ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

Spanish to English Law/Patents translators: directory of translators and interpreters


Alternative: Post this search as a job

My recent searches
Spanish to English (39128)
  • Law/Patents (1057)
English to Romanian (7131)
  • Accounting (667)
English to Arabic (11596)
  • Art/Literary (2799)
Italian to Spanish (5102)
  • Archaeology (150)
Russian to English (14689)
  • Archaeology (255)
Turkish to English (4698)
  • Archaeology (168)
English to Spanish (56404)
  • Archaeology (1041)
Danish to English (1672)
  • Anthropology (69)
English to Russian (23057)
  • Archaeology (374)
German to English (19611)
  • Anthropology (118)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more
Spanish to English (39128) » Law/Patents (1057) » This search (20201)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (462): 1 2 3 4 5
Non-member (19739): 1 2 3 4 5
Next
Results: 462 members | 20201 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Marian Greenfield - Spanish to English translator
Marian GreenfieldIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Over 30 years in financial translation

Local time: 14:37		 Send message through ProZ.com  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 11 yrs
Working 30 yrs
Credentials verified
4690 in field
14605 in pair
Michael Powers (PhD) - Spanish to English translator
Michael Powers (PhD)Identity Verified Not online today, or online status hidden
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
ph: -305-252-0606
Local time: 14:37		  Send profile mail 
 English
United States		   ProZ.com 9 yrs 
Working 32 yrs
Credentials verified
3635 in field
12526 in pair
Smartranslators - English to Spanish translator
Smartranslators Visited ProZ.com today.
Accredited translators 20 yrs experience

Local time: 20:37		  Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 20 yrs
2680 in field
12030 in pair
 
Rebecca JowersIdentity Verified Visited ProZ.com today.
25 yrs experience legal-commercial, PhD

Local time: 20:37		 Send profile mail 
 English
Spain		   ProZ.com 12 yrs
Working 25 yrs
2308 in field
3323 in pair
Edward Tully - Spanish to English translator
Edward TullyIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Quality and Accuracy Guaranteed
ph: 96 584 0414/659 97 23 99
Local time: 20:37		  Send profile mail 
 English
Spain		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 14 yrs
Credentials reported
2152 in field
8628 in pair
Parrot - Spanish to English translator
ParrotIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
The right word for the right occasion
ph: +34 (91) 5930932
Local time: 20:37		  Send profile mail 
 English
Spain		 Yes ProZ.com 12 yrs  2(0)
Working 23 yrs
Credentials verified
1930 in field
7589 in pair
eski - Spanish to English translator
eskiIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
"Over 25 Years in Design & Contracts"
ph: 1 + 52 (74) 188 4696
Local time: 13:37		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 Mexico   ProZ.com 4 yrs 
Working 10 yrs
Credentials reported
1228 in field
4476 in pair
 
Robert ForstagIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Translating words, preserving meaning

Local time: 14:37		  Send profile mail 
 English
United States		   ProZ.com 9 yrs 
Working 8 yrs
Credentials verified
1159 in field
4862 in pair
AllegroTrans - French to English translator
AllegroTransIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Sensible solutions

Local time: 19:37		  Send profile mail 
 ENG/ENG
United Kingdom		 Yes ProZ.com 6 yrs 7(1)
Working 25 yrs
1146 in field
1727 in pair
Xenia Wong - English to Spanish translator
Xenia WongIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.

Local time: 13:37		  Send profile mail 
 ESL/ENG
United States		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 20 yrs
Credentials reported
705 in field
2708 in pair
Ana Brause - English to Spanish translator
Ana BrauseIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Civil Law Notary Public - trained jurist

Local time: 17:37		  Send profile mail 
 Spanish
Uruguay		 Yes ProZ.com 8 yrs 10(0)
Working 11 yrs
Credentials verified
685 in field
988 in pair
Robert INGLEDEW - English to Spanish translator
Robert INGLEDEWIdentity Verified Not online today, or online status hidden
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...

Local time: 16:37		  Send profile mail 
 ENG/ESL
Argentina		   ProZ.com 11 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified
463 in field
1940 in pair
Lydia De Jorge - English to Spanish translator
Lydia De JorgeIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Don't just say it, say it right!
ph: 1+(985)-788-1044
Local time: 14:37		  Send profile mail 
 ESL/ENG
United States		   ProZ.com 6 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported
434 in field
3318 in pair
 
silviantoniaIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Precise and on time; lawyer/writer.

Local time: 12:37		  Send profile mail 
 ENG/ESL
United States		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 40 yrs
Credentials reported
402 in field
1216 in pair
 
Charles DavisIdentity Verified Visited ProZ.com today.

Local time: 20:37		 Send profile mail 
 English
Spain		   ProZ.com 2 yrs
Working 26 yrs
401 in field
2277 in pair
 
liz askewIdentity Verified Visited ProZ.com today.
ph: 023 92863469
Local time: 19:37		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 English
United Kingdom		   ProZ.com 6 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported
398 in field
7625 in pair
SwissTell - German to English translator
SwissTell Not online today, or online status hidden
ON TARGET - in quality and speed !
ph: 1+ (386) 766 4222
Local time: 14:37		  Send profile mail 
 German
United States		   ProZ.com 13 yrs
Working 14 yrs
392 in field
2063 in pair
Alejandro Alcaraz Sintes - English to Spanish translator
Alejandro Alcaraz SintesIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Pienso, luego traduzco.
ph: +34 953276501
Local time: 20:37		  Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified
388 in field
835 in pair
Daniel Coria - Spanish to English translator
Daniel CoriaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Total Quality Applied to Translation

Local time: 16:37		  Send profile mail 
 Spanish
Argentina		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 13 yrs
Credentials verified
373 in field
2051 in pair
Taña Dalglish - Spanish to English translator
Taña Dalglish Visited ProZ.com today.
Translating the Ideas Behind the Words
ph: mobile: (876) 392-0990; (876) 968-7026
Local time: 14:37		  Send profile mail 
 English
Jamaica		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported
370 in field
2183 in pair
 
Maru VillanuevaIdentity Verified Visited ProZ.com today.

Local time: 13:37		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 Spanish
Mexico		   ProZ.com 6 yrs 
Working 28 yrs
350 in field
748 in pair
Terejimenez - English to Spanish translator
TerejimenezIdentity Verified Not online today, or online status hidden
The highest standards of quality

Local time: 14:37		  Send profile mail 
 Spanish
Colombia		 Yes ProZ.com 9 yrs  3(1)
Working 30 yrs
Credentials verified
312 in field
568 in pair
 
Mónica SauzaIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Experience

Local time: 13:37		 Send message through ProZ.com  Send profile mail 
 Spanish
Mexico		   ProZ.com 8 yrs
Working 33 yrs
Credentials reported
309 in field
728 in pair
Alicia Jordá - Spanish to English translator
Alicia JordáIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
TURN TO THE REAL TRANSLATION

Local time: 20:37		  Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 13 yrs
Credentials verified
304 in field
936 in pair
rich. - Spanish to English translator
rich.Identity Verified Visited ProZ.com today.
Fluid, accurate and prompt translations
ph: (00-52) 595 95 5 65 53
Local time: 13:37		  Send profile mail 
 English
Mexico		 Yes ProZ.com 2 yrs  9(0)
Working 11 yrs
288 in field
820 in pair
ProZ.com member (462): 1 2 3 4 5
Non-member (19739): 1 2 3 4 5
Next



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy