 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next  Last |
 |  Yolanda Broad
Fren & Span to Eng, a ProZ Pro! | Accredited, Commercial, Legal, Academic, subtitles, Third World Development, transcripts, Nutrition, Biology, Literature, Linguistics, Sociology, Psychology, Semiology, Arms control, disarmament, Technical, semi-technical, translation, editing, proofreading, review, contract, contracts, couture, fashion, clothing, marketing, tourism, Real Estate ... | English
United States | 668 points
Spanish to English | | | mónica alfonso
Reliable, fast, broad general knowledge | marketing brochures, trade show, pamplets, catalogs, express, quick, rapid, software, IT, engineering, mechanical, manuals, instructions, handbooks, help, medical, training, professional, fast, detail, expertise, pharmacology, hardware, computers, web pages ... | Spanish
Argentina | 653 points
Spanish to English | | | Maria Karra
Engineer & Linguist | Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, Physics, astronomy, space, aerospace, automotive, communications, Telecom(munications), EU, mathematics, optics, solid state, Linguistics, phonetics, phonology, language,
boston, traductor, telecomunicaciones, ciencias, traducción, técnica, ingeniería, mecánica, aviación, español, inglés, francés, griego, física
traduction, technique, français, anglais, espagnol, grec, physique, optique, automobile, espace, aviation, linguistique, phonétique,
τεχνική, μετάφραση, μεταφραστής, μεταφράσεις, ισπανικά, γαλλικά, αγγλικά, ελληνικά, φυσική, μαθηματικά, μηχανική, τηλεπικοινωνίες, γλωσσολογία ... | English/Greek
United States | 649 points
Spanish to English | | | Raúl Waldman
Translations with technical knowledge | electronics, electricity, electromechanics, Physics, mathematics, science, information technology, Telecom(munications), engineering, computers, software, hardware, automatic control, quality assurance, technical specifications, technical manuals, technical literature, standards, technical writing, electronic engineering, electrical engineering, electromechanical engineering, power electronics, electronic design, applied science, industry, Patents, automotive, cars, trucks, energy, appliances, manuals, mechanics, mechanical engineering, communications, industrial processes, machines, equipment, drives ... | Spanish
Argentina | 624 points
Spanish to English | | | Rafael Molina Pulgar
22 years in financial, business, legal | abstract, acciones, Accounting, actions, acuerdo, adaptación, adaptación cultural, adaptado, adaptation, adaptation culturelle, adapté, adapted, affaires, agreement, América Latina, Amérique latine, arte, articles, artículos, arts, auditing, auditoría, bancaire, bancario, banco, bank, banking, banque, Bélgica, Belgique, Belgium, bolsa de valores, bourse de valeurs, Bruselas, Brussels, Bruxelles, business, business plan, business translation, business translator, capacités rédactionnelles, castellano, comercio, commerce, commercial translation, communiqué de presse, comptabilité, comptable, comunicado de prensa, conferences, conférences, conferencias, contabilidad, context, contexto, contextual, contextualicé, contextualizado, convenciones, convenio, convention, conventions, corporate life, corrección, corrección de estilo, corrección de textos, correction, correspondencia privada, creación de contenido, création de contenu, culturalcultural adaptation, de l’anglais à l'espagnol, del fr ... | Spanish
Mexico | 616 points
Spanish to English | | | Maria Elena Martinez
27 years' experience | literature, social science, medicine, art, biology, Environment & Ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, computers, general conversation, children's books, finance (general), marketing, biological biophysical engineering, stem cells, beamer lamps, time registration systems, money counters, pollution, skyglow, compost, landfills. ... | Spanish
Netherlands | 613 points
Spanish to English | | | Marijke Singer
Experienced Trados user and Maths degree | English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, hardware, electrical engineering, conveyor belts, IT, ICT, mechanical engineering, rail transport systems, smart cards, trados, framemaker, industrial, electricidad, mecánica, transporte, máquinas, paletizadoras, instrumentos, herramientas, plásticos, tecnología de la información ... | English/Spanish
United Kingdom | 602 points
Spanish to English | | | claudia bagnardi
| Finance, Power of Attorney, Off-shore, marketing, business, economy, politics, poetry, literature, banking, minutes, commercial paper, legal translation, immigration papers, sworn translator, 30 years experience, fast and accurate service ... | Spanish
Argentina | 582 points
Spanish to English | | | Eileen Banks
Thorough, fast and dependable | bioética, bioethics, psicología, Psychology, catastrophe and disasters, catastrophes and peace processes, ética, ethics, fashion, adevertising, neurotransmitters, environmental variables, hearing, translations, traducciones, español-inglés, inglés-español ... | Spanish
Argentina | 580 points
Spanish to English | | | Rocio Barrientos
