ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

Spanish to English Construction / Civil Engineering translators: directory of translators and interpreters


Alternative: Post this search as a job

My recent searches
Spanish to English (39115)
  • Construction / Civil Engineering (2608)
English to Finnish (1783)
  • Art, Arts & Crafts, Painting (150)
French to Portuguese (2883)
  • Aerospace / Aviation / Space (101)
Bulgarian to English (2236)
  • Aerospace / Aviation / Space (56)
Portuguese to German (1057)
  • Advertising / Public Relations (154)
Hungarian to English (2951)
  • Aerospace / Aviation / Space (46)
English to Norwegian (1556)
  • Aerospace / Aviation / Space (24)
Japanese to English (8296)
  • Sports / Fitness / Recreation (524)
English to Bulgarian (3372)
  • Aerospace / Aviation / Space (98)
German to Croatian (678)
  • Art, Arts & Crafts, Painting (498)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Tech/Engineering (557)

Spanish to English (39115) » Construction / Civil Engineering (2608) » This search (2607)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (576): 1 2 3 4 5
Non-member (2031): 1 2 3 4 5
Next
Results: 576 members | 2607 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Nikki Graham - Spanish to English translator
Nikki GrahamIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Words are my Business

Local time: 02:46		  Send profile mail 
 English
United Kingdom		 Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 12 yrs
1598 in field
5368 in pair
eski - Spanish to English translator
eskiIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
"Over 25 Years in Design & Contracts"
ph: 1 + 52 (74) 188 4696
Local time: 20:46		  Send profile mail 
 English
Mexico		   ProZ.com 4 yrs 
Working 10 yrs
Credentials reported
1096 in field
4476 in pair
Smartranslators - English to Spanish translator
Smartranslators Visited ProZ.com today.
Accredited translators 20 yrs experience

Local time: 03:46		  Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 20 yrs
679 in field
12030 in pair
Kathryn Litherland - Spanish to English translator
Kathryn LitherlandIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Versatile technical translator/editor

Local time: 21:46		  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 6 yrs
287 in field
1629 in pair
Taña Dalglish - Spanish to English translator
Taña Dalglish Visited ProZ.com today.
Translating the Ideas Behind the Words
ph: mobile: (876) 392-0990; (876) 968-7026
Local time: 21:46		  Send profile mail 
 English
Jamaica		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported
193 in field
2179 in pair
 
slothmIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Patent consultant, chemical engineer,
ph: 598 (2) 710 1067---
Local time: 00:46		 Send profile mail 
 Spanish
Uruguay		   ProZ.com 9 yrs 
Working 40 yrs
Credentials reported
179 in field
1135 in pair
Parrot - Spanish to English translator
ParrotIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
The right word for the right occasion
ph: +34 (91) 5930932
Local time: 03:46		  Send profile mail 
 English
Spain		 Yes ProZ.com 12 yrs  2(0)
Working 23 yrs
Credentials verified
139 in field
7589 in pair
Gilla Evans - French to English translator
Gilla EvansIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
The rhythm of language

Local time: 02:46		  Send profile mail 
 English
United Kingdom		   ProZ.com 7 yrs 
Working 30 yrs
Credentials verified
126 in field
932 in pair
aceavila - Noni - Spanish to English translator
aceavila - Noni Show availability calendarVisited ProZ.com today.
The translator people turn to

Local time: 03:46		  Send profile mail 
 ENG/ENG
Spain		   ProZ.com 6 yrs 
Working 17 yrs
Credentials reported
125 in field
2725 in pair
psicutrinius - English to Spanish translator
psicutriniusIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
30 yr+. Very Accurate

Local time: 03:46		  Send profile mail 
 ESL/CAT
Spain		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 34 yrs
107 in field
839 in pair
Dr Neil Ashby - Spanish to English translator
Dr Neil Ashby Visited ProZ.com today.
Technical&Scientific - Precision&Clarity

Local time: 03:46		  Send profile mail 
 English
Spain		 Yes ProZ.com 2 yrs  2(0)
Working 2 yrs
73 in field
370 in pair
Rebecca Hendry - Spanish to English translator
Rebecca HendryIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Spanish texts to flawless native English

Local time: 02:46		  Send profile mail 
 English
United Kingdom		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 6 yrs
Credentials verified
60 in field
1381 in pair
Patricia Fierro, M. Sc. - English to Spanish translator
Patricia Fierro, M. Sc.Identity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
ATA certified-16 years of exp.-NYU cert.
ph: +593 (2) 241 4705
Local time: 21:46		  Send profile mail 
 ESL/ENG
Ecuador		 Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 16 yrs
60 in field
764 in pair
 
Carlos SeguraIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Technical Translator & Engineer

Local time: 02:46		 Send profile mail 
 ESL/ENG
United Kingdom		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 8 yrs
57 in field
450 in pair
Laureana Pavon - English to Spanish translator
Laureana PavonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Engineer and Certified EN-ES Translator
ph: +598 (02) 487-5885
Local time: 00:46		  Send profile mail 
 ESL/ENG
Uruguay		 Yes ProZ.com 6 yrs 15(8)
Working 18 yrs
Credentials verified
52 in field
224 in pair
Satto (Roberto) - Spanish to English translator
Satto (Roberto)Identity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
We build relationships with our Clients

Local time: 21:46		  Send profile mail 
 ENG/ESL
Colombia		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
51 in field
948 in pair
manuel seixo - English translator
manuel seixoIdentity Verified Visited ProZ.com today.
I do what I do well!

Local time: 13:16		 Send profile mail 
 ENG/POR
Australia		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 28 yrs
48 in field
112 in pair
Fabricio Castillo - English to Spanish translator
Fabricio CastilloIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Experience and knowledge

Local time: 23:46		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported
43 in field
434 in pair
 
silviantoniaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Precise and on time; lawyer/writer.

Local time: 19:46		  Send profile mail 
 ENG/ESL
United States		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 40 yrs
Credentials reported
42 in field
1216 in pair
Daniel Watson - Spanish to English translator
Daniel WatsonIdentity Verified Visited ProZ.com today.
SPECIALIZED IN TECHNICAL TRANSLATIONS

Local time: 03:46		  Send profile mail 
 ENG/ESL
Spain		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs
Credentials reported
40 in field
143 in pair
 
Gloria CarranzaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
In the business, since 1983...

Local time: 18:46		  Send profile mail 
 ENG/ESL
United States		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 30 yrs
39 in field
137 in pair
Benjamin A Flores - English to Spanish translator
Benjamin A FloresIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Research, Research, Research

Local time: 20:46		  Send profile mail 
 Spanish
El Salvador		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 13 yrs
Credentials reported
37 in field
127 in pair
nedra - Spanish to English translator
nedra Not online today, or online status hidden
Reliability, conscientiousness and style

Local time: 18:46		  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 11 yrs
36 in field
779 in pair
 
Robert ForstagIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Translating words, preserving meaning

Local time: 21:46		  Send profile mail 
 English
United States		   ProZ.com 9 yrs 
Working 8 yrs
Credentials verified
35 in field
4862 in pair
Fiona Kirton - Spanish to English translator
Fiona KirtonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Over 10 years in science and IT

Local time: 02:46		  Send profile mail 
 ENG/ENG
United Kingdom		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 2 yrs
35 in field
476 in pair
ProZ.com member (576): 1 2 3 4 5
Non-member (2031): 1 2 3 4 5
Next



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy