ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Spanish to Italian translators: directory of translators and interpreters

Spanish to Italian translators and interpreters » General fields

Spanish to Italian Tech/Engineering translators (2279)
Spanish to Italian Art/Literary translators (899)
Spanish to Italian Medical translators (602)
Spanish to Italian Law/Patents translators (10898)
Spanish to Italian Science translators (959)
Spanish to Italian Bus/Financial translators (1611)
Spanish to Italian Marketing translators (480)
Spanish to Italian Other translators (1092)
Spanish to Italian Social Sciences translators (3379)

Spanish to Italian translators and interpreters » Specific fields

Spanish to Italian translators: Accounting (284)
Spanish to Italian translators: Advertising / Public Relations (1162)
Spanish to Italian translators: Aerospace / Aviation / Space (137)
Spanish to Italian translators: Agriculture
Spanish to Italian translators: Livestock / Animal Husbandry
Spanish to Italian translators: Anthropology
Spanish to Italian translators: Archaeology
Spanish to Italian translators: Architecture
Spanish to Italian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Spanish to Italian translators: Astronomy & Space
Spanish to Italian translators: Finance (general) (685)
Spanish to Italian translators: Automation & Robotics (228)
Spanish to Italian translators: Automotive / Cars & Trucks (549)
Spanish to Italian translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (318)
Spanish to Italian translators: Botany
Spanish to Italian translators: Construction / Civil Engineering
Spanish to Italian translators: Business/Commerce (general) (1117)
Spanish to Italian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (681)
Spanish to Italian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Spanish to Italian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (223)
Spanish to Italian translators: Poetry & Literature (1652)
Spanish to Italian translators: Cinema, Film, TV, Drama
Spanish to Italian translators: Textiles / Clothing / Fashion (728)
Spanish to Italian translators: Telecom(munications) (690)
Spanish to Italian translators: Computers (general) (953)
Spanish to Italian translators: Computers: Hardware
Spanish to Italian translators: Computers: Software (684)
Spanish to Italian translators: Computers: Systems, Networks (393)
Spanish to Italian translators: Law: Contract(s) (830)
Spanish to Italian translators: Cooking / Culinary
Spanish to Italian translators: Cosmetics, Beauty (572)
Spanish to Italian translators: Medical: Dentistry (196)
Spanish to Italian translators: Media / Multimedia (857)
Spanish to Italian translators: Economics
Spanish to Italian translators: Education / Pedagogy (881)
Spanish to Italian translators: Electronics / Elect Eng (394)
Spanish to Italian translators: Energy / Power Generation
Spanish to Italian translators: Engineering (general) (499)
Spanish to Italian translators: Engineering: Industrial (281)
Spanish to Italian translators: Mechanics / Mech Engineering (579)
Spanish to Italian translators: Nuclear Eng/Sci (56)
Spanish to Italian translators: Environment & Ecology (623)
Spanish to Italian translators: Esoteric practices
Spanish to Italian translators: Fisheries
Spanish to Italian translators: Folklore (361)
Spanish to Italian translators: Food & Dairy
Spanish to Italian translators: Forestry / Wood / Timber
Spanish to Italian translators: Furniture / Household Appliances
Spanish to Italian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Spanish to Italian translators: Mining & Minerals / Gems (80)
Spanish to Italian translators: Genealogy (46)
Spanish to Italian translators: General / Conversation / Greetings / Letters (1070)
Spanish to Italian translators: Genetics (98)
Spanish to Italian translators: Geography (394)
Spanish to Italian translators: Geology (94)
Spanish to Italian translators: Government / Politics (654)
Spanish to Italian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (311)
Spanish to Italian translators: Medical: Health Care (464)
Spanish to Italian translators: History (711)
Spanish to Italian translators: Tourism & Travel (2052)
Spanish to Italian translators: Human Resources (553)
Spanish to Italian translators: Idioms / Maxims / Sayings
Spanish to Italian translators: Insurance (191)
Spanish to Italian translators: International Org/Dev/Coop
Spanish to Italian translators: Internet, e-Commerce (736)
Spanish to Italian translators: Investment / Securities (98)
Spanish to Italian translators: Metallurgy / Casting (124)
Spanish to Italian translators: IT (Information Technology) (677)
Spanish to Italian translators: Journalism (873)
Spanish to Italian translators: Real Estate (181)
Spanish to Italian translators: Law (general)
Spanish to Italian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (405)
Spanish to Italian translators: Law: Taxation & Customs
Spanish to Italian translators: Linguistics (960)
Spanish to Italian translators: Transport / Transportation / Shipping (507)
Spanish to Italian translators: Management (317)
Spanish to Italian translators: Manufacturing (247)
Spanish to Italian translators: Ships, Sailing, Maritime
Spanish to Italian translators: Marketing / Market Research (828)
Spanish to Italian translators: Mathematics & Statistics
Spanish to Italian translators: Medical (general) (900)
Spanish to Italian translators: Medical: Cardiology (567)
Spanish to Italian translators: Medical: Instruments (239)
Spanish to Italian translators: Medical: Pharmaceuticals (411)
Spanish to Italian translators: Meteorology (49)
Spanish to Italian translators: Metrology
Spanish to Italian translators: Military / Defense
Spanish to Italian translators: Music (997)
Spanish to Italian translators: Names (personal, company)
Spanish to Italian translators: Nutrition
Spanish to Italian translators: Petroleum Eng/Sci
Spanish to Italian translators: Other
Spanish to Italian translators: Paper / Paper Manufacturing
Spanish to Italian translators: Patents
Spanish to Italian translators: Philosophy (327)
Spanish to Italian translators: Physics
Spanish to Italian translators: Printing & Publishing (327)
Spanish to Italian translators: Psychology
Spanish to Italian translators: Religion (341)
Spanish to Italian translators: Retail
Spanish to Italian translators: SAP
Spanish to Italian translators: Science (general) (490)
Spanish to Italian translators: Slang (147)
Spanish to Italian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Spanish to Italian translators: Sports / Fitness / Recreation
Spanish to Italian translators: Surveying
Spanish to Italian translators: Wine / Oenology / Viticulture
Spanish to Italian translators: Zoology

Spanish to Italian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Oscar Romagnone
  Broad experience in legal translations
Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, legale, contracts, contratti, legal translations, legalización, traducciones juradas, traductor jurado, traducciones jur¡dicas, traduzioni legali, traductions juridiques, jugements, judgements, sentenze, sentencias, atti di citazione, writ of summons, claim forms, citation, exploit, notifica, signification, notificación, service, notice, atto di precetto, administration, government, politics, social sciences, contrats, contratos, certificates, certificati, certificats, diplomas, licenses, Patents, immigration translator, sworn translator, traducteur assermenté, traduttore giurato, asseverazioni, expert au Tribunal de Sanremo, asesor del Tribunal de Sanremo, court appointed expert in Sanremo, consulente tecnico d'ufficio, traducciones nocturnas, traductions nocturnes, accuracy, availability, fast service, experience, good rates, correttezza, accuratezza, servizi rapidi, traduzioni notturne, navigazione, na ... Italian
Italy
1261 points
Spanish to Italian
Identity Verified   Gaetano Silvestri Campagnano
  Quality, accuracy and reliability
medicine, biology, farmacology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, it, it product, it products, hardware, software, hardware product, hardware products, software product, software products, Linguistics, History, classical Music, classical Musicology, medical translation, medical translations, medical translator, farmacological translation, farmacological translations, farmacological translator, medical device manual, medical devices manuals, medical equipment manual, medical equipment manuals, medical equipment translation, medical equipment translations, medical equipment translator, biological translation, biological translations, biological translator, biomedical product, bio-medical product, biomedical products, bio-medical products, biomedical translation bio-medical translation, biomedical translations, biomedical translator, bio-medical translations, bio-medical manual, biomedical manual, bio-medica ... Italian
Italy
575 points
Spanish to Italian
Identity Verified   Claudia Carroccetto
  Translating? My job, my passion!
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, tourism, turismo, tourisme, politics, politica, social sciences, scienze sociali, sciences sociales, ciencias sociales, IT, telecommunication, comunicación, communication, arts, arte, storia, History, historia, histoire, letteratura, literature, littérature, literatura, internet, travels, voyages, viajes, public relations, pubbliche relazioni, rélations publiques, relaciones públicas, pittura, pintura, painting, peinture, Journalism, periodismo, Journalisme, advertising, pubblicità, publicité, publicidad, marketing, giornalismo, law, legge, ley, loi, Patents, brevets, patente, contracts, contratos, contrats, diplomi, diplôme, diplomas, certificati, certifications, certificats, certificaciones, sworn translator, traducteur assermenté, traduttore giurato, traductor jurado, asseverazioni, accuracy, precisione, precisión, précision, availability, disponibilità, disponibilité, dispon ... Italian
Italy
422 points
Spanish to Italian
Identity Verified   Maura Affinita
  Egresada universitaria. Laureata.
children's literature, letteratura per bambini, literatura infantil, law, diritto, derecho, giurisprudenza, tourism, turismo, education, educazione, educación, didactica, didattica, pedagogy, pedagogia, social sciences, scienze sociali, ciencias sociales, coomerce, commercio, comercio, bussines, marketing, arte, art, cin, cinema, teatro, theater, ortografia, enseñanza, cocina, cucina, cooking, gastronomia, manual, instructivo, manuale, istruzioni, contatos, contratti, hotel, albergo, poesia, poetry, publicidad, pubblicità, pubblicity, linguistica, lingüistica, juegos, giochi, games, diversión, divertimento, religión, Religione, arquitectura, architettura, Architecture, escultura, scultura, sculpture, zapatos, calzados, scarpe, calzature, shoes, niños, bambini, kids, iluminación, ahorro energético, luz, alumbrado, lámparas, estatuto, comercio, sociedades, ingeniería, patentes, mecánica, jurídico, giuridico, logistica, transporte, trasporto, consulado, consolato, montevideo, uruguay, esp ... Spanish
Uruguay
316 points
Spanish to Italian
Identity Verified   Laura Franchini
  Precisione, puntualità, affidabilità.
Laura Franchini, traduttrice spagnolo Italiano, traduttrice francese Italiano, Spanish Italian translator, french Italian translator, traductora Italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, construction, moving machinery, beauty, cosmetics, pharmaceutics, health, medicine, tourism, gastronomy, tourism, turismo, tourisme, hotels, legale, legal translations, traducciones jur¡dicas, traduzioni legali, traductions juridiques, administration, government, politics, social sciences, contrats, contratos, certificates, certificati, certificats, diplomas, licenses, Patents, accuracy, availability, experience, good rates, correttezza, accuratezza, es-it, fr-it, website, siti web, hotels, telecommunication, comunicación, communication, arts, arte, storia, History, historia, histoire, letteratura, literature, littérature, literatura, internet, travels, voyages, viajes, public relations, pubbliche relazioni, rélations publiques, relaciones públicas, pittura, pintura, ... Italian
Italy
310 points
Spanish to Italian
  Traducendo Co. Ltd.
  Business-Law-Enology-Website SPECIALISTS
Traduzioni, Translations, Traducciones, Traductions, Traduções, 翻译, 翻訳, अनुवादों, traduttore, translator, traductor, traducteur, tradutor, 翻译员, 翻訳者, अनुवादक, traduzione, translation, traducción, traduction, tradução, 翻译, 翻訳, अनुवाद, traduttori, translators, traductores, traducteurs, tradutores, 翻译员, 翻訳者, अनुवादकों, Italiano, Italian, Italiano, italien, Italiano, 意大利语, イタリア語, इतालवी, inglese, English, inglés, anglais, inglês, 英语, 英語, अंग्रेजी, francese, French, francés, français, francês, 法语, フランス語, फ्रांसीसी, spagnolo, Spanish, español, espagnol, espanhol, 西班牙语, スペイン語, स्‍पेनिश, cinese, Chinese, chino, chinois, chinês, 中文, 中国語, चीनी, giapponese, Japanese, japonés, japonais, japonès, 日语, 日本語, जापानी, indiano, Indian, hindi, indien, hindi, 印地语, インド語, भारतीय, portoghese, Portuguese, portugués, portugais, português, 葡萄牙语, ポルトガル語, पुर्तगाली, automobili, automobiles, automóviles, automobiles, automóveis, 汽车, 自動車, ऑटोमोबाइल्‍स, europa, Europe, Europa, Europe, europa, 欧洲, ヨーロッパ, यूरोप, unione ... Italian
Malta
269 points
Spanish to Italian
Identity Verified   sabina moscatelli
  Qualified and experienced translator
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, casino, football, calcio, sports, football players, railways, trazione passante, verbali, fondi, fond, videogames, nda, non disclosure agreements, KIID, MIFID, fundo, investment, subscription, redemption, prospectus, vermögensverwaltung, Allianz, fixed income, money market, securities, bond, Verwaltungsrat, board of directors, Sitzungen, minutes, shareholders, meeting, contract law, business, investment funds, Accounting Economics, Insurance, Agriculture, human Nutrition, dermatology, pediatrics, software, food, cosmetics, toiletries, animal, localization, computer, finance, économie, traductions, traducteur, italien, Italiano, Italian, Italienisch, English, Deutsch, Spanish, Français, español, Nutrition, pharmaceuticals, banks, balance sheet, trade, traduttore, translations, translator, Wirtschaft, Finanz, Bilanz, Medizin, Recht, Vertrag, bilancio, economia, finanza, contratti, ... Italian
Italy
215 points
Spanish to Italian
Identity Verified   Luisa Fiorini
  HIGHLY QUALIFIED & GRADUATE TRANSLATOR
law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, Spanish, english, Italian, high quality, finance, business, contracts, agreements, safety systems, refractories, punctual, precise, traduttrice laureata in traduzione specializzata, licensed translator in specialized translation, traductora licenciada en traducción, traducciones jurídicas, sistemas de seguridad, medicina, turismo, ingeniería, traductora de Italiano a español, traductora de español a Italiano, traductora de inglés a Italiano, traduttrice da Italiano a spagnolo, traduttrice da spagnolo a Italiano, traduttrice da inglese a Italiano, traduttrice da Italiano a inglese, traduzioni tecniche, traducciones técnicas, technical translations, economía, finanza, negocios, puntual, precisión, gran calidad, translation from english into Italian, translation from Spanish into Italian, translation from Italian into Spanish, translation from Italian into english, degree awarded by SSLMIT of ... Italian
Italy
211 points
Spanish to Italian
Identity Verified   gioconda quartarolo
  Traductora Pública y Docente
IT traduzioni Italiano spagnolo, traduzioni spagnolo Italiano, diritto generale, brevetti, casellario giudiziale, certificati, contratti, procure, sentenze, pedagogia, linguistica, glottodidattica, insegnamento Italiano come L2, competenza linguistica di Italiano LS, proposta didattica, le quattro abilità linguistiche, fasi dell'insegnamento, insegnare Italiano a stranieri, sociolinguistica, psicolinguistica, fondamenti e metodi d'insegnamento, didattizzazione di materiale autentico, lingua veicolare, insegnare una disciplina attraverso l'Italiano, bilinguismo, diglossia, materiali per l'insegnamento, metodologia d'insegnamento dell'Italiano a stranieri, formazione dei docenti, interazione docente-classe, arte, pittura, pittura ad olio, acquerello, mosaici, affreschi, Giotto, Leonardo da Vinci, Raffaello, Michelangelo, feste tradizionali, scultura, gioconda traduttrice pubblica, architettura, portale, timpano spezzato, stemma, putti, scudo, colonne, pannelli, cupola, storia, Medioevo, ... Spanish
Uruguay
193 points
Spanish to Italian
Identity Verified   Cristina intern
  BDÜ Certif Sworn Law Medicine Technology
SWORN Interpreter Translation Translator in GERMANY: Italian, English, French, German, Spanish. Legal, business and technical translations into Italian and multilingual. Native in Italian. Member of BDÜ (German Association of Interpreters and Translators). Sworn Interpreter and Translator for German Courts and Notaries. Translation: certified legal translation, correspondence, localisation, medical, sworn certificate and translation, technical translation. Interpreter: business, consecutive, exhibition, legal, liaison, loyal, notary, technical training, trade fair. GERMAN – BEEIDIGT, Dolmetscher Übersetzung Übersetzer: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch. Italienische Muttersprache. Fachübersetzer Mitglied BDÜ (Bundesverband Dolmetscher und Übersetzer). Übersetzung: Beglaubigung, beglaubigte Übersetzung und Urkunde, Betriebsanleitung, Geschäftskorrespondenz, Lokalisierung, Technik, technische Übersetzung. Dolmetscher: Anwalt, Fachmesse, Gutachte ... Italian
Germany
193 points
Spanish to Italian
Identity Verified   Federica Della Casa Marchi
  professionalità e serietà
traduzioni giurate, traduttore di contratti, traduttore giurato, interprete, interpretariato, interprete di aeroporto, turismo, doppiaggio, stranieri, mediazione linguistica, servizi linguistici, traduzioni letterarie, traduzioni tecniche, russo, polacco, spagnolo, tłumaczenia, włoski, rosyjski, hiszpański, tłumaczenia przesięgłe, tłumaczenia zwykłe, tłumaczenia techniczne, tłumaczenia literackie, tłumaczenie aktów prawnych, tłumaczenia ustne, переводы с русского на итальянский, присяжный перевод, присяжный переводчик, переводчик, технический перевод ... Italian
Italy
186 points
Spanish to Italian
Identity Verified   Armando Tavano
  Dottore Commercialista in Udine
bilanci, semestrali, comunicati, cartelle stampa, traduzioni bilanci, semestrali, comunicati, Revisori ufficiali dei conti, revisione, cartelle stampa, traduzioni, traduzioni legali, traduzioni commerciali, traduzioni economico-finanziarie, traduzioni giurate, trattativa, simultaneo, consecutivo, traduttore, interprete, traduzione siti web, traduzione manuali, Armando Tavano, Republica Dominicana, Udine, traduzione di manuali e siti web, Übersetzungsbüro, Englisch, Übersetzungsdienst, Spanisch, Uebersetzungen, Uebersetzungsdienste, Spanische, Uebersetzungsagentur, Brief, Vertrag, Uebersetzung, Uebersetzungsagenturen, Lebenslauf, Fachübersetzung, Deutsch, Englische, Italienisch, Uebersetzungsbuero, Fachübersetzungen, Englischer, IT, Uebersetzungsbueros, Deutsche, Italienisch, Fachuebersetzer, Facharbeit, Übersetzung, Fachuebersetzung, AGB, Vereinbarung, Italienisches, Fachübersetzer, Übersetzungsservices, Englisches, Marketing, Uebersetzungsdienst, Übersetzungsservice, Angebot, Uebersetzungsdienste, Deutsches, Übersetzer, Italienische, Uebersetzungsser ... Italian
Dominican Republic
185 points
Spanish to Italian
Identity Verified   Arturo Mannino
  Translating into flawless native Italian
Tedesco Inglese Spagnolo Catalano Italiano Spagna German English Spanish Catalan Italian Spain Trados Wordfast Telecom(munications) IT Contracts Manuali Spanien Italienisch Traductor Italià PLC SPS Eurozone ... Italian