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c) | Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, Translator, Social Science, Translation, Servicio de traducciones en Bolivia, Bolivia translation services, English Spanish, Spanish English, Best rates, Ph.D international Development, MBA translator, MBA translates, MBA translations, Excellent Quality Translations, Traducciones de Calidad, Buenos Preciso, Translations in Bolivia, Bolivia translator, translator Bolivia, Social Sciences, International Development, Economics, Psychology, Sociology, Bolivia, good rates, excellent quality, good rates, fast, reliable, Academic Articles, Legal Contracts, International Management, traducciones en Bolivia, traducciones ingles español Bolivia, traducciones español ingles Bolivia, Traductor inglés en Bolivia, interprete, traducciones financieras en Bolivia, traducciones bancarias en Bolivia, traducciones precios razonables, inglés, finance, marketing, banking, banking translations, t ... | Spanish
Bolivia | 576 points
Spanish to English | | | Roxanna Delgado
Medical translation expertise from an MD | medical translations, internal medicine, cardiology, clinical records, medical Insurance, proofreading, medicina interna, cardiología, traducciones médicas, medicina, seguros de salud, handwritten medical documents, medical questionnaires, medical records, health Insurance, clinical summaries, physician reports ... | Spanish
United States | 568 points
Spanish to English | | | Terejimenez
The highest standards of quality | contratos, due diligence, merger agreements, immigration documents, Patents, agreements, bankruptcy, press releases, oil Industry, Insurance, reinsurers reports, web sites, proofreading, medicine, pharmaceutical adoptions, FBI certificates, social security, bankruptcy, sues, balance sheets, auditor reports, balance sheets, immigration documents, transcripts, copyrights, due diligence, stock exchange, editing, interpretation, birth certificates, marriage certificates, notas, diplomas, registros matrimonio, divorcios, finca raíz, derecho maritimo, buques, aviones, medicine, Patents, financial statements, estados financieros, diplomas, certificados nacimiento, home studies, stock exchange. ... | Spanish
Colombia | 568 points
Spanish to English | | | Cesar Serrano
MEDICAL/SCIENTIFIC/TECHNICAL | Houston, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, übersetzer, tolk, vertaler, interpret, law, legal, ley, contrato, contract, Ecuador, Ekuador, Patents, patentes, deposition, declaración, document, documento, medical, médico, technical, technik, técnico, engineering, ingeniería, acuacultura, acuicultura, biología, aquaculture, biology, Genetics, genética, environment, medio ambiente, environmental, ambiental, water quality, chemistry, oceanography, calidad de agua, química, oceanografía, business, Retail, comercio, finanzas, finance, marketing, merchandising, logistics, logística, distribution, distribución, operations, operaciones, manual, actas, minute, minuta, HR, Human Resources, recursos humanos ... | English/Spanish
United States | 566 points
Spanish to English | | | Rosa Paredes
Criminal, Civil and Immigration Law | language combinations
translations: French/German/Spanish into English
French/German/English into Spanish
Areas of expertise : Science, Medicine, Mining
Interpreting/proofreading/subtitling: Spanish/English/Spanish ... | English/Spanish
Canada | 566 points
Spanish to English | | | Hazel Whiteley
| Spanish, Catalan, English, law, legal, agreements, technology, fire ... | English/Spanish
United Kingdom | 548 points
Spanish to English | | | Coral Getino
Spanish Language Solutions | Court, Legal, Editor, Spanish, Telephone Interpreter, Education, Special Education, Diferentiated Instruction, ESL, Translation, Interpretation, Websites, Enriching World Connections, High Quality, Timely Delivery, Detail Oriented, Spain, Technical, Chemistry, Developmental Disabilities, Mental Health, Autism, Safety, Cancer, Research, Worker's Comp, Employee Handbook, Newsletter, Culture, Recipes.
... | Spanish
United States | 547 points
Spanish to English | | | Dr. Andrew Frankland
Your science in my language | Chemistry, Physics, biology, copyeditor, proofreader, translator, medical, pharmaceutical, PILs, SPCs, expert reports, Patents, medicine, pharmacy, medical questionnaires, MSDS, patentes, investigación médica, investigación farmaceútica, medical research, pharmaceutical research, química, física, biología, traductor, farmaceútico, médico, research papers, football, soccer, fútbol ... | English
Spain | 542 points
Spanish to English | | | lorenab23
| Insurance, Poetry & Literature, Law (general), Medical: Health Care, Medical (general) ... | English/Spanish
United States | 535 points
Spanish to English | | | Bill Greendyk
Literature and lyrics true to original! | Religion, children's books, Religion, Religions, doctrine, children's literature, legal, financial, contracts, Christianity, Music, poems, lyrics, literature, legal, animal husbandry, education, financial, technical, traductor, traducciones, transription, literatura, filosofía, religión, Religiones, traducciones legales, poesía, educación
... | English
United States | 527 points
Spanish to English | | | John Cutler
A unique combination of skills | John Cutler, Agriculture, Plant and Soil Science, pharmaceutical translations, veterinary translations/Agricultura, traducciones farmacéuticas, traducciones de medicina veterinaria/Agricultura, traduccions farmacèutiques, traduccions de medicina veterinària, Girona-Costa Brava Airport, American Spain, Cycling Girona, Freelance translator, SOP, Expert Report, Clinical studies, field trials, interpreter, proofreader, Essex Junction Vermont, UVM graduate, Catalan to English translation ... | English
Spain | 525 points
Spanish to English | | | Lorenia Rincon
