 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Member since May '08
Working languages:Spanish to English
English to Spanish
| VickiSings
Pennsylvania, / Native in: English  |  Contact:  
|
| | Freelancer,  Verified member | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training |  | | Specializes in: | | Religion | Insurance | | Medical (general) |
| Also works in: | | Computers (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | History | International Org/Dev/Coop | | Government / Politics | Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
| | | Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.19 USD per word / 40 - 55 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.19 USD per word / 40 - 55 USD per hour
| | | Questions answered: 1, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | | Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: May 2008. Became a member: May 2008. | | | Spanish to English (United States: MIIS)
English to Spanish (United States: MIIS)
English to Spanish (American Translators Association, verified)
Spanish to English (American Translators Association, verified)
| | | ATA, DVTA | | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | | CV/Resume: English | | About me
Posted rates subject to negotiation.
M.A. in Translation & Interpretation, English-Spanish; Monterey Institute of International Studies, Monterey, CA; 1985
Adjunct Instructor, Graduate-level Certificate in Translation Program, 2006 - present. LaSalle University, Philadelphia, PA. Course: Introduction to Consecutive and Simultaneous Interpreting.
Consultant on design of future Graduate-level Certificate in Interpreting Program, LaSalle University, Philadelphia, PA. Current
Freelance Interpreter/Translator, Philadelphia, PA area, Occasional, 2004 - present, Fulltime, 2008.
Translator/Interpreter/Editor, Friends World Committee for Consultation, Philadelphia, PA, 1998-2008.
Certified by American Translators Association, English to Spanish and Spanish to English.
|
Keywords: translation, traducción, interpretation, interpretación, editing, redacción, proofreading, revisión, insurance, seguros, religion, religión, conference interpreter, intérprete de conferencias, consecutive interpreter, interpretación consecutiva, translator, traductor, interpreter, intérprete |
The translation workplace 