Spain
173 points
Spanish to Italian
Identity Verified   shrew
  Travelling into words
literature, art, Geology, Spanish, Italian, english, tourism, fashion, cook, Journalism, legal, sworn, certified ... Italian
Italy
145 points
Spanish to Italian
Identity Verified   Isabella Aiello
  
ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, editoriale, accurata, precisa, rapida, esperta. ... Italian
Italy
144 points
Spanish to Italian
Identity Verified   CRISTINA RACCA
  Fast and reliable
TRADUCTOR, TRANSLATOR, ESPAÑOL, ENGLISH, ItalianO, OBRAS COLLECIONABLES, MANUALES, TRADUZIONI TECNICHE, MARKETING, FINANZA, MEDICINA, FARMACOLOGIA, MEDICINE, PHARMACOLOGY, FINANCE, LIBRI PER BAMBINI, OPERE COLLEZIONABILI, CIENCIA, TURISMO, TRADUCCIONES TÉCNICAS, TRADUCCIONES EDITORIALES, TRADUCCIONES MÉDICAS, COSMÉTICA, SITIOS WEB, GUÍAS TÚRISTICAS, ENSAYOS, CATÁLOGOS ... Italian
Italy
142 points
Spanish to Italian
  Daniel Frisano Paulon
  Meet you at www.xeno.it
scientific, technical, Patents, manuals, chemistry, Physics, mathematics, industrial, engineering, english, Italian, german, french, russian, Spanish, portuguese, catalan, tourism, dtp, typesetting, latex, science, economy, financial, sports, Music, art, literature, Architecture, law, contract, contracts, patent, manual ... Italian/Friulian
Italy
142 points
Spanish to Italian
  Felice Liserre
  Translating your visions and ideas
copywriting, copywritwer, redazione testi, redattore, redaccion, manuales, istrucciones, textos, redactar, photography, audiovisual, science, electronics, magazine, technics, technical, technisch, tecnica, creative, , kunst, arte, mechanics, mechanik, elektromechanik, software, Elektronik, handbuch, manuali, istruzioni, marketing, economia, Economics, Wirtschaft, pubblicita, kreative Texte, Texter, Italienisch, translate from German to Italian, Translate from English to Italian, Translate from Spanish to Italian, Italian copywriter, Italian copywriting, Translations, Traducciones, Traduzioni, Übersetzungen ... Italian
Germany
138 points
Spanish to Italian
Identity Verified   Valentina Cafiero
  Reliable, punctual and accurate
IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , tag editor, workbench, , multiterm, , english, , Spanish, , Italian, , localization, , calculator machines, handhelds, , surveys, , ancestry, , hearing protections, , pressure gauges, , temperature pressure gauges, , Bourdon, , headphones, phones, , grinding, , grinder, , turning machine, , Maintenance manuals, , conveyer belts, , food machinery, , 3D CAD, , ball bearings and all kind of bearings, , user manual, , installation manual, , feature guide, , stent, , cardiac resynchronization therapy, , pacer, , defibrillator, , plasma cutting, , camping tools, , switching, , switch, , networking, , IT, , information techonology, , help guide, , web site, , white paper, , data sheets, , press releases, , web storage Management, , marketing campaigns, , office guides, , dialog windows, catalyst, , autocad, , GPS, , satellite navigator, , DVD decoder, , IT solutions, , technical specifications ancestry websites, , ha ... Italian
Italy
122 points
Spanish to Italian
Identity Verified   Susanna Martoni
  qui e ora
Spanish, english, computers, technology, software, ships, maritime, mechanics, electronics, technology, user manuals, materials, Agriculture, marketing, commerce, technical, maintenance, operator, manual, instructions, operator, sheets, ordenadores, instrucciones, tecnología, mecánica, barcos, electrónica, mantenimiento, operadores, fichas técnicas, español, construcción, agricultura, normas de seguridad, datos técnicos ... Italian
Italy
122 points
Spanish to Italian
  Silvina Dell'Isola Urdiales
  Also a MA in Political Sciences!
