Leave translation to translators! | traduttore Italiano, traduttore russo, madrelingua russa, traduzioni russo freelance, traduzioni inglese, ceramica, turismo, interprete per fiere, ceramics, consecutive interpreter, translation, tourism and travel, trade fairs interpreter, commercial interpreter, traduzioni tecniche, traduzione consecutiva, di trattativa, traduzioni di corrispondenza commerciale, traduzioni cataloghi e brochure, congress and conference interpreter ... | Russian
Italy | 40 points
Russian to Italian | | | Michael Korovkin | translation-interpreting-negotiation, commerce, political, scientific, literary, arts Russian-english-Russian, Italian-english, Italian-Russian, Russian Italian (interpreting only), english-Italian (interpreting only) ... | English/Russian
Italy | 40 points
Russian to Italian | | | solod | Engineering: Industrial, Textiles / Clothing / Fashion, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Tourism & Travel, Religion, Advertising / Public Relations, Energy / Power Generation, Printing & Publishing, Psychology, Government / Politics, Philosophy, Nutrition, Music, Management, Journalism, Finance (general), Engineering (general), Economics, Telecom(munications), Architecture, Agriculture, Aerospace / Aviation / Space, Furniture / Household Appliances, Military / Defense, Medical (general), Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering, Law (general), Mechanics / Mech Engineering, Petroleum Eng/Sci, Manufacturing, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Russian
Italy | 40 points
Russian to Italian | | | Mario Altare
5 years in handbook translation | Language handbooks, poetry, classical Music, localization, chess
Языковые курсы, поэзия, классическая музыка, локализация
Cursuri de limbi, poezie, muzică clasică, localizare, şah
Cours de langue, poésie, musique classique, localisation, échecs
... | Italian
Italy | 39 points
Russian to Italian | | | Aldo Buti | Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, English to Italian, Technology, Building, Oil & gas, Automotive, Food & Drink, Contracts, Chemistry, Electricity ... | Italian
Italy | 36 points
Russian to Italian | | | margari | business, finances, contracts, Geology, construction ... | Russian/Italian
Canada | 34 points
Russian to Italian | | | Flavia Dodi | traduzione, traduzioni, ceco, russo, inglese, traduttore, traduttrice, traduzioni tecniche, meccanica, metallurgia, macchinari, manuali tecnici, istruzioni, contratti, traduzioni legali, traduzioni asseverate, medicina, farmacologia, studi clinici, pubblicità, marketing, presentazioni aziendali, cataloghi, ottica, farmaceutica, industria conciaria, industria vetraria, turismo, Russian to Italian translator, czech to Italian translator, english to Italian translator, русско-итальянский переводчик, переводы с итальянского языка, překlady z češtiny do italštiny, překladatel z češtiny do italštiny, ... | Italian
Italy | 32 points
Russian to Italian | | Next page: More Russian to Italian translators and interpreters » | |
