Working languages:English to Chinese Spanish to Chinese Chinese to English
| Wang Hao Sichuan, / Native in: Chinese | Contact:  |
| | Freelancer | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Desktop publishing | | | Specializes in: | | Accounting | Archaeology | | Cinema, Film, TV, Drama | Automotive / Cars & Trucks | | Art, Arts & Crafts, Painting | Architecture | | Anthropology | Agriculture | | Advertising / Public Relations | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Construction / Civil Engineering | Media / Multimedia | | Medical: Health Care | Metallurgy / Casting | | Mining & Minerals / Gems | Music | | Nutrition | Petroleum Eng/Sci | | Real Estate | Ships, Sailing, Maritime | | Telecom(munications) | Textiles / Clothing / Fashion | | Tourism & Travel | Computers (general) | | Mechanics / Mech Engineering | Poetry & Literature | | Energy / Power Generation | Environment & Ecology | | Finance (general) | Food & Dairy | | Furniture / Household Appliances | Government / Politics | | History | Human Resources | | IT (Information Technology) | Investment / Securities | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Livestock / Animal Husbandry | Manufacturing |
| | | English to Chinese - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 30 - 40 USD per hour Spanish to Chinese - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 40 - 50 USD per hour Chinese to English - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 30 - 40 USD per hour | | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2008. | | | N/A | | | N/A | | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | | http://www.cdyada.com, CV/Resume: English | | About me
I am 30-year-old male who graduated from a well-established foriegn langauges university in China (www.sisu.edu.cn). Of course, My mother tongue is Chinese and I can translate and interpret from English to Chinese and vice versa. I am self-cultivated, perfection-seeking and deadline-meeting. I have been in this industry for 5 years. Currently I own a small translation agency in Chengdu (the hometown of teh Giant Panda), China, and I also work as freelance translator for other translation firms and outsourcers. | Keywords: finance金融, securities证券, agriculture农业, politics政治, trade贸易, literature文学, advertisement广告, movies 电影and DVDs, architecture建筑, construction建筑, automotives汽车, light industry轻工业, petro石油, consumer appliances消费品, consecutive interpreter交替口译, simultaneous interpreteretc同声传译, etc. |