Spanish Translator; Italian Translator; DVX; Wordfast; DV3; CAT tools; TRADOS; Website localization; IT; Software localization; Website localization; Advertising; Telecom(munications); · Marketing; Corporate information; educational material; Legal; Contracts; Electronics; Mechanics; Handling; Publishing; Affordable Translations; Quality Translations; Language Consultancy; ·Business reports; Company Policy Guides; Marketing Plans; Foreign Trade; IT; Information Technology; Cosmetics; Leaflets; Health care; Certificates; Company mailing; Corporate Law; Education; Mobile phones; Hardware; Translator based in Italy; Language Consultancy; Law; Statutes; Acredited Translator; Videointercoms; Intercoms; Robotics ... Spanish/Italian
Italy
118 points
Spanish to Italian
Identity Verified   Elena Simonelli
  
machine tool, automotive, car, tourism, clothing, furniture, catalogues, Transit, Trados, manuals, instructions, contracts, certification, lighting, interpreting, consecutive, trade fairs, trains, medical instruments, sworn, packaging, Milano, legal, jewellery, Milan, fiera, meccanica, automobile, macchina utensile, turismo, apparecchi medicali, giardinaggio, illuminazione, mobili, cataloghi, manuali, consecutiva, trattativa, interpretariato, interpreting, hairdressing, gardening tools, camera di commercio, giurata ... Italian
Italy
114 points
Spanish to Italian
  Maria Clara Canzani
  Más de 30 años de experiencia
medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, literatura, arte, pc, legale, scienza, chimica, letteratura, commercio, chimica, ambiente, computing, intérprete, interprete, docente, educazione, educación, economia, ambiente ... Spanish
Argentina
108 points
Spanish to Italian
Identity Verified   Yaji
  Perito Traductor CTU Jurado
TRADUCCIONES, TRADUCTIONS, DERECHO, DROIT, LEYES, LOI, CONTRAT, CONTRATOS, INTERCULTURALES, INMIGRACIONES, IMIMGRATION, DOCUMENTOS, LEGALIZACIONES, CONTRATAS, BALANCES, CONSTRUCCIONES, PUENTES, FERROCARRILES, GALERIAS, CEMENTO ARMAOD, ARTICULOS DE LEY, CODIGO, SENENCIAS, ORDENANZAS, APOSTILLA, ESTADIA, PERMISOS, PASAPORTE, CEDULA, ASEGURADORA, ADOPCION, MATRIMONIO, DIVORCIO, QUIEBRE, LATINOAMERICA TRADUZIONI, ESPANOL, ItalianO, FRANCES. COCINA, COMIDA, INGREDIENTES, TIEMPOS DE PREPARACION, RECETAS, VINO. TURISMO, LUGARES TURISTICOS, SITIOS DE MAYOR INTERES, PASEOS ARQUEOLOGICOS, ARQUEOLOGIA, ARTE, GOTICO, BARROCO, ROMA, PARIS, CUADROS. HOTELES, B&B, ALQUILERES, RENTAS, VENTAS, SERVICIOS, ESTANCIAS, MEDICINA, TRANSPLANTE, ENFERMEDAD, HOSPITALIZACION, ALTA, PNEUMONIA, GASTRITIS, DESAROLLO. ... Spanish/Italian
Italy
106 points
Spanish to Italian
Identity Verified   Annamaria Martinolli
  Expert in theatre translation
traduzione letteraria, traduzione teatrale, teatro francese, georges feydeau commedie, letteratura, legge, diritto comunitario europeo, literatura, teatro, derecho, litérature, droit communautaire, traduction théâtrale, theatre, literature, theatre translation, theatre translator, law, finance, annamaria martinolli, teatro comico di georges feydeau. ... Italian
Italy
101 points
Spanish to Italian
Identity Verified   Chiara Chieregato
  Spagnolo, catalano > italiano
