Working languages:English to Italian
Spanish to Italian
Italian (monolingual)
| Fabrizio Lencioni - Italics - Translations & Editing Services
Tailoring your proper solution
NA / Native in: Italian  |  Contact:  
|
| | Freelancer/Company,  Verified site user | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Project management |  | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Marketing / Market Research | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Electronics / Elect Eng | | Computers: Systems, Networks | Computers: Software | | Automotive / Cars & Trucks | Telecom(munications) |
| Also works in: | | Agriculture | Mechanics / Mech Engineering | | Media / Multimedia | Paper / Paper Manufacturing | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | SAP | | Ships, Sailing, Maritime | Tourism & Travel | | Wine / Oenology / Viticulture | Computers (general) | | Archaeology | Journalism | | Manufacturing | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Linguistics | Human Resources | | Anthropology | Architecture | | Art, Arts & Crafts, Painting | Business/Commerce (general) | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Hardware | | Cooking / Culinary | Economics | | Energy / Power Generation | Environment & Ecology | | Finance (general) | Furniture / Household Appliances | | Government / Politics | Automation & Robotics |
| | | Questions answered: 17, Questions asked: 0 Easy / 36 PRO, PRO-level points: 27 | | | 0 projects entered
| | | 0 entries | | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | | CV/Resume: English | | | Abbreviazioni ESL, business/commerce, financiero, general, IDIO(M)S, law, linguistic, mech, Nautico | | | | | | BA-Università degli Studi di Pisa | | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Sep 2004. | | | N/A | | | N/A | | | Other (Framemaker 7.0), Other (MS Helium 5.1.22), Other (Ms LocStudio 4.6), QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX | | | CV/Resume: English | | About me
IT
Software Localization
Hardware
Web Content
Technical Documentation
Automotion
Telecommunications
Electronic Engineering
Marketing and Marketing Research
Advertising
Tourism
I'm a native italian professional freelance translator, which main feature is the passion for linguistic issues and the challenge of new communication needs.
I provide translation, localization, editing, and proofreading services. My working languages are English, Spanish, and Italian. My specialties in technical area include ITC, Software Localization, Web Content, Technical Documentation, TLC, Automotive, Marketing & Marketing research, Advertising, Tourism and Travelling.
Granting accuracy to meet the proper solution you need.
The main prerogative is to meet all client's needs delivering accurate and reliable texts.
Rates are based upon the project, depending on volume, quality, time of delivery, etc.
If you need a quotation, please, do not hesitate to contact me. I'll be glad to provide any information you may require.
CV on request.
Further information, please contact me via this Web site.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 31
PRO-level pts: 27
| | Top languages (PRO) | | English to Italian | 12 | | Spanish to Italian | 11 | | French to Italian | 4 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 8 | | Law/Patents | 8 | | Science | 4 | | Marketing | 4 | | Bus/Financial | 3 | | Top specific fields (PRO) | | Law: Contract(s) | 8 | | Chemistry; Chem Sci/Eng | 4 | | Marketing / Market Research | 4 | | Computers (general) | 4 | | Transport / Transportation / Shipping | 4 | | Business/Commerce (general) | 3 |
See all points earned > |
|
Keywords: Advertising, Arts, Audiovisuals, Cinema, Cooking, Drama, Ethnology, Folklore, Gastronomy, Hardware, IT, Linguistic, Literature, Marketing, Music, Technical, Tourism, Travelling, Social Sciences, Subtitling, Sotware, Websites
 This profile has received 22 visits in the last month,
from a total of 7 visitors |
The translation workplace 
Company profile