 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Spanish to Catalan translators and interpreters » |
| |  victoriajaume
Translation and Proofreading | , Architecture, Tourism & Travel, Finance (general), Education / Pedagogy, Art, Arts & Crafts, Painting, Construction / Civil Engineering, Law: Contract(s) ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish to Catalan | | | Patricia Blanco
Chartered linguist, translator & tutor | Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, project Management, education, business, contracts. ... | Spanish
United Kingdom | 0 points
Spanish to Catalan | | | Núria Paillissé | Engineering (general), Advertising / Public Relations, Automotive / Cars & Trucks, Telecom(munications), Computers (general), Tourism & Travel, Medical (general), Finance (general), Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers: Software, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Cinema, Film, TV, Drama, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, Medical: Instruments, Other, General / Conversation / Greetings / Letters ... | Catalan
Spain | 0 points
Spanish to Catalan |  | Carla Gelmà Castillo
Translator DE/EN>ES/CA | Spanish, Catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish to Catalan | | | Tradixa Team
Technical trans., Automotive, Medical | English, inglés, Spanish, español, Catalan, catalán, translation, traducción, localization, software, hardware, technology, automotive, technical, IT, software, marketing, blogs, websites, business, Journalism, banking, financial, literature, tourism, gaming, Murcia, Cataluña, Catalonia, Girona ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish to Catalan | | | Jose Vicente Gil Mira
Freelance translator | Spanish, english, Catalan, localization, video games, technology, computer ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish to Catalan | | | Ana Ruiz
EN-ES subtitling & web localization | , Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Linguistics, Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Internet, e-Commerce, Education / Pedagogy, Tourism & Travel, Environment & Ecology ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish to Catalan | | | Xaro Campo | , Marketing / Market Research, Law (general), Law: Contract(s), Medical: Health Care, International Org/Dev/Coop, Environment & Ecology, Education / Pedagogy, Tourism & Travel, Poetry & Literature, History ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish to Catalan | | | Narcis Jaile Benitez
Multidisciplinary translation fields. | Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Printing & Publishing, Tourism & Travel, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Environment & Ecology, Food & Drink, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, Government / Politics, History, Media / Multimedia, Other, Religion, Ships, Sailing, Maritime, Sports / Fitness / Recreation, Wine / Oenology / Viticulture, Zoology, Names (personal, company), Journalism, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Safety, Anthropology, Poetry & Literature, Management, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Medical (general), Nutrition, Cooking / Culinary, Folklore, Linguistics, Music, Textiles / Clothing / Fashion, Slang, Idioms / Maxims / Sayings, Law (general), Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama ... | Catalan
Spain | 0 points
Spanish to Catalan | | | Thaïs Tarragó van Wijk
ACCURACY, CONSISTENCY, CONTEXT, STYLE | Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, due diligence, business plan, legal report, certificate, law, record, ruling, legislation, regulation, decree, notarial, commercial, transaction, mergers, acquisitions, corporate, Insurance, finance, labor, administrative, criminal, civil, bankruptcy, administration, policy, intellectual property, patent, copyright, trademark, Real Estate, registration, registry, lease ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish to Catalan | | | Nuria Ollero | Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, PEMT, Journalism, SEO, website localization, Internet, e-commerce, voiceover, blog, medical, pharmaceutical, marketing, voice-over, OCR, webmaster, online marketing, Wordpress ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish to Catalan | | | Delia Rebollar
Translation and linguistic solutions | Spanish, Catalan, english, translation, proofreading, marketing, science, medical, general, MT post-editing, QA, WordFast, Office, project manager ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish to Catalan | | | Cristóbal Cabeza-Cáceres
Audiovisual and literary translator | subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
Spanish to Catalan | | | Anna Tribó Timoneda | espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique ... | Spanish
Belgium | 0 points
Spanish to Catalan | | | Miquel Gomez Besos