traduzioni spagnolo Italiano, traducciones español Italiano, traduccions castellà italià, Spanish Italian translations, Italiano, italià, Italian, spagnolo, español, castellà, Spanish, catalano, catalán, català, catalan, english, inglese, inglés, anglès, traduttrice spagnolo Italiano, traductora español Italiano, traductora castellà italià, Spanish Italian translator, traduttrice catalano Italiano, traductora catalán Italiano, traductora català italià, catalan Italian translator, letteratura, literatura, literature, linguistica, lingüística, linguistic, turismo, turisme, tourism, giornalismo, periodismo, periodisme, Journalisme, marketing, scienze sociali, ciencias sociales, social sciences, ciències socials, Musica, música, Music, arte, art, moda, fashion industry, architettura, arquitectura, arquitecture, storia, historia, History, pubbliche relazioni, relaciones públicas, relacions públiques, viaggi, viajes, viatges, travels, hotels, cucina, cocina, cuina, food, pubblicità, publicid ... Italian
Spain
98 points
Spanish to Italian
Identity Verified   Valentina_D
  Tech translator & interpreter
technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, html, consecutive, liaison, ad hoc interpreting, mechanical engineering, machinery, Patents, printing and graphic arts, offset printing machines, flexographic printing machines, pre-press devices, standardised light, paper packaging machines, paper stacking devices, automation, CNC machines, food machines, x-ray tyre analysis machines, presses, plastic welding machines, bottling machines, packaging machines, metalworking, furniture fittings, motorcycle chains, industrial chains, materials, copper and silver semi-finished products, plastics, agricultural machines, harvesters, tunnel boring machines, safety, lifts, SAP, TRADOS, STAR Transit, Across. ... Italian
Italy
95 points
Spanish to Italian
Identity Verified   Donatella Talpo
  Interprete simultanea AIIC in Spagna
Intérprete, traductore, simúltanea, consecutiva, chuchotage de ItalianO, FRANCES y ESPAÑOL de MEDICINA ... Italian
Spain
85 points
Spanish to Italian
Identity Verified   Luciano Giusti
  Reliable and professional translations
Italian, Spanish, education, pedagogy, books, literature, tourism, business, customer service, invoicing, collection, factoring, finance, legal, procurement, vendor Management, project Management, call center, hhrr, hotel Management, medicine, marketing, infomercials, general, pedagogía, finanzas, legal, contabilidad, administración, marketing, negocios, traduzioni, traduttore, Spanish translator, Spanish translation, finance, periodismo, giornalismo, Journalism, letteratura, literature, literatura, travel, automotive, finanziario, forex, opzioni, valori, traduttori, traduttore Italiano, traduttore spagnolo, traducendo, traducciones, traductor Italiano, traductor, translators, Italian translator, translation ... Italian/Spanish
Argentina
82 points
Spanish to Italian
Identity Verified   Mario Della Rocca
  6 years as legal & technical translator
law, diritto, legal, legale, power of attorney, procura, EU directive, direttive UE, environmental impact assessment, valutazione di impatto ambientale, contracts, contratti, driving licence, patente, birth certificate, certificato di nascita, marriage certificate, certificato di matrimonio, collective bargaining agreement, accordo economico collettivo, ceramics, industria ceramica, soccer, football, calcio, contemporary art, arte contemporanea, catalogues and exhibitions, cataloghi e mostre, nature, natura, environment, ambiente, commercial law, diritto commerciale, civil law, diritto civile, translation, traduzione, proofreading, editing, revisione, EU guidelines, linee guida UE, supply chain, catena dell'offerta, commonwealth war cemeteries, cimiteri di guerra del commonwealth, natural parks, parchi naturali, user interface, interfaccia utente, financial articles, articoli finanziari, Real Estate, settore immobiliare, marketing strategies, commercial agency, contratto di rappresenta ... Italian
Italy
81 points
Spanish to Italian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last