20 years exp in Legal & Commercial | legal, commercial, Real Estate, financial, school records, vital records, technical, construction, gastronomy, medical interpretation, conference interpreter, cancun conference interpreter, interpretation services, interpretation, Spanish interpreter, legal translator, legal translations, Spanish legal translator, traductora legal, interprete de conferencias, interpretacion simultanea, traductor legal, traduccion de contratos, cancun, medical interpreter, depositions, perito traductor, Spanish, English, ... | Spanish
Mexico | 525 points
Spanish to English | | | James Calder
Always on target | sport, sports, deportes, football, soccer, fútbol, le foot, rugby, athletics, atletismo, athlétisme, golf, horse racing, courses de chevaux, carreras de caballos, tennis, tenis motorsport, carreras de coches/motos, motocyclisme, motogp, formula one, formula un, formula uno, cycling, ciclismo, ciclisme, handball, balonmano olympics, olympic games, olympiadas, jeux olympiques ... | English
Spain | 522 points
Spanish to English | | | Lila del Cerro
Uruguayan and ATA credentials | patent, prospectus, legal, business, contract, agreement, financial statements, notes, Management, Insurance, manual, pharmaceuticals, ethics, code, rider, covenant, letter of intent, trademark, power-of-attorney, bill of lading, policy, finance, Economics, loan, IMF, retirement, available, instant job, DTP, preschool education, international arbitration ... | Spanish
Uruguay | 517 points
Spanish to English | | | Luis Arri Cibils
Patent Atty., PhD (ChemE), ATA-Certified | Patents, Chemistry, Pharmaceutical, Pharmacology, Legal, Chemical, Petroleum, Engineering, Finance, Business, Customs, Exports, Imports, International Trade, Litigation, Intellectual Property, Oil & Gas, Energy, Process Simulation, Reservoir Engineering, Reactors, Pleadings, Contracts, Trademarks, Copyrights, Commercial ... | Spanish
United States | 511 points
Spanish to English | | | Carlos Sorzano
Translations by a practicing physician | Medical, Spanish, English, translation, writer, editor, Healthcare, Pharmaceutical, patient, information ... | Spanish
United States | 507 points
Spanish to English | | | Deborah Workman
Telecom/new media tech, law, bus, mktg | Telecom(munications) (fixed, mobile, voice, data, terrestrial, satellite), information technology, Internet, multimedia, radio, broadcast, cable TV, legal, commercial, contract, proposal, marketing, policy, research, poetry, lyrics, home improvement, US English, UK English, transcription, proofreading, editing ... | English
United States | 502 points
Spanish to English | | | Chris Lancaster
Friendly professional service | Agreements, Bids, Conditions, Contracts, Corporate Responsibility Reports, Decrees, Deeds, Directors' Reports, Government Directives, Laws, Leases, Projects, Tenders, Commercial, Human Resources, Insurance, Market Research, Overseas Development, fast service, translator, Spanish to English, Spain, Acuerdos, Licitaciones, Decretos, Contratos, Resoluciones, Leyes, Proyectos, RRHH, Seguros, Español Inglés Traductor, Spanish to English Translator, Professional, Business, Documents, Webpages, Translation, Translate, Financial texts, Powers of Attorney, poderes, fondos de titulización de activos, asset securitisation funds, credit crunch, financial crisis, bankruptcy, mergers, demergers, spin-offs, Santander, mortgages, collateral, cuentas anuales, annual accounts, memorias, informes de gestión, Management reports, requests for quotes, requests for proposals, RFQ, RFP, takeover bids, OPAs ... | English
Spain | 490 points
Spanish to English | | | Isabel Vazquez
Also a lawyer. Freelancer since 1997 | Law, business, taxation, Patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, corporations, partnerships, judgments, taxes, finance, finantial statements, medicine, health. Ley, comercio, concursos, quiebras, impuestos, finanzas, fallos, certificados, sociedades, tratados, sentencia, procedimientos, proceso, tasas, contribuciones, declaración jurada. ... | Spanish
Argentina | 487 points
Spanish to English | | | Fiona Kirton
Over 10 years in science and IT | Spanish, English, translation, translations, translator, translation services, academic translations, academic translation services, scientific translations, scientific translation services, technical translations, technical translation services, freelance, Edinburgh, Scotland, UK, computers, business, science, Physics, astronomy, astroPhysics, information technology, IT, scientific articles, white papers, research articles, press releases, news articles, newspaper articles, scientific papers, research papers, presentations, technical specifications, user manuals, functional designs, technical designs, design specifications, academic papers, academic articles, español, inglés, traducción, traducciones, traductor, servicios de traducción, traducciones académicas, traducciones científicas, traducción científica, traducción técnica, traducción técnica, Edimburgo, Escocia, Reino Unido, negocios, ciencia, física, astronomía, astrofísica, tecnología, informática, artículos científicos, libro ... | English
United Kingdom | 476 points
Spanish to English | | | garci
High quality and always on time | Movies, Music, Business Administration, Social Security, Legal contracts, Literature, Marketing, Human Resources; Sports in general ... | Spanish
Mexico | 470 points
Spanish to English | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last | |
The translation workplace 