Translating cultures | Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, german, localization, apps, application, software, website, media, quality, control, assurance, audio, narratives, captions, transcription, video, film, games, tv, cinema, movie, marketing, promotion, press, Manuals, PDF, MS Word, Word, Doc., Doc format, Doc, Technical translator, Technical, Literary, Desktop, Localization, Publishing, Open Office, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, web applications, web services, Multilingual, Localisation, professional, Übersetzung, Deutsch, anglais, allemand, français, translator, Übersetzer, traducteur, translating, traduction, Übersetzungen, Übersetzen, business, Wirtschaft, marketing, market research, Marktforschung, information, documentation, Dokumentation Software, Hardware, Internet, Website, Websites, documentation, Dokumentation, Handbuch, Handbücher, manual, Wireless, Drahtlos, Mobile, Mobilgeräte, consumer electronics, dtp, desktop p ... | Catalan/Spanish
Indonesia | 0 points
Spanish to Catalan | | | Annia Acosta Babores
Audiovisual translator | EN > ES, CA | subtitling, localization, accessibility, dubbing, audiodescription, content writing, transcription, Spanish, Catalan, subtitulación, localización, accesibilidad, pautado, doblaje, audiodescripción, copywriting, redacción, transcripción, español, catalán ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish to Catalan | | | Andrea Perales Garcia
Make your passion your profession | Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish to Catalan | | | Sara Casanova
Conference interpreter & translator | español, Spanish, inglés, English, sustainability, sostenibilidad, food industry, industria alimentaria, bienestar, wellbeing, health, salud, Nutrition, nutrición, educación, education, fitness, deporte, suplementos, supplement, dieta, diet, traducción, translation, simultaneous interpreting, interpretación simultánea, RSI, ISR, consecutive interpreting, interpretación consecutiva, newsletter, al español, en español, into Spanish, plástico, plastic, economía circular, circular economy, supply chain, cadena de suministro, marketing, hospital, asistencia médica, conferencia, conference. ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish to Catalan | | | Deniz Kizildag | Science (general), Transport / Transportation / Shipping, Meteorology, Insurance, Retail, Law: Taxation & Customs, International Org/Dev/Coop, Metallurgy / Casting, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Automotive / Cars & Trucks, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, Manufacturing, Automation & Robotics, Medical (general), Law: Contract(s), Law (general) ... | Turkish
Spain | 0 points
Spanish to Catalan | | | Mireia Aragonés Riu | Psychology, Science (general), Biology (-tech, -chem, micro-), Medical: Dentistry, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Botany, Environment & Ecology, Printing & Publishing, Law (general), Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Real Estate, Linguistics, Economics, Philosophy, Archaeology, Retail, Cinema, Film, TV, Drama, Journalism, Education / Pedagogy, Esoteric practices, Mining & Minerals / Gems, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Architecture, Construction / Civil Engineering, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Engineering (general), Furniture / Household Appliances, Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, Medical (general), Medical: Health Care ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish to Catalan | | | Marta Altimira Cabré
Conference Interpreter & Translator | Psychology, Science (general), Marketing / Market Research, Cooking / Culinary, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Tourism & Travel, Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Economics, Environment & Ecology, Energy / Power Generation, Human Resources, Management, Business/Commerce (general), Finance (general), Accounting, Insurance, Law: Contract(s), Computers (general), IT (Information Technology), Transport / Transportation / Shipping, Petroleum Eng/Sci, Manufacturing, Agriculture, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Cardiology, Medical: Health Care, Medical: Instruments, Medical: Dentistry, Livestock / Animal Husbandry, Nutrition ... | Catalan
Spain | 0 points
Spanish to Catalan | | | Pilar Ciriquián Esguerra
Freelance translator EN/GE/ES > CA/ES | Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation ... | Catalan
Germany | 0 points
Spanish to Catalan | | | Anna Copoví Carda
Certified EN>SP Translator | english, japanese, Spanish, translation, subtitles, subtitling, timing, coding, dialogue writing, dubbing, transcript, proofreading, game, localization, technology, tourism, art, literary ... | Spanish
Japan | 0 points
Spanish to Catalan | | | Vanessa Ortega de Luis | English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, Corporate translation, mobile device, smartphone, tablet, software developer, developer ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish to Catalan | | | Natalia Perez Ortiz
Professional translation and subtitling | Spanish, subtitling, finance, business, translation ... | Spanish
United Kingdom | 0 points
Spanish to Catalan | | Next page: More Spanish to Catalan translators and interpreters » | |
