 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Member since Apr '06
Working languages:Spanish to English
English to Spanish
| Grace Gagnet
environmental, safety & health specialty
NA / Native in: English  |  Contact:  
|
| | Freelancer/Company,  Verified member | | | Blue Board: ESH Translations, Inc. | | | Translation |  | | Specializes in: | | Environment & Ecology | Energy / Power Generation | | Transport / Transportation / Shipping |
| Also works in: | | Construction / Civil Engineering | Engineering: Industrial | | Human Resources | Mechanics / Mech Engineering | | Nuclear Eng/Sci |
| | | Spanish to English - Standard rate: 0.20 USD per word / 100 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.20 USD per word / 100 USD per hour
| | | Questions answered: 142, Questions asked: 8, PRO-level points: 167 | | | ESH Translations | | | BA-Florida International University | | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2006. Became a member: Apr 2006. | | | Spanish to English (Certified Safety Professional)
| | | American Society of Safety Engineers, National Fire Protection Association | | | Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Other (Microsoft Front Page), Other (Microsoft PhotoDraw), Other (Microsoft Publisher), Powerpoint | | | http://afasafety.com,  CV/Resume | | About me
We specialize in the translation of laws, regulations, standards, procedures, training programs or other materials related to environmental safety as well as occupational safety and health.
We are a mother-daughter team---Certified Safety Professional and Mechanical Engineer.
We have worked for a major publishing company translating Mexican and Puerto Rican documents into English since 1994. |
Keywords: technical translation, environmental safety, occupational safety, industrial hygiene, job safety and health, safety training |
The translation workplace 
Company profile