Member since Jun '08 Working languages:English to SpanishFrench to SpanishSpanish to FrenchSpanish to EnglishEnglish to French
| Virginia Stonek Balparda NA / Native in: Spanish | Contact:  |
| | Freelancer, Verified member | | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling | | | Specializes in: | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | Law: Contract(s) | Law (general) | | Transport / Transportation / Shipping | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Journalism | | Names (personal, company) | Computers (general) | | Law: Taxation & Customs | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Media / Multimedia | Poetry & Literature | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | International Org/Dev/Coop | | Insurance | IT (Information Technology) | | Education / Pedagogy | Patents |
|  | English to Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 0 - 0 USD per hour French to Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 0 - 0 USD per hour Spanish to French - Rates: 0.08 - 0.13 USD per word / 0 - 0 USD per hour Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.13 USD per word / 0 - 0 USD per hour English to French - Rates: 0.09 - 0.14 USD per word / 0 - 0 USD per hour | | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | | BA-Facultad de Derecho - Universidad de la República (Montevideo, Uruguay) | | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2008. Became a member: Jun 2008. | | | French to Spanish (Colegio de Traductores Públicos del Uruguay) Spanish to French (Colegio de Traductores Públicos del Uruguay)
| | | CTPU | | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | | CV available upon request | | | Virginia Stonek Balparda endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: stonek, traducciones, translation, traduction, travail, trabajo, recursos, ressources, en ligne, online, a distancia, legal, juridico, textos, textes, texts, valor agregado, tiempo, time, temps, especialización, specialty, expertise, terminología, traductor, traducteur, traductrice, traduire, technique, técnica, técnico, translate, traducir, formación, traductor público, traductora pública, public translator, uruguay, montevideo, certified translator, traducteur juré, traducteur assermenté, traductrice jurée, traductrice assermentée, universidad, egresado, egresada, corporativa, comunicación, communication, d'entreprise, formación, formation, CV, traducción de CV, traducción de currículum, ensayo, presentación, viajes, internacional, international, translator specializing in, specializing, traductora especializada, spécialisé en, legalización, legalizaciones, empresas, entreprises, companies, urgente, urgent, urgencia, tecnicidad |